Друзья и общение
217 слов · страница 4 из 4
- 求人qiú rénпросить помощи, просить об одолжении; нанимать, искать талантыHSK 7-9
- 串门chuàn ménзайти к кому-л. домой (неформально); заглянутьHSK 7-9
- 聚首jù shǒu(книжное) собираться вместе, встречаться (о группе)HSK 7-9
- 友人yǒu rénдруг (формальное, книжное)HSK 7-9
- 待客dài kèпринимать гостей, развлекать посетителейHSK 7-9
- 撑腰chēng yāoподдерживать кого-либо, оказывать поддержку (переносное)HSK 7-9
- 老搭档lǎo dā dàngдавний партнёр (в работе, сотрудничестве или регулярной деятельности)HSK 7-9
- 良师益友liáng shī yì yǒuхороший учитель и полезный друг; наставник и друг (человек, который одновременно учит и поддерживает тебя)HSK 7-9
- 凑热闹còu rè nàoприсоединиться к веселью (часто в праздничной или социальной обстановке); (иногда пренебр.) вмешиваться и создавать проблемыHSK 7-9
- 欢聚一堂huān jù yī táng(чэнъюй) радостно собраться вместе (по праздничному или торжественному случаю)HSK 7-9
- 茶话会chá huà huìобщественное собрание с чаем и обсуждением; чайный форум; неформальный семинар или симпозиум с угощениемHSK 7-9
- 人缘儿rén yuán r(эрхуа) личные отношения, популярность, умение ладить с другимиHSK 7-9
- 相交xiāng jiāo(о линиях, плоскостях и т.д.) пересекаться; (формальное) подружиться, иметь дружеские отношения (с кем-то)HSK 7-9
- 两肋插刀liǎng lèi chā dāo(чэнъюй) пойти ради друга в огонь и в воду; пожертвовать многим ради дружбыHSK 7-9
- 合作者hé zuò zhěсотрудник, коллега; коллаборационист (в военном контексте)HSK 7-9
- 称兄道弟chēng xiōng dào dì(чэнъюй, часто уничижительное) вести себя как побратимы; показная близость с корыстными целямиHSK 7-9
- 稀客xī kèредкий гость (используется как тёплое приветствие для того, кто приходит нечасто)HSK 7-9
- 绝交jué jiāoпрекратить отношения, разорвать связи (с другом или знакомым)HSK 7-9
- 情同手足qíng tóng shǒu zúбыть такими же близкими, как братья и сёстрыHSK 7-9
- 搂抱lǒu bàoобнимать, обниматьсяHSK 7-9
- 牵线搭桥qiān xiàn dā qiáo(идиома) выступать посредником; посредничать; сводить две стороны вместеHSK 7-9
- 结伴jié bànпойти вместе (с кем-то), составить компанию; (разделяемый глагол) объединиться, путешествовать вместеHSK 7-9
- 老交情lǎo jiāo qíngдавняя дружба; старый друг (с которым давняя дружба)HSK 7-9
- 怠慢dài mànпренебрегать, не уделять внимания (человеку, особенно гостю или другу); (вежливое выражение) быть плохим хозяином; не суметь как следует принять гостейHSK 7-9
- 作客zuò kèгостить (у кого-л.)HSK 7-9
- 应邀yìng yāoпринимать приглашение; присутствовать по чьему-л. приглашениюHSK 7-9
- 社会关系shè huì guān xìобщественные отношения; социальные связиHSK 7-9
- 私交sī jiāoличная дружба; частные связиHSK 7-9
- 网友wǎng yǒuонлайн-друг (человек, с которым познакомились через интернет); пользователь Интернета (общий термин для людей в сети)HSK 4
- 哥俩gē liǎ(разговорное) два брата; также используется для обозначения двух близких друзей-мужчинHSK 7-9
- 够朋友gòu péng yǒuбыть настоящим другом; быть верным и щедрым по отношению к друзьямHSK 7-9
- 故人gù rénстарый друг; (книжн.) бывший супруг, часто умершийHSK 7-9
- 素不相识sù bù xiāng shíбыть совершенно незнакомыми (идиома); никогда раньше не встречатьсяHSK 7-9
- 丽泽lì zé(книжное) выгоды от взаимного общения между друзьямиHSK 7-9
- 亲朋qīn péngродственники и друзьяHSK 7-9
- 见面礼jiàn miàn lǐподарок, вручаемый при первой встрече (часто в официальной или семейной обстановке)HSK 7-9
- 作陪zuò péiбыть сопровождающим гостем (вместе с главным гостем); помогать развлекать почётного гостяHSK 7-9