Musique
230 mots · page 4 sur 4
- 四重奏sì chóng zòuquatuor (instrumental)HSK 7-9
- 提琴tí qínla famille des instruments à cordes du violon (violon, alto, violoncelle, contrebasse)HSK 7-9
- 演唱者yǎn chàng zhěchanteur; vocalisteHSK 7-9
- 独奏会dú zòu huìrécital en solo (d'instrumentistes)HSK 7-9
- 领唱lǐng chàngdiriger un chœur (en tant que chanteur principal)HSK 7-9
- 交响乐团jiāo xiǎng yuè tuánorchestre symphoniqueHSK 7-9
- 清唱qīng chàngChanter un air d'opéra (surtout l'opéra de Pékin) sans costume complet, maquillage ni mise en scène; Chanter a cappellaHSK 7-9
- 管乐队guǎn yuè duìorchestre à ventHSK 7-9
- 长号cháng hàotromboneHSK 7-9
- 鼓点gǔ diǎnbattement de tambour ; (dans l'opéra chinois) battements de claquettes qui fixent le tempo et dirigent l'orchestre; (figuré, familier) sale tour ; maniganceHSK 7-9
- 八度bā dùoctave (musique)HSK 7-9
- 擂lēibattre (un tambour); sonner (un gong pour les compétitions martiales ou les cérémonies)HSK 7-9
- 歌谣gē yáochanson populaire; balladeHSK 7-9
- 赞歌zàn gēchant de louange ; péanHSK 7-9
- 坠子zhuì zǐplomb, poids (pour mesurer la profondeur); pendentif, boucle d'oreille; un type de ballade folklorique avec accompagnement de tambourHSK 7-9
- 夜曲yè qǔnocturne (pièce musicale courte et lyrique, généralement pour piano, qui évoque la nuit)HSK 7-9
- 序曲xù qǔ(musique) ouverture, prélude; (figuré) prélude, débutHSK 7-9
- 欢唱huān chàngchanter joyeusement, chanter gaiementHSK 7-9
- 乐坛yuè tánmilieux musicaux ; industrie musicaleHSK 7-9
- 凡响fán xiǎng(généralement dans des constructions négatives) musique ordinaire ; (dans 不同凡响) extraordinaire, remarquableHSK 7-9
- 吹奏chuī zòujouer (d'un instrument à vent)HSK 7-9
- 唱腔chàng qiāngstyle vocal / motif mélodique dans l’opéra traditionnel chinoisHSK 7-9
- 打击乐dǎ jī yuèmusique de percussionHSK 7-9
- 打拍子dǎ pāi zibattre la mesure (en musique), marquer le rythmeHSK 7-9
- 载歌载舞zài gē zài wǔchanter et danser joyeusement (lors d'une fête) ; réjouissances festivesHSK 7-9
- 音阶yīn jiēgamme musicaleHSK 7-9
- 双簧管shuāng huáng guǎnhautboisHSK 7-9
- 奏鸣曲zòu míng qǔsonateHSK 7-9
- 小夜曲xiǎo yè qǔsérénadeHSK 7-9
- 指挥家zhǐ huī jiāchef d'orchestre (musique)HSK 7-9
- 琴弦qín xiáncorde (d'un instrument de musique)HSK 7-9
- 对唱duì chàngchant antiphonique, dialogue musical (alternant entre deux chanteurs ou groupes)HSK 7-9
- 男高音nán gāo yīnténor (voix)HSK 7-9
- 阮ruǎn(forme liée) un instrument à cordes pincées, le ruan (luth chinois); (nom de famille) RuanHSK 7-9
- 音乐室yīn yuè shìsalle de musiqueHSK 7-9
- 击鼓jī gǔbattre un tambour, tambourinerHSK 7-9
- 号手hào shǒutrompettiste; claironHSK 7-9
- 大合唱dà hé chàngchœur (morceau musical pour un grand groupe de chanteurs); (figuré) situation où plusieurs personnes expriment la même opinion à l'unissonHSK 7-9
- 奏响zòu xiǎngjouer fort (d'un instrument de musique); retentir; (figuré) annoncer; marquer le début de (une époque, un événement, etc.)HSK 7-9
- 小曲xiǎo qūchansonnette ; air populaireHSK 7-9
- 手鼓shǒu gǔtambour sur cadre (instrument de musique, de type tambourin)HSK 7-9
- 主题歌zhǔ tí gēchanson thèmeHSK 7-9
- 乐声yuè shēngson musical, son de la musiqueHSK 7-9
- 电唱机diàn chàng jītourne-disque; gramophone électriqueHSK 7-9
- 留声机liú shēng jīgramophone; phonographeHSK 7-9
- 谱写pǔ xiěcomposer (de la musique, une chanson); (figuré) écrire (un chapitre, une histoire, une chronique)HSK 7-9
- 音高yīn gāohauteur (musique); hauteur (linguistique), hauteur tonaleHSK 7-9
- 颤音chàn yīntrille, vibrato (musique); consonne roulée (phonétique); voix tremblante ou chevrotante (d'émotion)HSK 7-9
- 传唱chuán chàng(des chansons, histoires) être largement chanté et transmis; se répandre par le chantHSK 7-9
- 军乐队jūn yuè duìfanfare militaireHSK 7-9