Lesões e Deficiência
105 palavras · página 2 de 2
- 脱臼tuō jiùdeslocar (uma articulação)HSK 7-9
- 失足shī zúescorregar e cair; perder o equilíbrio; (figurado) dar um passo errado na vida; cometer um erro graveHSK 7-9
- 废人fèi rén(pejorativo, antigo) pessoa com deficiência, aleijado; (insulto) inútil, pessoa sem serventiaHSK 7-9
- 驼tuóser corcunda; ter uma postura curvadaHSK 7-9
- 死伤sǐ shāngbaixas (mortos e feridos)HSK 7-9
- 血淋淋xuè lín línsangrento; macabro; (figurado) duro; sem rodeios; cru (de verdades, fatos)HSK 7-9
- 刺中cì zhòngatingir (um alvo) com um movimento de estocada ou perfuração; perfurar com precisãoHSK 7-9
- 假肢jiǎ zhīmembro artificial, próteseHSK 7-9
- 致命伤zhì mìng shāngferimento mortal, lesão fatal; fraqueza fatal, vulnerabilidade, calcanhar de AquilesHSK 7-9
- 裂口liè kǒu(verbo, separável) abrir rachadura, rachar; (substantivo) uma rachadura, lacuna ou fenda em uma superfície; também uma ferida ou fendaHSK 7-9
- 负伤fù shāngser ferido, sofrer uma lesãoHSK 7-9
- 独眼龙dú yǎn lónguma pessoa cega de um olho (informal, muitas vezes provocador ou depreciativo)HSK 7-9
- 瞎眼xiā yǎnficar cego; perder a visão; (figurado) ser cego para; não ver ou julgar malHSK 7-9
- 抚恤金fǔ xù jīnpagamento de indenização por morte ou invalidez (por exemplo, acidente de trabalho, serviço militar)HSK 7-9
- 残缺cán quē(verbo) estar danificado, estar incompleto (de objetos ou partes do corpo)HSK 7-9
- 误伤wù shāng(verbo) ferir acidentalmenteHSK 7-9
- 崴wǎitorcer (uma articulação)HSK 7-9
- 伤残shāng cánincapacitar (uma pessoa), causar deficiência; danificar (objetos), quebrarHSK 7-9
- 轻伤qīng shānglesão leve, ferimento pequenoHSK 7-9
- 拄zhǔapoiar-se (com bengala ou bastão); escorarHSK 7-9
- 瘸腿qué tuǐcoxo (de uma pessoa ou animal)HSK 7-9
- 伤病shāng bìngferimento e doença; lesão e enfermidade; baixa de guerra; lesão e doença esportivaHSK 7-9
- 助听器zhù tīng qìaparelho auditivoHSK 7-9
- 失聪shī cōngperder a audição, ficar surdoHSK 7-9
- 蹒跚pán shānandar instável, cambalear, mancarHSK 7-9
- 放血fàng xuè(verbo-objeto) sangrar, fazer sangria (medicalmente ou em açougue); (gíria) esfaquear alguém, tirar sangue em um ataque violentoHSK 7-9
- 毁容huǐ róngdesfigurar (o rosto de alguém)HSK 7-9
- 冻伤dòng shāng(substantivo) congelamento; (verbo) sofrer congelamento, ficar congeladoHSK 7-9
- 断臂duàn beibraço quebrado; braço amputadoHSK 7-9
- 搀chānpegar pelo braço e ajudar (ex.: uma pessoa idosa ou ferida); misturar, mesclar, diluir ou adulterar (uma substância em outra)HSK 7-9
- 畸jīanormal, irregular, deformado (forma presa, usado em compostos)HSK 7-9
- 缺损quē sǔnestar danificado, desgastado ou rasgado; estar defeituoso ou incompleto; (médico) ter um defeito ou deficiência fisiológicaHSK 7-9
- 撞倒zhuàng dǎoderrubar (ao esbarrar em algo)HSK 7-9
- 体无完肤tǐ wú wán fūespancado até ficar roxo, coberto de hematomas; totalmente refutado ou duramente criticadoHSK 7-9
- 头破血流tóu pò xuè liúser severamente espancado (fisicamente ou em um conflito); sofrer uma derrota esmagadoraHSK 7-9
- 伤兵shāng bīngsoldado feridoHSK 7-9
- 断头duàn tóudecapitar; cortar a cabeça; (gíria) morrer (de rir, de surpresa, etc.); estar morto de algo avassalador; (de uma transmissão/stream) terminar abruptamente; ser interrompidoHSK 7-9
- 击伤jī shāngferir, machucar (por golpe ou tiro)HSK 7-9
- 剐guǎcortar em pedaços, desmembrar; fender, cortar para abrirHSK 7-9
- 跛子bǒ zipessoa manca; aleijadoHSK 7-9
- 聋哑人lóng yǎ rénpessoa surda-muda; pessoa que é surda e incapaz de falarHSK 7-9
- 遍体鳞伤biàn tǐ lín shāngcoberto de hematomas e ferimentos por todo o corpo; moído de pancadasHSK 7-9
- 耳聋ěr lóngser surdoHSK 7-9
- 有伤yǒu shāngter uma lesão, estar ferido; (em expressões fixas) ser prejudicial a, danificar (ex.: reputação, moral)HSK 7-9
- 养伤yǎng shāngrecuperar-se de uma lesão, tratar dos ferimentosHSK 7-9