Strade e traffico
111 parole · pagina 1 di 2
- 路lùstrada (una via o sentiero); percorso (una linea o tragitto tra luoghi, come una linea di autobus)HSK 2
- 路上lù shangsulla strada; in viaggioHSK 2
- 开车kāi chēguidare una macchinaHSK 1
- 停车tíng chēparcheggiare (un veicolo); accostare e fermarsi; smettere di funzionare, bloccarsi (di un macchinario)HSK 4
- 车祸chē huòincidente stradale, scontro automobilisticoHSK 5
- 交通jiāo tōngtraffico; trasporti; comunicazioni (reti per spostare persone, merci o informazioni)HSK 4
- 公路gōng lùautostrada, strada (una strada principale per veicoli)HSK 4
- 驾驶jià shǐguidare (un veicolo); pilotare (una nave o un aeromobile)HSK 5
- 停车场tíng chē chǎngparcheggio, area di parcheggioHSK 4
- 大道dà dào(sostantivo) strada larga, viale principale; (sostantivo) la Grande Via (il principio fondamentale nel Daoismo, usato anche filosoficamente)HSK 7-9
- 道路dào lùstrada; sentiero; viaHSK 4
- 堵dǔ(verbo) bloccare, intasare, tappare; (classificatore) usato per muri; (aggettivo) sentirsi oppresso (emotivamente), soffocatoHSK 5
- 驾照jià zhàopatente di guidaHSK 5
- 线路xiàn lù(elettricità) linea, circuito, cavo; (trasporti) percorso, linea, binarioHSK 5
- 路边lù biānbordo della strada, lato della stradaHSK 3
- 马路mǎ lùstrada; viaHSK 3
- 驾车jià chēguidare un veicolo (formale, spesso in contesti scritti o ufficiali)HSK 7-9
- 加油站jiā yóu zhànstazione di servizio; benzinaioHSK 4
- 路障lù zhàngblocco stradale, barriera (su una strada)HSK 7-9
- 掉头diào tóugirarsi (testa, corpo o veicolo); fare inversione a UHSK 7-9
- 减速jiǎn sùrallentare, decelerareHSK 7-9
- 转弯zhuǎn wāngirare (un angolo), fare una curvaHSK 7-9
- 红灯hóng dēngsemaforo rosso; segnale d'avvertimento; segnale di pericoloHSK 7-9
- 靠边kào biān(v.o.) accostare (veicolo); tenersi a lato; (v.o.) farsi da parte; togliersi di mezzo; (v.o.) essere vicino a (verità/standard); essere prossimoHSK 7-9
- 高速公路gāo sù gōng lùautostrada; strada a scorrimento veloceHSK 7-9
- 车道chē dàocorsia di traffico; corsia veicolareHSK 7-9
- 行驶xíng shǐviaggiare lungo un percorso (di veicoli)HSK 5
- 路口lù kǒuincrocio; attraversamentoHSK 3
- 不通bù tōng(strada, tubo) essere ostruito, bloccato; (telefono, internet) non riuscire a connettersi; (scrittura, ragionamento) non avere senso, illogicoHSK 7-9
- 小路xiǎo lùsentiero; tracciaHSK 7-9
- 绕道rào dàofare una deviazione; andare per la via più lunga; aggirare (un ostacolo o una questione delicata)HSK 7-9
- 人行道rén xíng dàomarciapiedeHSK 6
- 高速路gāo sù lùautostrada, superstradaHSK 7-9
- 超速chāo sùandare troppo veloce, superare il limite di velocitàHSK 5
- 撞车zhuàng chē(v.o.) scontrarsi (di veicoli); (v.o.) avere un conflitto di orari, scontrarsi (di opinioni o interessi)HSK 7-9
- 肇事zhào shìcausare un incidente o un sinistro (soprattutto stradale); causare un tumulto, provocare un incidenteHSK 7-9
- 堵车dǔ chēessere bloccati nel traffico; avere un ingorgoHSK 4
- 绿灯lǜ dēngsemaforo verde (segnale stradale); (figurato) via libera, permesso di procedereHSK 7-9
- 高峰gāo fēng(montagna) picco, vetta; picco (di carriera, sviluppo, ecc.); ora di punta (picco del traffico)HSK 6
- 挡路dǎng lùbloccare la strada; ostruire (sia letterale che figurato)HSK 7-9
- 途túvia, strada, percorsoHSK 7-9
- 通行tōng xíngpassare attraverso, attraversare (una strada, area, ecc.); essere in uso corrente, essere generalmente accettatoHSK 5
- 车位chē wèiposto autoHSK 4
- 十字路口shí zì lù kǒuincrocio; croceviaHSK 4
- 让路ràng lùfarsi da parte, dare la precedenza (spostandosi)HSK 7-9
- 停车位tíng chē wèiposto auto; parcheggioHSK 7-9
- 倒车dǎo chēfare retromarcia (con un veicolo), arretrareHSK 6
- 站点zhàn diǎnstazione fisica o punto di servizio (es. fermata dell'autobus, stazione ferroviaria, casello autostradale); (Internet) sito (sito web, sito FTP, ecc.)HSK 7-9
- 大路dà lùstrada principale; strada larga; autostradaHSK 7-9
- 信号灯xìn hào dēngsemaforo (stradale); luce di segnalazione (per ferrovie, navi, ecc.)HSK 7-9
- 开路kāi lùaprire una via, liberare un percorso; essere pioniere, tracciare un sentiero; (elettrico) aprire un circuitoHSK 7-9
- 横穿héng chuānattraversare (una strada, ecc.); percorrereHSK 7-9
- 死路sǐ lùvicolo cieco, strada senza uscita (letterale); strada verso la rovina o la distruzione (figurato)HSK 7-9
- 塞车sāi chē(verbo-oggetto) essere bloccato nel traffico; avere un ingorgo; (sostantivo) ingorgo stradaleHSK 7-9
- 路途lù tústrada, via; (fig.) viaggio, percorso (della vita)HSK 7-9
- 近路jìn lùscorciatoiaHSK 7-9
- 路面lù miànsuperficie stradale; manto stradaleHSK 6
- 路标lù biāosegnale stradale (segnale del traffico); segnale di percorso (militare)HSK 7-9
- 主干道zhǔ gàn dàostrada principale, arteria, via di comunicazioneHSK 7-9
- 收费站shōu fèi zhàncasello autostradaleHSK 7-9