Persönlichkeit & Eigenschaften
821 Wörter · Seite 14 von 14
- 愚钝yú dùnbegriffsstutzig, dummHSK 7-9
- 扭扭捏捏niǔ niǔ niē niēübermäßig schüchtern und zögerlich; affektiert bescheiden; kokett (negativ gemeint)HSK 7-9
- 抠门kōu méngeizig, knauserigHSK 7-9
- 拙zhuōungeschickt, unbeholfen, stumpfsinnig; (bescheiden, vor Substantiven verwendet, um auf das Eigene zu verweisen) meinHSK 7-9
- 放浪fàng làngzügellos; ausschweifendHSK 7-9
- 无耻之徒wú chǐ zhī túeine schamlose Person; schamloser MenschHSK 7-9
- 浮夸fú kuāprahlen, übertreibenHSK 7-9
- 温存wēn cúnsanft und aufmerksam; zärtlich und rücksichtsvoll (besonders in engen Beziehungen)HSK 7-9
- 温文尔雅wēn wén ěr yāsanft, vornehm und wohlerzogen (von Temperament oder Auftreten einer Person)HSK 7-9
- 绝情jué qíng(Zustandsverb) herzlos, rücksichtslos (besonders durch das Kappen emotionaler Bindungen)HSK 7-9
- 谨小慎微jǐn xiǎo shèn wēiübervorsichtig; zu vorsichtig, um zu handeln; ängstlich und zögerlichHSK 7-9
- 赖皮lài píschamlos, schelmisch, unvernünftig; betrügen oder nicht einhalten (in einem Spiel)HSK 7-9
- 铁血tiě xiěeisern, entschlossen, unnachgiebig (einer Person); mit Krieg, Konflikt oder militärischer Gewalt verbundenHSK 7-9
- 不厌其烦bú yàn-qí fángroße Mühe auf sich nehmen; sich besonders anstrengen; sehr geduldig und sorgfältig seinHSK 7-9
- 不近人情bù jìn rén qíng(Redewendung) unvernünftig und ungesellig; ohne Rücksicht auf die Gefühle andererHSK 7-9
- 仗义zhàng yìaus Gerechtigkeits- oder Loyalitätssinn handeln (besonders gegenüber Freunden)HSK 7-9
- 光明磊落guāng míng lěi luòoffen und aufrecht; ehrlich und korrektHSK 7-9
- 全才quán cáiAllrounderHSK 7-9
- 卤莽lǔ mǎngvoreilig, rücksichtslos, ungestümHSK 7-9
- 品性pǐn xìngmoralischer CharakterHSK 7-9
- 宽厚kuān hòu(vom Charakter einer Person) tolerant, großzügig, großmütig; (von Statur oder Stimme) dick und breit, tief und vollHSK 7-9
- 德高望重dé gāo wàng zhòng(Chengyu (Redewendung)) von edlem Charakter und hohem AnsehenHSK 7-9
- 忸怩niǔ níschüchtern, scheuHSK 7-9
- 急功近利jí gōng jìn lìnach sofortiger Befriedigung streben (Redewendung); kurzsichtig und nur auf unmittelbare Gewinne fokussiertHSK 7-9
- 恣意zì yìrücksichtslos; willentlich; zügellosHSK 7-9
- 冒失鬼mào shi guǐeine unbesonnene oder impulsive Person; ein HitzkopfHSK 7-9
- 狂放kuáng fàngungezügelt; ungehemmt; wild und freiHSK 7-9
- 玲珑líng lóngexquisit delikat und kompliziert (von Gegenständen); klug und flink (von Menschen); hell und klar (des Mondes)HSK 7-9
- 男子气nán zǐ qìMännlichkeit, MaskulinitätHSK 7-9
- 笃dǔ(gebundene Form) aufrichtig, ernsthaft, ergeben; (gebundene Form, bei Krankheit) kritisch, schwerwiegendHSK 7-9
- 老成lǎo chéngreif und beständig (vom Charakter einer Person); erfahren und gelassenHSK 7-9
- 自强zì qiángsich selbst stärken; nach Selbstverbesserung streben (mit einer Konnotation von Widerstandsfähigkeit und moralischer Anstrengung)HSK 7-9
- 英秀yīng xiù(literarisch) gutaussehend und temperamentvoll; (literarisch) Person mit herausragenden FähigkeitenHSK 7-9
- 莽mǎng(gebundenes Morphem) grob, ungestüm, unhöflich (in Zusammensetzungen wie 鲁莽, 莽撞)HSK 7-9
- 血气xuè qìVitalität, Tatendrang (besonders der Jugend); Temperament, Veranlagung; Mut und RechtschaffenheitHSK 7-9
- 迅捷xùn jiéflink und agil; schnell und effizientHSK 7-9
- 闭塞bì sèblockiert, abgeschlossen (physisch oder metaphorisch); abgelegen und unzugänglich (von einem Ort); unaufgeklärt, engstirnig (von einer Person oder Denkweise)HSK 7-9
- 阴柔yīn róusanft und zurückhaltend (von Persönlichkeit, Stimme oder Stil); weich, feminin (in Ästhetik oder Temperament)HSK 7-9
- 颖yǐngintelligent, klug (in 聪颖); neu, originell (in 新颖)HSK 7-9
- 主动性zhǔ dòng xìngInitiative (die Eigenschaft, proaktiv zu handeln)HSK 7-9
- 冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng(Chengyu (Redewendung)) eiskalt im Auftreten; frostig; distanziert und unnahbarHSK 7-9