Militare e Difesa
724 parole · pagina 7 di 13
- 盟军méng jūnforze alleate; forze della coalizione (specialmente gli Alleati della Seconda Guerra Mondiale)HSK 7-9
- 矛头máo tóu(figurato) il bersaglio o la direzione di un attacco o critica; punta di lanciaHSK 7-9
- 越共yuè gòngPartito Comunista del Vietnam; Viet Cong (storico, Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud)HSK 7-9
- 迫降pò xiángcostringere qualcuno ad arrendersi; obbligare un nemico a cedereHSK 7-9
- 团长tuán zhǎngcomandante di un reggimento; capo di una delegazione, compagnia o squadraHSK 7-9
- 扫射sǎo shè(militare) mitragliare, sparare a raffica; (degli occhi) spazzare, scrutare, guardarsi intorno rapidamenteHSK 7-9
- 杀伤力shā shāng lìpotere distruttivo (di un'arma); (figurato) impatto devastante, forza d'urtoHSK 7-9
- 统帅tǒng shuàicomandante in capo; comando supremo (leadership militare)HSK 7-9
- 自卫队zì wèi duìForze di Autodifesa (militari giapponesi)HSK 7-9
- 阵容zhèn róngformazione (di una squadra sportiva, cast, ecc.); formazione di battaglia; schieramento di truppe (militare)HSK 7-9
- 兵役bīng yìservizio militareHSK 7-9
- 内务nèi wùaffari domestici/interni (all'interno di una famiglia, organizzazione o paese); compiti di routine militari (ad es., manutenzione della caserma, regolamenti quotidiani); (storico) affari interni del palazzo imperiale o della corteHSK 7-9
- 出战chū zhànandare a combattere (in battaglia); entrare in una competizione; scendere in campo (nello sport)HSK 7-9
- 刀枪不入dāo qiāng bú rùinvulnerabile alle armi (letterale); dalla pelle dura, insensibile alle critiche (figurato)HSK 7-9
- 战绩zhàn jīsuccessi militari, record di combattimento; record competitivo, storico di risultati (negli sport, videogiochi, affari, ecc.)HSK 7-9
- 攻打gōng dǎattaccare, assalireHSK 7-9
- 火箭筒huǒ jiàn tǒnglanciarazzi (arma a spalla)HSK 7-9
- 黑鹰hēi yīngBlack Hawk (elicottero)HSK 7-9
- 击溃jī huìmettere in rotta, sconfiggere in modo decisivoHSK 7-9
- 战事zhàn shìguerra, ostilitàHSK 7-9
- 战俘营zhàn fú yíngcampo di prigionia di guerraHSK 7-9
- 撤军chè jūnritirare le truppe, ritirare le forze militariHSK 7-9
- 游击yóu jīcombattere la guerriglia, operare come guerriglieriHSK 7-9
- 编队biān duì(v.o.) formare una formazione; organizzare (persone o attrezzature) in una squadra o unitàHSK 7-9
- 军舰jūn jiànnave da guerraHSK 7-9
- 孤军奋战gū jūn fèn zhàncombattere da solo (senza alleati o supporto); (figurato) lottare da solo contro le difficoltàHSK 7-9
- 宪兵xiàn bīngpolizia militare (MP); gendarme (polizia armata con ruoli sia militari che di polizia)HSK 7-9
- 敢死队gǎn sǐ duìcorpo di volontari della morte; squadra suicida (inclusi i kamikaze giapponesi della Seconda Guerra Mondiale)HSK 7-9
- 严阵以待yán zhèn yǐ dāiessere pienamente preparato e pronto per una sfida (in un contesto serio o avversario)HSK 7-9
- 侵占qīn zhàninvadere e occupare (territorio, diritti, ecc.)HSK 7-9
- 准将zhǔn jiānggenerale di brigata (grado militare)HSK 7-9
- 征用zhēng yòngrequisire (per uso ufficiale o militare)HSK 7-9
- 战犯zhàn fàncriminale di guerraHSK 7-9
- 把守bǎ shǒusorvegliare, difendereHSK 7-9
- 水兵shuǐ bīngmarinaio; (storico) la marinaHSK 7-9
- 炮火pào huǒfuoco d'artiglieriaHSK 7-9
- 矢shǐfreccia (forma legata; letterario); votare; giurare (forma legata, in espressioni idiomatiche come 矢口否认, 矢志不渝)HSK 7-9
- 雷区léi ōucampo minato (area letterale di mine; anche situazione pericolosa figurata)HSK 7-9
- 军服jūn fúuniforme militareHSK 7-9
- 少将shào jiànggenerale di divisione (esercito); contrammiraglio (marina)HSK 7-9
- 战神zhàn shén(mitologia) dio della guerra; (figurato) un guerriero invincibile; un combattente leggendarioHSK 7-9
- 敌舰dí jiànnave da guerra nemicaHSK 7-9
- 米格mǐ gēMiG (serie di aerei da caccia sovietici/russi); Mikoyan Aircraft Corporation (produttore)HSK 7-9
- 迂回yū huíprendere una strada tortuosa; aggirare; aggirare (in contesto militare); essere indiretto; essere tortuoso (nel parlare, comportamento o metodo)HSK 7-9
- 长矛cháng máolancia lunga, lanciaHSK 7-9
- 化学武器huà xué wǔ qìarma chimicaHSK 7-9
- 实弹shí dàncon munizioni vere, usando proiettili veriHSK 7-9
- 攻克gōng kècatturare (una città, fortezza, ecc.); superare (una difficoltà, problema, ecc.)HSK 7-9
- 沙场shā chǎngcampo di battaglia; campo di battaglia (spesso usato in contesti storici o letterari)HSK 7-9
- 军衔jūn xiángrado militareHSK 7-9
- 前沿qián yánlinea del fronte, posizione avanzata (militare); frontiera (della scienza, tecnologia, ecc.)HSK 7-9
- 导火索dǎo huǒ suǒmiccia (per esplosivi); (figurato) scintilla, innesco, causa diretta (di un conflitto o incidente)HSK 7-9
- 弹射tán shèlanciare o catapultare (es. un missile da una portaerei); espellere (specialmente un pilota da un aeromobile); (letterario) censurare; criticare aspramenteHSK 7-9
- 探子tàn zǐspia, esploratore, detective; sonda per assaggiare ciboHSK 7-9
- 起爆qǐ bàodetonareHSK 7-9
- 侦察兵zhēn chá bīngesploratore (militare)HSK 7-9
- 侵qīn(forma legata) invadere; intromettersiHSK 7-9
- 兵器bīng qìarmi, armamentiHSK 7-9
- 射击场shè jī chángpoligono di tiroHSK 7-9
- 总司令zǒng sī lìngcomandante in capoHSK 7-9