Искусство и изобразительное искусство
141 слово · страница 2 из 3
- 画师huà shīхудожник, живописец (особенно профессиональный или традиционный художник)HSK 7-9
- 女神像nǚ shén xiàngстатуя богиниHSK 7-9
- 冰雕bīng diāoледяная резьба; ледяная скульптураHSK 7-9
- 展品zhǎn pǐnэкспонат, предмет выставкиHSK 7-9
- 展览会zhǎn lǎn huìвыставка (мероприятие или место проведения)HSK 7-9
- 画展huà zhǎnвыставка изобразительного искусства, выставка картинHSK 7-9
- 艺术馆yì shù guǎnхудожественный музейHSK 7-9
- 美术馆měi shù guǎnхудожественная галерея; художественный музейHSK 7-9
- 连环画lián huán huàкнижка-комикс (традиционный китайский формат комиксов)HSK 7-9
- 点缀diǎn zhuì(глагол) украшать, декорировать (мелкими, изящными дополнениями); (глагол) быть усыпанным или усеянным (мелкими элементами, часто в описательном состоянии)HSK 7-9
- 代表作dài biǎo zuòхарактерное произведение (самое типичное произведение художника, писателя или творца)HSK 7-9
- 装点zhuāng diǎnукрашать, наряжатьHSK 7-9
- 裱biǎoмонтировать (картину, каллиграфию и т.п.) для обрамления или сохраненияHSK 7-9
- 写照xiě zhàoизображение, описание (существительное)HSK 7-9
- 半身像bàn shēn xiàngпогрудный портрет (картина или фото); бюст (скульптура головы и плеч)HSK 7-9
- 变戏法biàn xì fǎ(глагол-объект) показывать фокусы; (переносное) обманывать, вводить в заблуждениеHSK 7-9
- 上色shàng sèраскрашивать, наносить цвет (на карту, рисунок и т.п.)HSK 7-9
- 书法shū fǎкитайская каллиграфия (как вид искусства и культурная практика)HSK 5
- 描miáoобводить, копировать (рисуя по существующим линиям); подправлять, ретушировать (улучшать детали рисунка или внешности); описывать (в письме или речи)HSK 7-9
- 黑脸hēi liǎn(существительное) роль с чёрным лицом в китайской опере, изображающая беспристрастного и честного чиновника; (существительное) суровое или неодобрительное выражение лица; человек, играющий строгую или противопоставленную рольHSK 7-9
- 新作xīn zuōновое произведение (недавно созданное художественное или литературное произведение)HSK 7-9
- 珍品zhēn pǐnценный предмет, сокровище (напр., произведения искусства, антиквариат); деликатес, изысканная едаHSK 7-9
- 镶嵌xiāng qiànинкрустировать, вставлять (декоративный материал, такой как драгоценные камни или узоры, в поверхность); укладывать плитку (поверхность декоративными кусочками, образуя мозаику или тесселяцию)HSK 7-9
- 陈列chén lièвыставлять, экспонироватьHSK 7-9
- 名画míng huàизвестная картинаHSK 7-9
- 画册huà cèальбом с картинками, художественный альбомHSK 7-9
- 艺术展yì shù zhǎnхудожественная выставка; выставка искусстваHSK 7-9
- 浪漫主义làng màn zhǔ yìромантизм (художественное и литературное течение XVIII–XIX веков); (в расширительном смысле) романтический идеализм или романтический стильHSK 7-9
- 献艺xiàn yìвыступать (со своим искусством) перед публикой; показать свой талант в формальном выступленииHSK 7-9
- 美感měi gǎnэстетическое чувство, эстетическое восприятие, чувство прекрасногоHSK 7-9
- 艺术性yì shù xìngхудожественное качество, артистизмHSK 7-9
- 飞天fēi tiānлетающие апсары (буддийские небесные существа, часто изображаемые в китайском искусстве)HSK 7-9
- 佛像Fó xiàngСтатуя Будды; изображение БуддыHSK 7-9
- 勾画gōu huàнабросать; обрисовать (картину, план или концепцию)HSK 7-9
- 意境yì jìngхудожественная концепция; настроение или смысл, вызываемые (в литературе, живописи, музыке)HSK 7-9
- 渲染xuàn rǎn(переносное) преувеличивать, приукрашивать (историю, ситуацию и т.д.); (буквальное, искусство) наносить цвета (на рисунок), выполнять (тушевкой)HSK 7-9
- 大展dà zhǎnкрупная выставка, масштабное шоуHSK 7-9
- 文艺wén yìлитература и искусство; искусство (в широком смысле)HSK 6
- 画框huà kuàngрамка для картиныHSK 7-9
- 道子dào zǐ(разговорное) линия (в рисунке), штрихHSK 7-9
- 插画chā huà(существительное) иллюстрация (в книге, журнале и т.д.); (глагол) иллюстрировать; вставлять иллюстрацииHSK 7-9
- 肖像画xiào xiàng huàпортретная живописьHSK 7-9
- 韵味yùn wèi(об искусстве, литературе, музыке) тонкое, непреходящее очарование; длительное притяжение, побуждающее к размышлениюHSK 7-9
- 别具匠心bié jù jiàng xīnпроявлять изобретательность; быть остроумно задуманным; (о дизайне, творении) остроумный, оригинальный, блестяще задуманныйHSK 7-9
- 年画nián huàкитайская новогодняя картинка (традиционное народное искусство, которое вешают на стены или двери во время Праздника Весны)HSK 7-9
- 原创yuán chuàngсоздавать (оригинальное произведение)HSK 7-9
- 琴棋书画qín-qí-shū-huàчетыре искусства китайского учёного (гуцинь, го, каллиграфия и живопись); достижения хорошо образованного человекаHSK 7-9
- 拓tà(связанная форма) делать оттиск (надписи или узора)HSK 7-9
- 画笔huà bǐкистьHSK 7-9
- 蜡像là xiàngвосковая фигура; восковая скульптураHSK 7-9
- 人像rén xiàngпортрет, изображение (человека)HSK 7-9
- 刻画kè huàизображать, описывать (в ярких деталях)HSK 7-9
- 印象派yìn xiàng pàiимпрессионизм; школа импрессионистов (в искусстве)HSK 7-9
- 法书fǎ shūобразец каллиграфии (произведение каллиграфии, используемое как образец для обучения); (вежливое) ваша каллиграфия, ваш уважаемый почеркHSK 7-9
- 着色zhuó sèокрашивать, тонировать, наносить цветHSK 7-9
- 墨迹mò jìследы туши; чернильные пятна; чья-л. каллиграфия или живопись (как произведение искусства)HSK 7-9
- 挥洒huī sǎразбрызгивать, распылять; (переносное, книжное) писать или рисовать с естественной лёгкостью и свободойHSK 7-9
- 小生xiǎo shēngроль молодого мужчины в традиционной китайской опере (например, учёный, студент); (скромн., в классических контекстах) я, ваш ученик (самоназвание, используемое молодым мужчиной)HSK 7-9
- 画图huà túрисовать (картину, схему, карту и т.д.)HSK 7-9
- 美学měi xuéэстетикаHSK 7-9