Путешествия и туризм
155 слов · страница 2 из 3
- 赶路gǎn lùспешить в пути, торопиться в дорогеHSK 7-9
- 入境rù jìngвъезжать в странуHSK 6
- 进发jìn fāотправляться (к), направляться (к месту назначения)HSK 7-9
- 回国huí guóвернуться в свою родную странуHSK 7-9
- 远走高飞yuǎn zǒu gāo fēiулететь далеко и высоко; уехать в далёкое место (переносное)HSK 7-9
- 巡游xún yóuшествовать; идти процессией (в рамках празднования); патрулировать; совершать инспекционную поездкуHSK 7-9
- 下船xià chuánвысадиться, сойти на берег (с корабля)HSK 7-9
- 漫游màn yóuбродить, свободно путешествовать; роуминг (подключение мобильного телефона к зарубежной сети)HSK 7-9
- 打卡dǎ kǎотмечаться на работе (начало/конец смены); отмечаться (в соцсетях в каком-либо месте)HSK 6
- 去处qù chùместо (куда пойти), пункт назначенияHSK 7-9
- 直达zhí dáидти напрямую к (месту) без остановок (о транспорте); без остановокHSK 7-9
- 远道yuǎn dàoдолгий путь, дальнее путешествие (книжное существительное)HSK 7-9
- 返航fǎn hángвозвращаться на базу (корабль, самолёт, космический аппарат)HSK 7-9
- 奔波bēn bōметаться; постоянно быть в движенииHSK 7-9
- 走遍zǒu biànобъездить всё, побывать везде (в каком-либо месте)HSK 7-9
- 游览yóu lǎnосматривать достопримечательности, совершать экскурсиюHSK 5
- 迁徙qiān xǐмигрировать; перемещаться (с места на место, часто о животных или людях)HSK 7-9
- 落脚luò jiǎoостанавливаться, временно проживать (во время поездки)HSK 7-9
- 旅行社lǚ xíng shèтуристическое агентствоHSK 5
- 出游chū yóuотправиться в поездку или на прогулкуHSK 6
- 回程huí chéngобратный рейс; обратный ход (в механизмах)HSK 7-9
- 往返wǎng fǎnходить туда-сюда; совершать поездку туда и обратноHSK 5
- 度假村dù jià cūnкурорт; дачный посёлокHSK 7-9
- 缆车lǎn chēканатная дорогаHSK 7-9
- 单程dān chéngв один конец (билет)HSK 7-9
- 千里迢迢qiān lǐ tiáo tiáo(чэнъюй, наречие) издалека; на большое расстояние, через долгий и трудный путьHSK 7-9
- 远门yuǎn ménдалёкое место (используется в устойчивом выражении 出远门, означающем 'отправиться в дальнюю поездку далеко от дома')HSK 7-9
- 启航qǐ háng(буквально) отплывать; взлетать; (переносное) отправляться в (новое путешествие, карьеру и т.д.)HSK 7-9
- 移居yí jūмигрировать; переезжать (в другое место, особенно на длительный срок)HSK 7-9
- 远行yuǎn xíngотправиться в долгое путешествие; путешествовать далекоHSK 7-9
- 路费lù fèiрасходы на поездкуHSK 7-9
- 滞留zhì liú(о человеке) быть застрявшим / застрять (где-л.); (о веществе) задерживаться / оставаться (вместо рассеивания)HSK 7-9
- 满员mǎn yuánбыть полностью занятым; иметь все места или билеты проданнымиHSK 7-9
- 漂泊piāo bóдрейфовать (о лодке); плыть по течению; (перен.) бродить; вести бродячий образ жизниHSK 7-9
- 过境guò jìngпроходить транзитом через страну (о людях или товарах)HSK 7-9
- 途经tú jīngпроезжать через (место) по пути; следовать черезHSK 7-9
- 长途跋涉cháng tú bá shèдолгое и трудное путешествие; (переносное) долгий, тяжёлый процессHSK 7-9
- 航程háng chéngпутешествие, рейс, поездка (по морю или воздуху); дальность (расстояние без дозаправки)HSK 7-9
- 行程表xíng chéng biǎo行程表 (маршрут, расписание)HSK 7-9
- 到访dào fǎngпосетить (официально); прибыть с визитомHSK 7-9
- 此行cǐ hángэта поездка; это путешествиеHSK 7-9
- 沿途yán tú(наречие) по пути, во время путешествия; (существительное) маршрут; обочины дорогиHSK 7-9
- 跋涉bá shèсовершать трудное путешествие (особенно пешком); брести; тащитьсяHSK 7-9
- 送别sòng biéпровожать кого-либо; прощатьсяHSK 7-9
- 送行sòng xíngпровожать; устраивать прощальную вечеринку для кого-либоHSK 7-9
- 单程票dān chéng piàoбилет в один конецHSK 7-9
- 游玩yóu wánвыходить и веселиться; осматривать достопримечательности; развлекатьсяHSK 4
- 通关tōng guānпройти таможню (для товаров или багажа); (в застольной игре-угадайке) обыграть и победить всех противников за столомHSK 7-9
- 随行suí hángсопровождать или следовать за кем-либо в поездкеHSK 7-9
- 巡航xún háng(о судах или самолётах) совершать круиз; двигаться с постоянной скоростью; круиз-контроль (в транспортных средствах)HSK 7-9
- 轻装qīng zhuāngлёгкий багаж; лёгкий рюкзакHSK 7-9
- 异乡yì xiāngместо вдали от родного города; чужая земля (часто с чувством чужака)HSK 7-9
- 游历yóu lìпутешествовать (ради удовольствия, исследования или знаний); странствовать и познаватьHSK 7-9
- 行装xíng zhuāngдорожное снаряжение; багаж и одежда для поездкиHSK 7-9
- 投奔tóu bènобращаться (к кому-либо) за убежищем или помощью; искать приют уHSK 7-9
- 旅人lǚ rénпутешественник, странник (тот, кто живёт вдали от дома)HSK 7-9
- 踏足tà zúступать на (какое-л. место); посещать (какое-л. место)HSK 7-9
- 探险队tàn xiǎn duìисследовательская группа; экспедицияHSK 7-9
- 跑遍pǎo biànобойти все части; объездить повсюдуHSK 7-9
- 售票shòu piào(раздельный глагол) продавать билетыHSK 7-9