Musique
230 mots · page 3 sur 4
- 长笛cháng díflûteHSK 7-9
- 歌喉gē hóuvoix de chanteur, voix chantéeHSK 7-9
- 韵律yùn lǜrythme (en poésie, musique ou discours); prosodie; règles de rime et de mètre; schéma de rimes; patron métriqueHSK 7-9
- 伴唱bàn chàngfournir un accompagnement vocal (à un chanteur)HSK 7-9
- 和弦hé xiánaccord (musique)HSK 7-9
- 风琴fēng qínorgue (instrument de musique)HSK 7-9
- 中提琴zhōng tí qínaltoHSK 7-9
- 乐章yuè zhāng(musique) mouvement (d'une symphonie, sonate, etc.); (littéraire) poème ; versHSK 7-9
- 凯歌kǎi gēchant de triomphe, chant de victoireHSK 7-9
- 协奏曲xié zòu qǔconcertoHSK 7-9
- 婉转wǎn zhuǎn(de la voix, de la musique) doux, mélodieux; (de la parole, de l'expression) indirect, plein de tact, euphémiqueHSK 7-9
- 大调dà diàotonalité majeure (en musique)HSK 7-9
- 走调zǒu diàoêtre faux (en chantant ou en jouant de la musique)HSK 7-9
- 管弦乐guǎn xián yuèmusique orchestraleHSK 7-9
- 过门guò mén(nom) interlude ou transition musicale (dans un opéra ou une chanson); (nom) premières mesures d'un morceauHSK 7-9
- 选曲xuǎn qūchansons sélectionnées ; sélection musicaleHSK 7-9
- 儿歌ér gēchansons pour enfants ; comptinesHSK 7-9
- 天籁tiān làisons de la nature (vent, eau, oiseaux, etc.); (dans 天籁之音) musique céleste; son sublimeHSK 7-9
- 男声nán shēngvoix masculineHSK 7-9
- 音乐声yīn yuè shēngson de la musique; musique (telle qu'on l'entend)HSK 7-9
- 音准yīn zhǔnprécision de la hauteur; intonation correcte (en musique ou en chant)HSK 7-9
- 名曲míng qǔmorceau de musique célèbre ; chef-d'œuvre musicalHSK 7-9
- 民歌mín gēchanson folkloriqueHSK 6
- 演奏家yǎn zòu jiāinstrumentiste, interprète (surtout un interprète accompli sur un instrument de musique)HSK 7-9
- 风笛fēng dícornemuseHSK 7-9
- 徵zhēng(musique) la quatrième note de l'ancienne gamme pentatonique chinoiseHSK 7-9
- 钢琴师gāng qín shīpianisteHSK 7-9
- 音乐界yīn yuè jièle monde de la musique ; les milieux musicaux ; l'industrie musicaleHSK 7-9
- 韵yùnrime (en poésie ou vers); charme, attrait, grâce (dans l'art, la musique ou le comportement); finale (en phonétique/phonologie)HSK 7-9
- 女高音nǚ gāo yīnsoprano (voix ou chanteuse)HSK 7-9
- 进行曲jìn xíng qǔmarche (musique)HSK 7-9
- 弦乐xián yuèmusique pour cordes ; musique pour instruments à cordesHSK 7-9
- 手风琴shǒu fēng qínaccordéonHSK 7-9
- 短笛duǎn dípiccoloHSK 7-9
- 立体声lì tǐ shēngson stéréo, son stéréophoniqueHSK 7-9
- 管弦乐队guǎn xián yuè duìorchestreHSK 7-9
- 音色yīn sètimbre ; couleur tonale (la qualité d'un son qui distingue différentes voix ou instruments)HSK 7-9
- 重唱chóng chàngensemble vocal (deux chanteurs ou plus, chacun chantant une partie distincte) ; duo, trio, etc.HSK 7-9
- 交响曲jiāo xiǎng qǔsymphonieHSK 7-9
- 前奏qián zòuprélude (en musique); signe avant-coureur, précurseur (d'un événement)HSK 7-9
- 女声nǚ shēngvoix féminineHSK 7-9
- 流行歌曲liú xíng gē qǔchansons populairesHSK 7-9
- 音乐课yīn yuè kècours de musique ; leçon de musiqueHSK 7-9
- 主音zhǔ yīn(phonétique) voyelle; (musique) tonique ; toniqueHSK 7-9
- 乐感yuè gǎnmusicalité, sens de la musiqueHSK 7-9
- 乐迷yuè míamateur de musiqueHSK 7-9
- 基调jī diào(musique) note dominante, ton fondamental; (figuré) thème central, note dominante (d'un discours, d'un événement, etc.)HSK 7-9
- 奏乐zòu yuè(verbe) jouer de la musique (instrumentale, souvent dans un contexte formel ou cérémoniel)HSK 7-9
- 对歌duì gēchanter en antiphone (style appel-réponse)HSK 7-9
- 音质yīn zhìqualité sonore ; timbre ; fidélité acoustiqueHSK 7-9
- 主旋律zhǔ xuán lǜ(musique) thème, leitmotiv; thème principal, idée centrale (d'une politique, d'une œuvre d'art, d'un discours, etc.)HSK 7-9
- 乐师yuè shīmusicienHSK 7-9
- 小提琴手xiǎo tí qín shǒuviolonisteHSK 7-9
- 圆号yuán háocor d'harmonie (instrument à vent de la famille des cuivres)HSK 7-9
- 歌唱家gē chàng jiāchanteur, vocalisteHSK 7-9
- 琵pí(morphème lié) utilisé dans 琵琶 (pípá), un luth chinoisHSK 7-9
- 管风琴guǎn fēng qínorgue à tuyauxHSK 7-9
- 高唱gāo chàngchanter fort ; chanter avec entrain; clamer (quelque chose) ; défendre ou revendiquer avec force (souvent avec une connotation de faconde ou d'exagération)HSK 7-9
- 口哨儿kǒu shào rsifflement (son produit en soufflant entre les lèvres pincées)HSK 7-9
- 号子hào zichant de travail (chanté par les ouvriers pour synchroniser le rythme et l'effort)HSK 7-9