Famiglia e parentela
353 parole · pagina 2 di 6
- 侄子zhí zinipote (figlio del fratello)HSK 6
- 全家quán jiātutta la famiglia, l'intera famigliaHSK 7-9
- 祖父zǔ fùnonno paternoHSK 7-9
- 皇家huáng jiāfamiglia imperiale, casa realeHSK 7-9
- 亲生qīn shēng(aggettivo) proprio per sangue, biologicoHSK 7-9
- 婆pó(forma legata) vecchia; donna (in certi mestieri); (forma legata) suocera (come in 婆婆); (forma legata) nonna materna (come in 外婆)HSK 7-9
- 孤儿gū érorfanoHSK 7-9
- 领养lǐng yǎngadottare (un bambino o un animale domestico)HSK 7-9
- 大叔dà shūzio (fratello minore del padre); (termine di rispetto per un uomo più anziano) zio, signoreHSK 7-9
- 公子gōng zǐ(storico) figlio di un principe feudale o alto funzionario; (moderno, cortese) suo figlio (termine rispettoso usato rivolgendosi a qualcuno riguardo a suo figlio); (sostantivo) un giovane di famiglia ricca o nobileHSK 7-9
- 姨妈yí māzia materna sposata; (colloquiale) sorella della madreHSK 7-9
- 血统xuè tǒngstirpe, discendenza, ascendenzaHSK 7-9
- 姑妈gū māzia paterna (sposata, da parte di padre)HSK 7-9
- 老二lǎo èrsecondo figlio maschio (in una famiglia); (gergo volgare) peneHSK 7-9
- 弟兄dì xiōngfratelli (collettivo, maggiori e minori); (militare) commilitoni; truppe (spesso riferito alle forze taiwanesi)HSK 7-9
- 氏shìclan; cognome (usato dopo un cognome per riferirsi rispettosamente alla persona)HSK 7-9
- 姐jiěsorella maggiore; (colloquiale) giovane donna (come termine di indirizzo o di riferimento)HSK 7-9
- 寡妇guǎ fuvedovaHSK 7-9
- 裔yì(forma legata) discendente; persona di una specifica ascendenza etnicaHSK 7-9
- 表弟biǎo dìcugino più giovane (da parte di madre o di sorella del padre, cioè con cognome diverso)HSK 7-9
- 侄女zhí nǚnipote (figlia del fratello o figlia del cugino di sesso maschile da parte di padre)HSK 7-9
- 老太太lǎo tài taisignora anziana (termine rispettoso); propria madre o suocera (colloquiale)HSK 6
- 爹diēpapà (colloquiale, termine dialettale rurale/settentrionale per padre)HSK 7-9
- 家属jiā shǔmembro della famiglia; familiare a carico (di una persona, specialmente in contesti ufficiali o legali)HSK 6
- 舅舅jiù jiuzio materno (fratello della madre)HSK 6
- 兄xiōng(forma legata) fratello maggiore; (forma legata) parente maschio anziano della stessa generazione (es. cugino); (forma legata) termine di rispetto usato tra uomini, spesso in contesti formali o scrittiHSK 7-9
- 妇fùdonna (forma legata, usata in composti); moglie (forma legata, usata in composti come 夫妇)HSK 7-9
- 老头子lǎo tóu zǐ(dispregiativo) vecchio rimbambito, vecchio barbogio; (colloquiale, affettuoso) il proprio vecchio (marito o padre)HSK 7-9
- 爹地diē depapà (prestito; termine informale/familiare per padre)HSK 7-9
- 族人zú rénmembri del clan, parenti (dello stesso clan o lignaggio)HSK 7-9
- 家门jiā ménla porta della propria casa; background familiare, status sociale o reputazione di una famiglia; (formale) un membro del proprio clan o della propria famigliaHSK 7-9
- 小弟xiǎo dìfratello minore; (auto-appellativo umile) io, il tuo fratello minore (usato tra amici maschi per modestia); (Taiwan) cameriere maschioHSK 7-9
- 后代hòu dàidiscendenti, progenie; generazioni future, generazioni a venireHSK 6
- 姑姑gū gu(sorella del padre) ziaHSK 6
- 同胞tóng bāofratello/sorella (nato dagli stessi genitori); connazionale; compatriotaHSK 7-9
- 团聚tuán jùriunirsi; fare una riunioneHSK 7-9
- 祖先zǔ xiānantenati, progenitori (i propri avi); (biologia) specie ancestrale; specie antica da cui si è evoluta una specie attualeHSK 6
- 皇室huáng shìfamiglia reale; casa imperialeHSK 7-9
- 继父jì fùpatrignoHSK 7-9
- 孙女sūn nǚnipote (figlia del figlio)HSK 4
- 弟dìfratello minore (come forma legata in composti come 兄弟, 弟子); (nelle lettere, forma umile) io, il tuo fratello minoreHSK 7-9
- 养活yǎng huosostenere / provvedere a (una famiglia, persone a carico); allevare / tenere (animali)HSK 7-9
- 外公wài gōngnonno maternoHSK 5
- 父子fù zǐpadre e figlioHSK 4
- 教父jiào fù(sostantivo) padrino (nel battesimo cristiano); (sostantivo) padrino (capo mafioso)HSK 7-9
- 家里人jiā lǐ rénmembri della famiglia; nucleo familiareHSK 7-9
- 兄妹xiōng mèifratello e sorella (fratello maggiore e sorella minore)HSK 7-9
- 表妹biǎo mèicugina minore (da parte di madre o di zia paterna, con cognome diverso da chi parla)HSK 7-9
- 出身chū shēn(verbo) provenire da (un ambiente familiare); nascere in; (sostantivo) ambiente familiare; origineHSK 7-9
- 大家庭dà jiā tíngfamiglia allargata; grande famiglia (spesso su più generazioni); un gruppo di persone che si sentono come una famiglia; comunitàHSK 7-9
- 婆婆pó pomadre del marito; suocera (dal punto di vista della moglie); (dialettale) nonna materna; donna anziana; vecchia signora (della generazione precedente)HSK 7-9
- 孤gū(forma legata) solitario, isolato, da solo; (forma legata) orfano, orfano; (storico) io, mio (usato da imperatori e principi in autoriferimento)HSK 7-9
- 表哥biǎo gēcugino maggiore (da parte materna o da parte della sorella del padre)HSK 7-9
- 孙sūn(forma legata) nipote; discendente; (forma legata) ricrescita delle piante (es. 竹孙); (cognome) SunHSK 7-9
- 外甥wài shengnipote (figlio della sorella)HSK 6
- 她家tā jiāla sua casa; la sua famigliaHSK 7-9
- 婶婶shěn shenzia (moglie del fratello minore del padre)HSK 7-9
- 血缘xuè yuánrelazione di sangue; consanguineitàHSK 7-9
- 小兄弟xiǎo xiōng dì(appellativo affettuoso) fratellino, amico (usato per un maschio più giovane); (slang spregiativo) giovane teppista, compagno di strada, membro di una gangHSK 7-9
- 小宝宝xiǎo bǎo bǎobambino; piccolo tesoro (termine affettuoso)HSK 7-9