Expressões Idiomáticas e Frases Feitas
1.469 palavras · página 25 de 25
- 遗臭万年yí chòu wàn niánentrar para a história como sinônimo de infâmia; ser lembrado para sempre por seus atos malignosHSK 7-9
- 饥寒交迫jī hán jiāo pòsofrendo de fome e frio; na misériaHSK 7-9
- 一马当先yì mǎ dāng xiāntomar a liderança; estar na vanguarda; ser o primeiro a agirHSK 7-9
- 七零八qī líng bā(coloquial) espalhado, bagunçado, em desordemHSK 7-9
- 不义之财bù yì zhī cáiriqueza mal adquirida; dinheiro ou propriedade obtidos desonestamenteHSK 7-9
- 不可逆转bù kě nì zhuǎnirreversível; não pode ser revertidoHSK 7-9
- 不吝bù lìn(expressão fixa formal) não poupar; ser generoso com (críticas, conselhos, ajuda); (gíria) não se importar; não dar a mínimaHSK 7-9
- 不敢当bù gǎn dāng(expressão fixa) não mereço seu elogio; você me lisonjeiaHSK 7-9
- 为非作歹wéi fēi zuò dǎifazer todo tipo de maldade, cometer todos os crimesHSK 7-9
- 举世无双jǔ shì wú shuāngincomparável, sem igual, sem paralelo (expressão idiomática)HSK 7-9
- 乌七八糟wū qī bā zāoem bagunça, desordenado; obsceno, imundoHSK 7-9
- 五脏六腑wǔ zàng liù fǔos órgãos internos do corpo; todas as víscerasHSK 7-9
- 五颜六色wǔ yán liù sècolorido, multicolorido, cheio de cores vivasHSK 5
- 人山人海rén shān-rén hǎi(chengyu) lotado de pessoas; um mar de gente; multidão enormeHSK 6
- 以假乱真yǐ jiǎ luàn zhēnpassar o falso por genuíno; confundir o falso com o realHSK 7-9
- 以毒攻毒yǐ dú gōng dúcombater veneno com veneno; usar os métodos do oponente contra ele; usar um ladrão para pegar um ladrãoHSK 7-9
- 众望所归zhòng wàng suǒ guī(chengyu (expressão idiomática)) gozar da confiança popular; ser a escolha natural do povo; (chengyu (expressão idiomática)) universalmente aclamado; atender às expectativas de todosHSK 7-9
- 伤天害理shāng tiān hài lǐcometer atos hediondos; fazer algo extremamente perverso e contra os princípios moraisHSK 7-9
- 促膝长谈cù xī cháng tánter uma conversa íntima e franca (sentados joelho a joelho)HSK 7-9
- 假戏真做jiǎ xì zhēn zuòtransformar uma simulação em realidade; levar uma brincadeira longe demais e torná-la realHSK 7-9
- 做文章zuò wén zhāngfazer uma questão de algo; criar caso sobre algo; fazer um escândalo sobre algoHSK 7-9
- 先见之明xiān jiàn zhī míngprevisão; visão profética; capacidade de ver adianteHSK 7-9
- 兴致勃勃xìng zhì bó bóde alto astral; com grande entusiasmo; cheio de vivacidadeHSK 7-9
- 养精蓄锐yǎng jīng xù ruìconservar as próprias forças e energia (para um desafio futuro)HSK 7-9
- 冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng(expressão idiomática) frio como gelo no comportamento; glacial; distante e inacessívelHSK 7-9
- 凶神恶煞xiōng shén è shàdemônios; monstros; pessoa extremamente ferozHSK 7-9
- 出门在外chū mén zài wàiestar longe de casa, viver longe da famíliaHSK 7-9
- 分秒必争fēn miǎo bì zhēngcada minuto conta; correr contra o tempo; aproveitar cada momentoHSK 7-9
- 初出茅庐chū chū máo lúno início da carreira; jovem e inexperienteHSK 7-9