Militär & Verteidigung
724 Wörter · Seite 11 von 13
- 战斗力zhàn dòu lìKampfkraft; Kampffähigkeit; militärische StärkeHSK 7-9
- 核战争hé zhàn zhēngAtomkriegHSK 7-9
- 特遣部队tè qiǎn bù duìTask Force (militärisch oder Spezialeinsätze)HSK 7-9
- 苏军sū jūnSowjetarmee (die Streitkräfte der UdSSR)HSK 7-9
- 谍报dié bàoGeheimdienstberichtHSK 7-9
- 重围chóng wéidichte Einkreisung; schwere BelagerungHSK 7-9
- 首级shǒu jíabgeschlagener Kopf eines feindlichen Soldaten (historisch); eine Einheit von Verdienst, gezählt nach abgeschlagenen Köpfen (historisch)HSK 7-9
- 马队mǎ duìKarawane; KavallerieHSK 7-9
- 伤兵shāng bīngverwundeter SoldatHSK 7-9
- 信号弹xìn hào dànSignalraketeHSK 7-9
- 全军覆没quán jūn fù mò(Chengyu) einen totalen Misserfolg erleiden; vollständig ausgelöscht werdenHSK 7-9
- 兵变bīng biànMeutereiHSK 7-9
- 兵法bīng fǎ(Substantiv) Kriegskunst; militärische Strategie und TaktikHSK 7-9
- 复员fù yuándemobilisieren, ins Zivilleben zurückkehren (nach dem Militärdienst)HSK 7-9
- 战局zhàn júKriegslage, militärische LageHSK 7-9
- 战果zhàn guǒKampfergebnisse, militärische ErfolgeHSK 7-9
- 投诚tóu chéngüberlaufen (zur anderen Seite); sich ergeben (dem Feind)HSK 7-9
- 抢占qiǎng zhànsich beeilen, etwas zu ergreifen (vor anderen); unrechtmäßig besetzen (Land, Ressourcen usw.)HSK 7-9
- 效命xiào mìngsich jdm. in treuem Dienst widmen; einem Befehl gehorchen (und ihn treu ausführen)HSK 7-9
- 死守sǐ shǒubis zum Tod verteidigen; bis zum Letzten kämpfen; hartnäckig festhalten an; starr befolgen (alte Ideen, Methoden usw.)HSK 7-9
- 流弹liú dànQuerschlägerHSK 7-9
- 海战hǎi zhànSeekrieg; SeeschlachtHSK 7-9
- 烟幕yān mùNebelwand (wörtlich, militärisch zur Tarnung); Nebelwand (übertragen, Handlungen oder Worte, die die Wahrheit verbergen sollen)HSK 7-9
- 猛攻měng gōngheftig angreifen, stürmenHSK 7-9
- 肉搏ròu bóim Nahkampf kämpfenHSK 7-9
- 舰艇jiàn tǐngKriegsschiff; MarineschiffHSK 7-9
- 靶场bǎ chǎngSchießstandHSK 7-9
- 传令chuán lìngBefehle übermitteln, Befehle versendenHSK 7-9
- 全军quán jūndie gesamte Armee; die ganze StreitmachtHSK 7-9
- 军事区jūn shì ōuMilitärzone; MilitärgebietHSK 7-9
- 准尉zhǔn wèiOffiziersstellvertreter (militärischer Dienstgrad)HSK 7-9
- 夹击jiā jīZangenangriff; Angriff von beiden SeitenHSK 7-9
- 尉wèiMilitärrang, Amtsrang (gebundene Form); NachnameHSK 7-9
- 战将zhàn jiāngein erfahrener Militärbefehlshaber; ein Kriegergeneral; eine Schlüsselfigur oder unverzichtbare Hilfsperson in jedem BereichHSK 7-9
- 护卫舰hù wèi jiànFregatte (Geleitschiff)HSK 7-9
- 攻陷gōng xiàneine Stadt, Festung usw. stürmen und einnehmen; die Position eines Gegners, einen Markt usw. durchbrechen und übernehmenHSK 7-9
- 敌国dí guófeindlicher Staat; feindliche Nation; (literarisch) eine rivalisierende Nation vergleichbarer StärkeHSK 7-9
- 旗号qí hào(wörtlich) Flagge, Banner; (übertragen, abwertend) Vorwand, Deckmantel, Fahne, um die wahren Absichten zu verschleiernHSK 7-9
- 母舰mǔ jiànFlugzeugträger; Mutterschiff (ein großes Marineschiff, das andere Schiffe trägt, unterstützt oder befehligt)HSK 7-9
- 火箭炮huǒ jiàn pàoRaketenwerfer; RaketengeschützHSK 7-9
- 现役xiàn yìaktiver Dienst (besonders Militär)HSK 7-9
- 立定lì dìngHalt! (als militärischer Befehl); anhalten und stillstehenHSK 7-9
- 缴获jiǎo huòerbeuten, beschlagnahmen (im militärischen oder polizeilichen Kontext)HSK 7-9
- 补给品bǔ jǐ pǐnVorräte, Proviant (oft militärisch oder für Expeditionen)HSK 7-9
- 起义军qǐ yì jūnAufständische Armee; RebellenkräfteHSK 7-9
- 防区fáng ōuVerteidigungsbereich, GarnisonsbereichHSK 7-9
- 三军sān jūndie drei Teilstreitkräfte (Heer, Marine, Luftwaffe); (historisch) die drei HeeresabteilungenHSK 7-9
- 围困wéi kùnbelagern (einen Ort oder eine Truppe); festnageln (feindliche Kräfte)HSK 7-9
- 固若金汤gù ruò jīn tāngstark befestigt, uneinnehmbarHSK 7-9
- 大元帅dà yuán shuàiGeneralissimus, Marschall, OberbefehlshaberHSK 7-9
- 挂彩guà cǎibunte Dekorationen aufhängen (für einen festlichen Anlass); im Einsatz verwundet werden (Militärjargon)HSK 7-9
- 武装力量wǔ zhuāng lì liàngStreitkräfte; militärische MachtHSK 7-9
- 炮灰pào huīKanonenfutter (Menschen, die für eine größere Sache geopfert werden, oft im Krieg oder Wettbewerb)HSK 7-9
- 边防biān fángGrenzverteidigung; GrenzschutzHSK 7-9
- 侧击cè jīeinen Flankenangriff machen; indirekte Bemerkungen machen, etwas indirekt andeutenHSK 7-9
- 僚机liáo jīBegleitflugzeug (Flugzeug, das ein Leitflugzeug unterstützt); Flügelmann (Pilot, der einen Leitpiloten unterstützt)HSK 7-9
- 军法jūn fǎMilitärrechtHSK 7-9
- 包围圈bāo wéi juānEinkreisungsring, BelagerungsringHSK 7-9
- 官兵guān bīngOffiziere und Soldaten; TruppenHSK 7-9
- 戒严令jiè yán lìngDekret zum KriegsrechtHSK 7-9