Lei & Justiça
371 palavras · página 6 de 7
- 判罪pàn zuìcondenar, declarar culpadoHSK 7-9
- 徒刑tú xíng(jurídico) prisão (como pena criminal, com prazo fixo ou perpétua)HSK 7-9
- 毁约huǐ yuēquebrar uma promessa, quebrar um acordoHSK 7-9
- 法务fǎ wùassuntos jurídicosHSK 7-9
- 违禁品wéi jìn pǐnmercadorias contrabandeadas; artigos proibidosHSK 7-9
- 连带lián dàiacarretar, envolver (como consequência ou acompanhamento); ser conjuntamente implicado, estar relacionado (em uma cadeia ou situação compartilhada)HSK 7-9
- 从宽cóng kuān(adv.) com leniência; de maneira leniente (usado em contextos legais)HSK 7-9
- 儆jǐng(formal) advertir, repreender (especialmente para dissuadir outros de repetir uma ofensa)HSK 7-9
- 网开一面wǎng kāi yī miàndar uma saída a um infrator; ser leniente e não punir com severidadeHSK 7-9
- 做证zuò zhèngtestemunhar, dar provas (em tribunal ou contexto jurídico)HSK 7-9
- 作法zuò fǎDao. recorrer a artes mágicas; legislar; fazer leis; modo de fazer/criar algo; método/estilo; curso de ação; práticaHSK 7-9
- 申辩shēn biàndefender-se, apresentar sua defesa (geralmente em contexto formal ou jurídico)HSK 7-9
- 移送yí sòngtransferir (um caso, suspeito ou documento) para outra autoridade ou jurisdiçãoHSK 7-9
- 严惩yán chéngpunir severamente; aplicar punição rigorosaHSK 7-9
- 冤案yuān àncaso indevido; erro judiciário; veredito injustoHSK 7-9
- 判例pàn lìprecedente legalHSK 7-9
- 地契dì qìescritura de propriedade de terraHSK 7-9
- 开释kāi shìlibertar (um prisioneiro), soltarHSK 7-9
- 法人fǎ rénpessoa jurídica; entidade corporativaHSK 7-9
- 不法bù fǎilegal, sem leiHSK 7-9
- 人证rén zhèngdepoimento de testemunhas, prova testemunhalHSK 7-9
- 候审hòu shěnaguardar julgamento (sob custódia)HSK 7-9
- 司法部门sī fǎ bù méndepartamento judicial, poder judiciárioHSK 7-9
- 合法性hé fǎ xìnglegitimidadeHSK 7-9
- 旁证páng zhèngevidência circunstancialHSK 7-9
- 翻供fān gòng(direito) retirar uma confissão; retratar o testemunhoHSK 7-9
- 自白书zì bái shūafidávit (declaração juramentada por escrito); confissão por escrito (admissão de erro ou revelação pessoal)HSK 7-9
- 体罚tǐ fácastigo corporalHSK 7-9
- 公证人gōng zhèng réntabelião públicoHSK 7-9
- 宪xiàn(forma presa) constituição; carta; lei fundamentalHSK 7-9
- 惩治chéng zhìpunir; aplicar punição aHSK 7-9
- 惩罚性chéng fá xìngpunitivo (natureza); que serve como puniçãoHSK 7-9
- 翻案fān ànreverter um veredito legal; apresentar visões diferentes sobre uma pessoa ou evento histórico (para anular um julgamento histórico)HSK 7-9
- 诬告wū gàoacusar falsamente; incriminar (alguém) com provas fabricadasHSK 7-9
- 责罚zé fápunir (formal, literário)HSK 7-9
- 赔款péi kuǎn(verbo) pagar reparações / indenização; (substantivo) reparações, indenizaçãoHSK 7-9
- 刑场xíng chǎnglocal de execuçãoHSK 7-9
- 判决书pàn jué shūsentença escrita, veredito judicial (documento)HSK 7-9
- 审判庭shěn pàn tíngtribunal (a instituição ou órgão que julga casos); sala de audiência (a sala física onde os julgamentos ocorrem)HSK 7-9
- 法医学fǎ yī xuémedicina forenseHSK 7-9
- 要约yào yuē(jurídico) oferta; uma proposta para formar um contratoHSK 7-9
- 规避guī bìevadir; evitar (especialmente regras, responsabilidades ou riscos)HSK 7-9
- 该案gāi àneste caso; o referido caso (formal/jurídico)HSK 7-9
- 高院gāo yuàntribunal superior (o tribunal de mais alto nível em uma província ou região na China, também chamado de 高级人民法院)HSK 7-9
- 不平bù píngdesigual (de uma superfície); injustiça; queixa; indignado (sentimento de que algo é injusto)HSK 7-9
- 专利权zhuān lì quándireitos de patenteHSK 7-9
- 专有zhuān yǒupróprio (como em substantivo próprio, 专有名词); proprietário (como em tecnologia ou direitos proprietários, 专有技术, 专有权); único ou exclusivo (a uma entidade particular)HSK 7-9
- 军法jūn fǎlei militarHSK 7-9
- 取缔qǔ dìproibir, suprimir, reprimir (por ordem oficial)HSK 7-9
- 废止fèi zhǐabolir; anular (uma lei, regra, sistema, etc.)HSK 7-9
- 检察署jiǎn chá shǔprocuradoria; ministério públicoHSK 7-9
- 训诫xùn jièrepreender, admoestar (formalmente)HSK 7-9
- 量刑liàng xíngsentença; medição da punição (no direito penal)HSK 7-9
- 保证人bǎo zhèng rénfiadorHSK 7-9
- 冤屈yuān qūtratar injustamente; prejudicarHSK 7-9
- 减免jiǎn miǎnreduzir ou isentar (impostos, multas, mensalidade, aluguel, etc.)HSK 7-9
- 劳役láo yìtrabalho forçado (como punição, servidão penal)HSK 7-9
- 处刑chǔ xíngexecutar uma sentença; condenar (a uma punição, especialmente a pena de morte)HSK 7-9
- 定案dìng ànchegar a um veredito; finalizar uma decisãoHSK 7-9
- 时效shí xiàoperíodo de eficácia; período de validade; (direito) prazo de prescrição; período prescricional; (metalurgia) envelhecimento; tratamento de endurecimento por envelhecimentoHSK 7-9