Религия и верования
317 слов · страница 5 из 6
- 达赖喇嘛Dá lài lǎ maДалай-лама (тибетский буддийский духовный лидер)HSK 7-9
- 崇chóng(связанная форма) почитать, поклоняться; (связанная форма) возвышенный, высокийHSK 7-9
- 教主jiào zhǔоснователь религии или секты; (разговорное) лидер культа; харизматичный лидер фанатского сообщества или онлайн-сообществаHSK 7-9
- 犹太教徒yóu tài jiào túПоследователь иудаизма; ИудаистHSK 7-9
- 苦海kǔ hǎiморе страданий (буддийская концепция); великие невзгодыHSK 7-9
- 转轮zhuàn lún(механика) вращающийся диск, колесо, ротор; (буддизм) колесо перерождений, цикл сансарыHSK 7-9
- 通灵tōng língобладать сверхъестественными способностями (например, медиумизм, общение с духами); (о животных, растениях) иметь человеческий интеллект или духовное осознаниеHSK 7-9
- 阎王yán wang(буддизм) Яма, царь ада; (перен.) жестокий и деспотичный человекHSK 7-9
- 魂魄hún pòдуша, дух, психика (особенно в китайских культурных или философских контекстах)HSK 7-9
- 灵气líng qìдуховное влияние (природного места) — мистическая энергия, делающая место священным или особенным; сообразительность, сметливость — умное или острое качество в человекеHSK 7-9
- 超脱chāo tuōбыть отрешённым (от мирских дел); превосходить; держаться в сторонеHSK 7-9
- 顿悟dùn wùвнезапно осознать истину; достичь (внезапного) просветленияHSK 7-9
- 人间地狱rén jiān dì yùад на землеHSK 7-9
- 佛像Fó xiàngСтатуя Будды; изображение БуддыHSK 7-9
- 天启tiān qǐоткровение (божественное или небесное вдохновение); апокалипсис (конец света)HSK 7-9
- 少林Shào línмонастырь Шаолинь (буддийский храм и культурная достопримечательность боевых искусств)HSK 7-9
- 祷dǎo(связанная форма) молиться; умолятьHSK 7-9
- 修道xiū dàoследовать Пути (даосская практика); заниматься духовным или религиозным самосовершенствованиемHSK 7-9
- 圣体shèng tǐЕвхаристия, Святое Причастие (в христианстве)HSK 7-9
- 坛tán(существительное) платформа, трибуна, подиум; (существительное) алтарьHSK 7-9
- 祭奠jì diànпроводить поминальную церемонию (для предков или умерших); приносить жертвыHSK 7-9
- 禁食jìn shí(религиозный) пост, воздержание от пищи; (медицинское) голодание (перед процедурой)HSK 7-9
- 圣母院shèng mǔ yuànНотр-Дам (собор)HSK 7-9
- 天主教堂tiān zhǔ jiào tángкатолическая церковьHSK 7-9
- 妖术yāo shùколдовство; чародействоHSK 7-9
- 禅宗chán zōngшкола Чань (Дзен) буддизма, крупная китайская буддийская сектаHSK 7-9
- 罗汉luó hànархат (буддийский святой, достигший нирваны)HSK 7-9
- 阿弥陀佛E mí tuó FóБудда Амитабха (Будда Бесконечного Света и Бесконечной Жизни в буддизме Чистой Земли)HSK 7-9
- 麦加Mài jiāМекка (город в Саудовской Аравии)HSK 7-9
- 丧葬sāng zàngпроводить похороны; хоронить (умерших)HSK 7-9
- 卍wànсвастика (благоприятный религиозный символ, особенно в буддизме)HSK 7-9
- 天机tiān jīнебесный секрет; божественная тайна; (книжное) врождённый талант; природная склонностьHSK 7-9
- 庇佑bì yòuблагословлять и защищать (формальное или книжное)HSK 7-9
- 庙宇miào yǔхрам (здание для поклонения)HSK 7-9
- 沙门shā ménбуддийский монах (аскет, отрёкшийся от мирской жизни); буддийский монашеский орден (сангха)HSK 7-9
- 真言zhēn yánмантра (в буддизме); истинные слова; искреннее заявлениеHSK 7-9
- 教规jiào guīрелигиозный канон; церковные правилаHSK 7-9
- 来生lái shēngследующая жизнь; будущее воплощение (в буддийских или народных верованиях)HSK 7-9
- 玄机xuán jī(в даосизме и буддизме) глубокое учение; таинственные принципы; (переносное) скрытый секрет; ключ к пониманию чего-либоHSK 7-9
- 节欲jié yùпрактиковать воздержание; быть аскетичным; контролировать свои желанияHSK 7-9
- 上辈子shàng bèi ziпрошлая жизнь (в реинкарнации); предки, предыдущие поколенияHSK 7-9
- 合十hé shíсложить ладони вместе (буддийский жест приветствия, почтения или благодарности)HSK 7-9
- 念珠niàn zhūмолитвенные чётки, чётки (буддийские)HSK 7-9
- 供奉gòng fèng(глагол) чтить и поклоняться, делать подношения (божеству, предку или герою); (существительное) подношение, жертвоприношение (богу или предку)HSK 7-9
- 修炼xiū liànразвивать (себя) через духовную или аскетическую практику; интенсивно тренироваться (в боевых искусствах или навыке)HSK 7-9
- 威灵wēi língбожественное величие; внушающая трепет сила (божеств); достойное присутствие и авторитет богов или духовHSK 7-9
- 宗庙zōng miàoимператорский храм предковHSK 7-9
- 福音书fú yīn shūЕвангелиеHSK 7-9
- 还魂huán húnвоскресать после смерти; возвращаться к жизниHSK 7-9
- 净土jìng tǔ(буддизм) Чистая земля, Сукхавати — блаженная сфера Будды Амитабхи; (перен.) чистое, нетронутое место; убежище, свободное от мирской скверныHSK 7-9
- 法事fǎ shìбуддийское или даосское ритуальное богослужение (часто для умерших или для благословения)HSK 7-9
- 皮囊pí nángкожаный мешок; (буддийское) человеческое тело (как временное вместилище)HSK 7-9
- 祈愿qí yuànмолиться; загадать желаниеHSK 7-9
- 祝词zhù cíпоздравительная речь; слова благословения; молитва (в ритуальном или жертвенном контексте)HSK 7-9
- 祭拜jì bàiпоклоняться (принося жертвы, особенно предкам или богам)HSK 7-9
- 积德jī dé(глагольно-объектное) накапливать заслуги добрыми делами (буддийская/даосская концепция); (разговорное) быть добрым, быть хорошим (часто в 积点德 или 积积德)HSK 7-9
- 红尘hóng chénмир смертных; светский мир; человеческое общество (с его страстями и заботами)HSK 7-9
- 邪说xié shuōересь (ложное вероучение, отклоняющееся от принятых норм); заблуждение (ошибочное рассуждение или идея)HSK 7-9
- 上乘shàng chéngпревосходное качество, первоклассный; Махаяна (буддизм)HSK 7-9
- 喇嘛Lǎ maламаHSK 7-9