Geld & Währung
248 Wörter · Seite 4 von 5
- 一万五yí wàn wǔfünfzehntausend (normalerweise in informellen Kontexten, besonders für Geld)HSK 7-9
- 保证金bǎo zhèng jīn(allgemein) Sicherheitsleistung, Barkaution (als Garantie hinterlegtes Geld); (Immobilien) Anzahlung; (Recht) KautionHSK 7-9
- 找钱zhǎo qiánWechselgeld herausgeben; Rückgeld gebenHSK 7-9
- 换钱huàn qiánGeld (Währung, Scheine usw.) umtauschen; etwas für Geld verkaufenHSK 7-9
- 会费huì fèiMitgliedsbeitragHSK 7-9
- 全票quán piàoVollpreisticket; einstimmige AbstimmungHSK 7-9
- 大额dà égroßbetraglich (Geld); hochwertig (attributiv vor Nomen in Finanzkontexten)HSK 7-9
- 一贫如洗yī pín rú xǐextrem arm; völlig mittellosHSK 7-9
- 分文fēn wénein einziger Pfennig; ein sehr kleiner GeldbetragHSK 7-9
- 募mùGeld oder Spenden sammeln/einwerben; Personal anwerben/rekrutierenHSK 7-9
- 现钱xiàn qiánBargeld; BaresHSK 7-9
- 缴费jiǎo fèieine Gebühr bezahlen (Studiengebühren, Nebenkosten, Mitgliedsbeitrag usw.)HSK 7-9
- 话费huà fèiTelefonrechnung; Gesprächsgebühren (für Mobil- oder Festnetz)HSK 5
- 金卡jīn kǎGoldkarte (Premium-Kreditkarte oder Mitgliedskarte)HSK 7-9
- 降价jiàng jiàden Preis senken, den Preis reduzieren, billiger werdenHSK 4
- 一文不名yì wén bù míngmittellos; ohne einen Cent in der TascheHSK 7-9
- 价位jià wèiPreisniveau; PreisspanneHSK 7-9
- 薪金xīn jīnGehaltHSK 7-9
- 付现fù xiànbar bezahlen (als Verb-Objekt-Verbindung)HSK 7-9
- 当当dāng dāng(Verb) verpfänden (die korrekte Aussprache ist dàng, nicht dāng)HSK 7-9
- 酒钱jiǔ qiánGeld für Alkohol; für Alkohol ausgegebenes Geld; Trinkgeld; GratifikationHSK 7-9
- 低收入dī shōu rùniedriges EinkommenHSK 7-9
- 停车费tíng chē fèiParkgebührHSK 7-9
- 兰特lán tèRand (südafrikanische Währung); Randt (Nachname)HSK 7-9
- 最高价zuì gāo jiàHöchstpreis, SpitzenpreisHSK 7-9
- 横财héng cáiGlücksfall, unerwartetes Vermögen; unrechtmäßig erlangtes Vermögen (oft impliziert)HSK 7-9
- 订金dìng jīnAnzahlungHSK 7-9
- 薪酬xīn chóuBezahlung, Vergütung (Gesamtvergütung, formell)HSK 7-9
- 市价shì jiàMarktpreis, geltender PreisHSK 7-9
- 服务费fú wù fèiServicegebühr (z. B. automatisch auf einer Restaurantrechnung); Eintrittsgebühr (Eintritt in Bar, Club oder Veranstaltungsort)HSK 7-9
- 血汗钱xuè hàn qiándurch harte Arbeit verdientes Geld; schwer verdientes GeldHSK 7-9
- 计费jì fèidie Kosten berechnen / in Rechnung stellen (für eine Dienstleistung)HSK 7-9
- 重金zhòng jīneine riesige Geldsumme; großer Reichtum; (Musik) Heavy MetalHSK 7-9
- 面额miàn éStückelung (von Banknoten, Münzen oder Finanzinstrumenten); (formell oder literarisch) StirnHSK 7-9
- 天价tiān jiàastronomischer PreisHSK 7-9
- 片酬piàn chóuVergütung für die Schauspielerei in einem Film; Gage eines FilmstarsHSK 7-9
- 印子yìn zǐMal, Spur, Abdruck (physisch); (historisch) Wucher, hochverzinsliches Darlehen; traditionelle Kreditpraxis mit SiegelabdrückenHSK 7-9
- 实惠shí huì(Substantiv) greifbarer Nutzen, materieller Vorteil; (Adjektiv) preiswert, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, vorteilhaft (bei Angebot oder Preis)HSK 6
- 底价dǐ jiàMindestpreis, BasispreisHSK 7-9
- 慷慨解囊kāng kǎi jiě nánggroßzügig Geld spenden oder beitragen, um anderen zu helfen (formelle Redewendung)HSK 7-9
- 房价fáng jiàHauspreisHSK 6
- 码子mǎ ziZahl; Code; Nummer; Chip; Token; Zähler; (historisch) Geldeinheit im traditionellen FinanzwesenHSK 7-9
- 公费gōng fèiauf öffentliche Kosten (öffentliche Finanzierung, staatlich gefördert)HSK 7-9
- 周薪zhōu xīnWochenlohn, WochengehaltHSK 7-9
- 暴富bào fùschnell reich werden; plötzlich wohlhabend werdenHSK 7-9
- 稿费gǎo fèiBezahlung für schriftliche Arbeiten (Artikel, Bücher usw.); Tantieme; AutorenvergütungHSK 7-9
- 红包hóng bāoroter Umschlag (Geldgeschenk zu Festen oder besonderen Anlässen); Bonus (Geldgeschenk von einem Unternehmen oder einer Organisation); (manchmal abwertend) Schmiergeld, BestechungHSK 4
- 薪资xīn zīGehalt, LohnHSK 7-9
- 费钱fèi qiánteuer sein, Geld verschwendenHSK 7-9
- 低廉dī liánbillig, preiswertHSK 7-9
- 宽裕kuān yùwohlhabend; genug Geld oder Zeit übrig habenHSK 7-9
- 美钞měi chāoUS-Banknoten, US-Dollar-ScheineHSK 7-9
- 车钱chē qiánFahrpreis (für ein gemietetes Fahrzeug oder öffentliche Verkehrsmittel)HSK 7-9
- 运通yùn tōngAmerican Express (Kreditkartenunternehmen)HSK 7-9
- 闲钱xián qiánübriges GeldHSK 7-9
- 原价yuán jiàOriginalpreis (vor Rabatt); Selbstkostenpreis, Großhandelspreis, HerstellungskostenHSK 7-9
- 捞钱lāo qián(umgangssprachlich, abwertend) Geld auf dubiose oder opportunistische Weise verdienen, Geld abgreifenHSK 7-9
- 提价tí jiàPreise erhöhen, Preise steigernHSK 7-9
- 收款shōu kuǎnZahlungen einziehen, Geld erhaltenHSK 7-9
- 交费jiāo fèieine Gebühr bezahlen, eine Gebühr entrichtenHSK 7-9