Conceptos abstractos
1726 palabras · página 18 de 29
- 错失cuò shīerror, equivocación, faltaHSK 7-9
- 门路mén lumétodo; truco; manera de hacer las cosas; (social) conexión; influencia; acceso a través de redes personalesHSK 7-9
- 隔绝gé juéaislar; cortar por completoHSK 7-9
- 去留qù liúla cuestión de irse o quedarse; la decisión de quedarse o irseHSK 7-9
- 境遇jìng yùcircunstancia, situación (la suerte en la vida)HSK 7-9
- 自拔zì báliberarse; desembarazarse (generalmente en negativo 不能自拔)HSK 7-9
- 获准huò zhǔnobtener permisoHSK 7-9
- 袒护tǎn hùproteger (a alguien de culpa o castigo), ser parcial, encubrirHSK 7-9
- 附属fù shǔ(adjetivo) subsidiario, afiliado, adjunto; (verbo) estar afiliado a, estar subordinado aHSK 7-9
- 异样yì yàngdiferencia; variación; anormalidad; rarezaHSK 7-9
- 缺失quē shī(sustantivo) falta, deficiencia, carencia; (verbo) carecer, ser deficienteHSK 7-9
- 自控zì kòngcontrol automático (atributivo); autocontrol (atributivo)HSK 7-9
- 闪光点shǎn guāng diǎnaspecto destacado, punto fuerte, característica sobresaliente; punto crucial, punto esencialHSK 7-9
- 隔阂gé hédistanciamiento, distancia emocional; barrera (p. ej., cultural, de idioma)HSK 7-9
- 雄心壮志xióng xīn zhuàng zhìaltas aspiraciones y grandes metas; gran ambiciónHSK 7-9
- 一厢情愿yī xiāng qíng yuànpensamiento ilusorio; deseo unilateral (a menudo implica expectativas irreales o esperanza no correspondida)HSK 7-9
- 全方位quán fāng wèicompleto; integral; omnidireccionalHSK 7-9
- 兼顾jiān gùatender a dos o más cosas a la vez, equilibrar (prioridades en competencia)HSK 7-9
- 名望míng wàngfama, renombreHSK 7-9
- 扶持fú chíapoyar (mediante políticas, asistencia o ayuda física); ayudar; fomentarHSK 7-9
- 搁置gē zhìarchivar, dejar de lado (un plan, tema, problema, etc.)HSK 7-9
- 深奥shēn àoprofundo; abstruso; profundo y difícil de entenderHSK 7-9
- 烙印lào yìn(sustantivo) marca; señal (literal o figurado); (verbo) marcar; dejar una impresión duraderaHSK 7-9
- 益处yì chùbeneficio, ventaja (formal)HSK 6
- 知名度zhī míng dùreputación, fama, popularidadHSK 7-9
- 谜底mí dǐrespuesta a una adivinanza; (figurado) la verdad o resultado que finalmente se revelaHSK 7-9
- 近况jìn kuàngsituación reciente; cómo han estado las cosas últimamenteHSK 7-9
- 重叠chóng dié(verbo) superponerse; superponer; (sustantivo) solapamiento; parte superpuesta; (lingüística) reduplicación (de verbos chinos, ej., 看看, 试试)HSK 7-9
- 长眠cháng miánfallecer, descansar en paz (eufemístico, literario)HSK 7-9
- 雌雄cí xióngmasculino y femenino (distinción de sexo); victoria y derrota (especialmente en modismos como 一决雌雄)HSK 7-9
- 专题zhuān títema especial; reportaje (artículo, informe o programa sobre un tema específico)HSK 6
- 出息chū xiperspectivas futuras; promesa (en el sentido de tener un futuro brillante)HSK 7-9
- 某地mǒu deen algún lugar, un cierto lugarHSK 7-9
- 疏shū(forma ligada) escaso, disperso; negligente; (forma ligada) distante, alejado; (forma ligada) dragar, limpiarHSK 7-9
- 益yìbeneficio, ventaja (en compuestos como 利益); beneficioso, rentable (en compuestos como 有益); cada vez más, aún más (en compuestos como 日益)HSK 7-9
- 真性zhēn xìngverdadera naturaleza; cualidad genuinaHSK 7-9
- 算作suàn zuōconsiderar como, contar comoHSK 7-9
- 纲gāngesquema; resumen; principio rector; eslabón clave; (biología) clase (rango taxonómico)HSK 7-9
- 绊脚石bàn jiǎo shíobstáculo, tropiezoHSK 7-9
- 至高无上zhì gāo wú shàngsupremo, primordialHSK 7-9
- 身世shēn shìexperiencia de vida, antecedentes personales o suerte en la vida (a menudo enfatizando circunstancias inusuales o dignas de lástima)HSK 7-9
- 名册míng cèregistro, lista (lista de nombres)HSK 7-9
- 张力zhāng lìtensión (fuerza física, fuerza de tracción); tensión (en arte, narrativa o contexto emocional)HSK 7-9
- 探寻tàn xúnbuscar, explorar, indagar (a menudo implicando investigación o exploración)HSK 7-9
- 暗处àn chùlugar oscuro; lugar escondido; lugar secretoHSK 7-9
- 空空kōng kōng(coloquial) completamente vacío, desnudo, sin nada dentro; (filosofía budista) vacuidad de la vacuidad; la irrealidad de todos los fenómenos, incluido el concepto de vacuidad en sí mismoHSK 7-9
- 范畴fàn chóu(filosofía, lógica) categoría; agrupación fundamental que define un campo de investigación; (lingüística) categoría gramatical; dominio; alcance de un concepto o disciplinaHSK 7-9
- 道义dào yìobligación moral y rectitud; justicia (como principio ético)HSK 7-9
- 问卷wèn juàncuestionarioHSK 5
- 利害lì hàipros y contras; ventajas y desventajas; lo que está en juegoHSK 7-9
- 势头shì touímpetu, fuerza motriz; tendencia, inclinación; situación, el estado de las cosasHSK 7-9
- 窍qiào(forma ligada) abertura; pequeña abertura; (forma ligada) clave; truco; secreto del éxitoHSK 7-9
- 象征性xiàng zhēng xìngsimbolismo; naturaleza simbólicaHSK 7-9
- 身不由己shēn bù yóu jǐincapaz de actuar por sí mismo; involuntariamente; no por voluntad propiaHSK 7-9
- 专属zhuān shǔ(adjetivo, atributivo) exclusivo, dedicado, propietario (que pertenece a una persona o grupo en particular)HSK 7-9
- 好榜样hǎo bǎng yàngbuen ejemplo, buen modelo a seguirHSK 7-9
- 深层shēn céngcapa profunda; nivel profundo (físico o abstracto)HSK 7-9
- 简化jiǎn huàsimplificarHSK 6
- 统tǒng(forma ligada) unir; reunir; (forma ligada) sistema; orden; (forma ligada) general; global; todoHSK 7-9
- 翻天fān tiāncausar una conmoción sísmica; volcar los cielos (figurado)HSK 7-9