Freunde & Soziales
217 Wörter · Seite 4 von 4
- 求人qiú rénum Hilfe bitten, einen Gefallen bitten; anwerben, nach Talenten suchenHSK 7-9
- 串门chuàn ménjemanden (zwanglos) zu Hause besuchen; vorbeischauenHSK 7-9
- 聚首jù shǒu(formell) sich versammeln, sich treffen (einer Gruppe)HSK 7-9
- 友人yǒu rénFreund (formell, literarisch)HSK 7-9
- 待客dài kèGäste empfangen, Besucher bewirtenHSK 7-9
- 撑腰chēng yāojemandem den Rücken stärken, unterstützen (übertragen)HSK 7-9
- 老搭档lǎo dā dànglangjähriger Partner (in Arbeit, Zusammenarbeit oder regelmäßiger Aktivität)HSK 7-9
- 良师益友liáng shī yì yǒuguter Lehrer und hilfreicher Freund; Mentor und Freund (eine Person, die dich sowohl lehrt als auch unterstützt)HSK 7-9
- 凑热闹còu rè nàomitfeiern (oft in festlichen oder geselligen Zusammenhängen); (manchmal abwertend) sich einmischen und Ärger verursachenHSK 7-9
- 欢聚一堂huān jù yī táng(Chengyu (Redewendung)) sich freudig versammeln (zu einem festlichen Anlass)HSK 7-9
- 茶话会chá huà huìeine gesellige Zusammenkunft mit Tee und Diskussion; ein Tee-Forum; ein informelles Seminar oder Symposium mit ErfrischungenHSK 7-9
- 人缘儿rén yuán r(erhua) persönliche Beziehungen, Beliebtheit, wie gut man mit anderen auskommtHSK 7-9
- 相交xiāng jiāo(von Linien, Ebenen usw.) sich schneiden; (formal) sich anfreunden, eine freundschaftliche Beziehung haben (mit jmd.)HSK 7-9
- 两肋插刀liǎng lèi chā dāo(Redewendung) für einen Freund durchs Feuer gehen; große Opfer für die Freundschaft bringenHSK 7-9
- 合作者hé zuò zhěKollaborateur, Mitarbeiter; Kollaborateur mit dem Feind (in Kriegskontexten)HSK 7-9
- 称兄道弟chēng xiōng dào dì(Chengyu, oft abwertend) sich wie Blutsbrüder verhalten; aus Hintergedanken übertrieben vertraut tunHSK 7-9
- 稀客xī kèseltener Gast (wird als herzliche Begrüßung für jemanden verwendet, der nicht oft kommt)HSK 7-9
- 绝交jué jiāoBeziehungen abbrechen, Verbindungen trennen (mit einem Freund oder Bekannten)HSK 7-9
- 情同手足qíng tóng shǒu zúso eng wie Geschwister seinHSK 7-9
- 搂抱lǒu bàoumarmen; in den Arm nehmenHSK 7-9
- 牵线搭桥qiān xiàn dā qiáo(Chengyu) als Vermittler auftreten; vermitteln; zwei Parteien zusammenbringenHSK 7-9
- 结伴jié bànzusammen gehen (mit jemandem), eine Begleitung bilden; (trennbares Verb) sich zusammentun, gemeinsam reisenHSK 7-9
- 老交情lǎo jiāo qínglangjährige Freundschaft; alter Freund (mit dem man eine langjährige Freundschaft hat)HSK 7-9
- 怠慢dài mànvernachlässigen, missachten (eine Person, besonders einen Gast oder Freund); (höflicher Ausdruck) ein schlechter Gastgeber gewesen sein; nicht angemessen bewirtet habenHSK 7-9
- 作客zuò kèals Gast (bei jemandem) wohnenHSK 7-9
- 应邀yìng yāoeine Einladung annehmen; auf jds. Einladung erscheinenHSK 7-9
- 社会关系shè huì guān xìsoziale Beziehungen; soziale KontakteHSK 7-9
- 私交sī jiāopersönliche Freundschaft; private BeziehungenHSK 7-9
- 网友wǎng yǒuOnline-Freund (jemand, den man über das Internet kennt); Internetnutzer (allgemeiner Begriff für Online-Nutzer)HSK 4
- 哥俩gē liǎ(umgangssprachlich) zwei Brüder; auch für zwei enge männliche Freunde verwendetHSK 7-9
- 够朋友gòu péng yǒuein wahrer Freund sein; loyal und großzügig gegenüber seinen Freunden seinHSK 7-9
- 故人gù rénalter Freund; (literarisch) ehemalige/r Ehepartner/in, oft verstorbenHSK 7-9
- 素不相识sù bù xiāng shísich völlig fremd sein (Redewendung); sich noch nie begegnet seinHSK 7-9
- 丽泽lì zé(literarisch) Vorteile aus gegenseitigem Austausch zwischen FreundenHSK 7-9
- 亲朋qīn péngVerwandte und FreundeHSK 7-9
- 见面礼jiàn miàn lǐGeschenk zur ersten Begegnung (oft in formellen oder familiären Kontexten)HSK 7-9
- 作陪zuò péials Begleitgast (neben dem Hauptgast) eingeladen sein; helfen, den Ehrengast zu unterhaltenHSK 7-9