Путешествия и туризм
155 слов · страница 3 из 3
- 征途zhēng túдолгий и трудный путь (часто используется в формальном или переносном смысле)HSK 7-9
- 托运tuō yùnсдавать в багаж (для авиа- или железнодорожных поездок); отправлять (грузы) для перевозкиHSK 6
- 异地yì deместо вдали от родного города; другое место (часто подразумевает нахождение вдали от дома)HSK 7-9
- 返程fǎn chéngобратный путьHSK 7-9
- 遨游áo yóuпутешествовать (неспешно), бродитьHSK 7-9
- 放行fàng xíngпропускать, разрешать проходитьHSK 7-9
- 旅行包lǚ xíng bāoдорожная сумкаHSK 7-9
- 起程qǐ chéngотправиться; уехать (в путешествие)HSK 7-9
- 退票tuì piàoвернуть билет и получить возврат; (о чеке) быть возвращённым, быть неоплаченнымHSK 7-9
- 郊游jiāo yóuотправиться на прогулку; отправиться на экскурсиюHSK 7-9
- 出外chū wàiпокинуть родной город или привычное место, чтобы отправиться в другое место (на работу, учёбу и т.д.)HSK 7-9
- 别离bié líпокидать, прощаться (официальное, книжное)HSK 7-9
- 寄存jì cúnсдать (вещи, багаж) на хранение; оставить (что-л.) у кого-л.; сдать (багаж)HSK 7-9
- 流连liú liánзадерживаться (где-либо из удовольствия или нежелания уходить)HSK 7-9
- 畅游chàng yóuхорошо поплавать; плавать свободно и с удовольствием; насладиться путешествием; путешествовать без проблемHSK 7-9
- 短途duǎn túкороткое расстояние; короткая поездкаHSK 7-9
- 票根piào gēnкорешок билета, квитокHSK 7-9
- 行李袋xíng li dàiдорожная сумка, вещмешокHSK 7-9
- 中转zhōng zhuǎnпересаживаться (транспорт); проходить транзитом через промежуточный пунктHSK 7-9
- 夜游yè yóuночное путешествие; ночная прогулкаHSK 7-9
- 徜徉cháng yángбродить не спеша; прогуливаться неторопливоHSK 7-9
- 背井离乡bèi jǐng lí xiāng(чэнъюй) покинуть родные места (особенно против воли); быть вынужденным покинуть родной городHSK 7-9
- 观光客guān guāng kèтуристHSK 7-9
- 伴游bàn yóuсопровождать (кого-либо) в поездке; путешествовать в качестве компаньонаHSK 7-9
- 巴厘岛Bā lí dǎoБалиHSK 7-9
- 闯荡chuǎng dàngотправляться в странствия, чтобы заработать; пробивать себе дорогу в жизниHSK 7-9
- 离境lí jìngпокинуть страну, выехать из страны (особенно через таможню/иммиграционную службу)HSK 7-9
- 成行chéng xíngосуществиться по плану, состояться (о поездке, визите, событии и т.д.)HSK 7-9
- 旅游团lǚ yóu tuánтуристическая группаHSK 7-9
- 行囊xíng nángдорожная сумка; рюкзакHSK 7-9
- 返乡fǎn xiāngвернуться в родной город (после отсутствия, часто из-за работы или учёбы)HSK 7-9
- 出公差chū gōng chāотправиться в служебную командировкуHSK 7-9
- 赶赴gǎn fùспешить (в место); торопиться (присутствовать)HSK 7-9
- 踏上tà shàngвступать на, ступать на (часто переносно: начинать, приступать)HSK 7-9
- 出门在外chū mén zài wàiбыть вдали от дома, жить вдали от семьиHSK 7-9