Santé mentale
101 mots · page 2 sur 2
- 疯疯癫癫fēng fēng diān diāndérangé et écervelé ; fou d'une manière stupide ou étourdieHSK 7-9
- 梦魇mèng yǎncauchemar; rêve horrible (souvent avec une sensation d'étouffement); paralysie du sommeil (explication populaire pour la sensation d'être écrasé)HSK 7-9
- 寻死xún sǐtenter de se suicider ; se suiciderHSK 7-9
- 自尽zì jìnse suiciderHSK 7-9
- 减压jiǎn yāse détendre ; soulager la pression ; se relaxerHSK 6
- 自大狂zì dài kuángmégalomanie ; personne atteinte de mégalomanieHSK 7-9
- 低能dī néngdéficience mentale; débilitéHSK 7-9
- 恍惚huǎng hūdistrait, dans le brouillard; vague, flou (perception, mémoire)HSK 7-9
- 疯癫fēng diāninsensé, fou, démentHSK 7-9
- 疯话fēng huàabsurdités, paroles de fou, divagationsHSK 7-9
- 散心sàn xīnse détendre et se changer les idées ; chercher une distractionHSK 7-9
- 颓废tuí fèiabattu, découragé, déprimé (d'humeur ou d'esprit); décadent (de mode de vie ou tendance sociale)HSK 7-9
- 亢奋kàng fènexcité; stimulé; dans un état de haute tension ou d'agitationHSK 7-9
- 自卑zì bēifaible estime de soi ; se sentir inférieurHSK 7-9
- 焦躁jiāo zàoirritable, anxieux, agité, impatientHSK 7-9
- 狂躁kuáng zàoirritable et impétueux ; imprudentHSK 7-9
- 自暴自弃zì bào zì qìs'abandonner au désespoir ou à une vie dissipée ; renoncer à soi-même ; n'avoir aucune ambitionHSK 7-9
- 迷惘mí wǎngperplexe; désemparéHSK 7-9
- 心神不宁xīn shén bù níngse sentir mal à l'aise, être agité ou anxieuxHSK 7-9
- 杂念zá niànpensées parasites; distractions mentales; pensées vagabondesHSK 7-9
- 老年痴呆症lǎo nián chī dāi zhèngdémence sénile; maladie d'Alzheimer (terme courant)HSK 7-9
- 厌食症yàn shí zhènganorexie mentaleHSK 7-9
- 入魔rù módevenir obsédé (à un degré nuisible), être ensorceléHSK 7-9
- 焦虑不安jiāo lǜ bù ānanxieux et mal à l'aise ; sur des charbons ardentsHSK 7-9
- 洁癖jié pǐobsession de la propreté ; maniaque de la propretéHSK 7-9
- 神经错乱shén jīng cuò luàntrouble mental ; démence ; devenir fouHSK 7-9
- 癫diānfou, insensé (formel, médical ou littéraire)HSK 7-9
- 静坐jìng zuòs'asseoir en silence (comme pratique méditative ou thérapeutique); organiser un sit-in (comme forme de protestation)HSK 7-9
- 色情狂sè qíng kuángmaniaque sexuel ; nymphomane; désir sexuel anormal ; hypersexualité (sens clinique)HSK 7-9
- 恐怖症kǒng bù zhēngphobieHSK 7-9
- 老糊涂lǎo hú tupersonne âgée sénile, gâteuxHSK 7-9
- 情商qíng shāngintelligence émotionnelle; QE (quotient émotionnel)HSK 7-9
- 疯病fēng bìngfolie; maladie mentale; dérangementHSK 7-9
- 失眠症shī mián zhēnginsomnieHSK 7-9
- 心病xīn bìng(figuré) une inquiétude constante ou un souci secret ; quelque chose qui ronge l'espritHSK 7-9
- 心神xīn shénétat d'esprit; état mental; attention; concentration; (MTC) constitution psychique; espritHSK 7-9
- 自虐zì nuè:s'abuser, se faire du mal ou adopter un comportement masochisteHSK 7-9
- 鬼迷心窍guǐ mí xīn qiàoêtre obsédé (au point d'être irrationnel) ; être possédé par une fixation insenséeHSK 7-9
- 心力交瘁xīn lì jiāo cuìmentalement et physiquement épuisé; surmené (par la tension mentale et physique combinée)HSK 7-9
- 有瘾yǒu yǐnêtre accro à (qqch.) ; avoir l'habitude (de faire qqch.)HSK 7-9
- 癫狂diān kuáng(adjectif) fou, dément; (adjectif) sauvage, frivole, incontrôlableHSK 7-9