Telefoni e telecomunicazioni
80 parole · pagina 1 di 2
- 电话diàn huàtelefono (dispositivo); telefonata; numero di telefonoHSK 1
- 打电话dǎ diàn huàfare una telefonataHSK 1
- 接jiērispondere (al telefono), prendere (qualcuno), ricevere (un oggetto o una persona); connettere, unire, prendere (ad esempio, una palla o acqua)HSK 3
- 手机shǒu jīcellulare; telefono mobileHSK 1
- 信号xìn hàosegnale (semaforo o indicatore); segnale (elettronico, es. telefono o TV)HSK 4
- 通话tōng huàfare una conversazione telefonica, parlare al telefonoHSK 6
- 拨bōcomporre (un numero di telefono); allocare; accantonare (denaro o risorse); (classificatore) usato per gruppi, lottiHSK 7-9
- 通讯tōng xùncomunicazioni (il campo o sistema); notizia, dispaccioHSK 6
- 无线电wú xiàn diànradioHSK 7-9
- 热线rè xiànhotlineHSK 6
- 收音机shōu yīn jīradioHSK 7-9
- 短信duǎn xìnmessaggio di testo, SMSHSK 4
- 来电lái diàn(sostantivo) chiamata in arrivo, messaggio o telegramma; (verbo, di elettricità) tornare dopo un blackout; (verbo, figurato) avere chimica o attrazione immediata (di solito romantica)HSK 7-9
- 接通jiē tōngmettere in comunicazione (una telefonata o una connessione); collegare (un circuito, un tubo o una linea)HSK 7-9
- 通信tōng xìncomunicare a distanza (per lettera, telefono, internet, ecc.)HSK 6
- 拨打bō dǎchiamare (al telefono); comporreHSK 5
- 铃声líng shēngsuono di campana; suoneriaHSK 7-9
- 传真chuán zhēnfax; facsimileHSK 6
- 监听jiān tīngmonitorare (audio, comunicazioni, ecc.)HSK 7-9
- 传输chuán shūtrasmettere, trasferire (dati, file, segnali)HSK 6
- 无线wú xiànsenza filiHSK 7-9
- 电报diàn bàotelegramma, cablogramma (messaggio)HSK 7-9
- 回电huí diànrispondere per telegrafo; telegrafare in rispostaHSK 7-9
- 不通bù tōng(strada, tubo) essere ostruito, bloccato; (telefono, internet) non riuscire a connettersi; (scrittura, ragionamento) non avere senso, illogicoHSK 7-9
- 对讲机duì jiǎng jīwalkie-talkie; citofonoHSK 7-9
- 拨号bō hàocomporre un numeroHSK 7-9
- 讯号xùn hàosegnaleHSK 7-9
- 电话线diàn huà xiànlinea telefonicaHSK 7-9
- 天线tiān xiànantenna; palo; (figurato) collegamenti con alti funzionari; informazioni interneHSK 7-9
- 电话亭diàn huà tíngcabina telefonica, telefono pubblicoHSK 7-9
- 话筒huà tǒngmicrofono (per parlare, cantare o registrare); cornetta telefonica, ricevitoreHSK 6
- 致电zhì diànchiamare (per telefono, formale); inviare un telegramma (formale, ora raro)HSK 7-9
- 打通dǎ tōngriuscire a comunicare (al telefono); aprire / liberare (un percorso, un blocco o un canale)HSK 7-9
- 有线yǒu xiànvia cavo (come connessione via cavo, rete cablata)HSK 7-9
- 接线员jiē xiàn yuáncentralinistaHSK 7-9
- 电话簿diàn huà bùelenco telefonico; rubrica telefonicaHSK 7-9
- 通电话tōng diàn huàfare una telefonata; parlare al telefono (formale/sottolineando il collegamento)HSK 7-9
- 漫游màn yóuvagare, viaggiare liberamente; roaming (telefono cellulare che si connette tramite una rete estera)HSK 7-9
- 转接zhuǎn jiētrasferimento (di chiamata o connessione); commutazione; relèHSK 7-9
- 公用电话gōng yòng diàn huàtelefono pubblico; telefono a gettoni/cardHSK 7-9
- 接收器jiē shōu qìricevitore (dispositivo che riceve segnali)HSK 7-9
- 传呼chuán hūcercare (qualcuno); avvisare di una telefonataHSK 7-9
- 传真机chuán zhēn jīapparecchio faxHSK 7-9
- 座机zuò jītelefono fissoHSK 7-9
- 电话会议diàn huà huì yìteleconferenza; conferenza telefonicaHSK 7-9
- 分机fēn jīinterno (linea telefonica)HSK 7-9
- 专线zhuān xiànlinea dedicata (telefono, autobus, ferrovia, ecc.); hotline (linea telefonica per assistenza clienti o scopo speciale)HSK 7-9
- 无线电话wú xiàn diàn huàtelefono senza fili; radiotelefonoHSK 7-9
- 拨通bō tōngriuscire a parlare al telefono, contattare con successo qualcuno componendo il numeroHSK 7-9
- 电话铃diàn huà língsuono del telefono (suoneria)HSK 7-9
- 中继站zhōng jì zhànstazione di ripetizioneHSK 7-9
- 总机zǒng jīcentrale telefonica; centralino; (per estensione) operatore di centralinoHSK 7-9
- 调频tiáo pínmodulazione di frequenza (FM)HSK 7-9
- 传回chuán huíritrasmettere (dati, segnali, informazioni)HSK 7-9
- 电信diàn xìntelecomunicazioniHSK 7-9
- 电波diàn bōonda radio; onda elettromagnetica (specialmente a radiofrequenza)HSK 7-9
- 电话费diàn huà fèibolletta telefonica, costo della telefonataHSK 7-9
- 传呼机chuán hū jīcercapersoneHSK 7-9
- 占线zhàn xiàn(di una linea telefonica) essere occupato/a, essere impegnato/aHSK 5
- 听筒tīng tǒngricevitore (telefonico); auricolare; cuffia; stetoscopioHSK 7-9