Famiglia e parentela
353 parole · pagina 3 di 6
- 堂兄táng xiōngcugino maggiore da parte di padre (stesso cognome)HSK 7-9
- 大姐dà jiěsorella maggiore; (forma di cortesia per rivolgersi a una donna della stessa età)HSK 7-9
- 拆散chāi sànsciogliere (un matrimonio, una famiglia, ecc.)HSK 7-9
- 婆娘pó niánggiovane donna sposata (colloquiale); moglie (colloquiale)HSK 7-9
- 养育yǎng yùallevare (bambini o cuccioli); crescereHSK 7-9
- 配偶pèi ǒuconiugeHSK 7-9
- 大爷dà ye(sostantivo) fratello maggiore del padre; zio; (termine di rispetto) zio; signore (usato per rivolgersi a un uomo anziano)HSK 5
- 生父shēng fùpadre biologicoHSK 7-9
- 宠坏chǒng huàiviziare (una persona, specialmente un bambino)HSK 7-9
- 继母jì mǔmatrignaHSK 7-9
- 老娘lǎo niángla propria madre (spesso usato da chi parla riferendosi alla propria madre; anche nonna in alcuni dialetti); levatrice tradizionale (uso storico/regionale); autoappellativo di una donna di mezza età o anziana (tono assertivo, a volte combattivo)HSK 7-9
- 子女zǐ nǚfigli (figli e figlie)HSK 5
- 母女mǔ nǚmadre e figlia (come coppia); madre-figliaHSK 4
- 家教jiā jiàoeducazione familiare, istruzione domestica; tutor privatoHSK 7-9
- 丧sāngperdere (un familiare o una persona cara) a causa della morteHSK 7-9
- 女婿nǚ xugenero (marito della figlia)HSK 7-9
- 富家fù jiāfamiglia benestante, casa riccaHSK 7-9
- 岳父yuè fùpadre della moglie, suocero (specificamente il padre della propria moglie)HSK 7-9
- 赡养费shàn yǎng fèialimenti; mantenimento dei genitoriHSK 7-9
- 养家yǎng jiāmantenere la famiglia, provvedere alla propria famigliaHSK 7-9
- 表姐biǎo jiěcugina maggiore da parte materna (o figlia della zia paterna, con cognome diverso)HSK 7-9
- 祖zǔ(forma legata) antenato; avo; (forma legata) nonno; (forma legata) fondatore; creatoreHSK 7-9
- 老奶奶lǎo nǎi nainonnina (termine rispettoso per una donna anziana o bisnonna)HSK 7-9
- 亲属qīn shǔparente; membro della parentela (formale)HSK 6
- 私生子sī shēng zǐfiglio illegittimo, figlio dell'amoreHSK 7-9
- 辈bèi(morfema legato) generazione; gerarchia all'interno di una famiglia o gruppo sociale (es. 长辈, 晚辈); (morfema legato) classe o tipo di persone (es. 之辈, 故辈)HSK 7-9
- 后裔hòu yìdiscendenteHSK 7-9
- 姥姥lǎo laononna materna (madre della madre)HSK 5
- 爷yénonno (forma legata, usato in 爷爷); termine di cortesia per un uomo anziano (forma legata, usato in 大爷); padrone (forma legata, usato in 老爷 e 少爷)HSK 7-9
- 寄养jì yǎngaffidare (un bambino/animale domestico); mettere (qualcuno) alle cure di un altro (spesso implicando dipendenza)HSK 7-9
- 曾祖父zēng zǔ fùbisnonno (paterno, stesso cognome)HSK 7-9
- 父女fù nǚpadre e figlia (come coppia relazionale)HSK 4
- 生母shēng mǔmadre biologicaHSK 7-9
- 祖父母zǔ fù mǔnonni paterni (genitori del padre)HSK 7-9
- 双亲shuāng qīnentrambi i genitoriHSK 7-9
- 下一代xià yī dàigenerazione più giovane (di persone); prossima generazione (di tecnologia, prodotti, ecc.)HSK 7-9
- 亲友qīn yǒuparenti e amici, amici e famigliaHSK 7-9
- 遗孀yí shuāngvedova (termine formale usato in contesti legali, giornalistici e necrologi)HSK 7-9
- 大妈dà māmoglie del fratello maggiore del padre; zia (acquisita); termine affettuoso o generico per una donna anziana; ziaHSK 5
- 姊妹zǐ mèisorelle (maggiori e minori)HSK 7-9
- 儿女ér nǚfigli, figli e figlieHSK 5
- 口子kǒu zibuco, apertura, taglio, fessura (in una superficie); (classificatore) per il numero di persone in una famiglia; (colloquiale) il/la coniugeHSK 7-9
- 堂弟táng dìcugino più giovane da parte di padre (figlio del fratello del padre)HSK 7-9
- 表亲biǎo qīncugino (specificamente, figlio del fratello della madre o della sorella del padre)HSK 7-9
- 姨yízia materna (sorella della madre); zia (appellativo per una donna della generazione della madre)HSK 6
- 母亲节mǔ qīn jiéFesta della mammaHSK 7-9
- 全家人quán jiā réntutta la famiglia; tutti i membri della famigliaHSK 7-9
- 长辈zhǎng bèianziani (della famiglia); generazione più anzianaHSK 6
- 翁wēng(forma legata) vecchio uomo (in parole letterarie o composte); suocero (formale); (un cognome)HSK 7-9
- 外孙wài sūnfiglio della figlia; nipote (da parte di figlia)HSK 7-9
- 母子mǔ zǐmadre e figlio; società madre e controllata; capitale e interessiHSK 4
- 子孙zǐ sūnprole; posterità; discendentiHSK 7-9
- 兄长xiōng chángtermine formale/rispettoso per un fratello maggiore o un amico maschio più anziano (usato in un discorso cortese)HSK 7-9
- 姊zǐsorella maggiore (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 亲兄弟qīn xiōng dìfratello di sangueHSK 7-9
- 单亲dān qīnmonogenitoriale (attributivo)HSK 7-9
- 姐夫jiě fumarito della sorella maggiore; cognato (specificamente, marito della sorella maggiore)HSK 7-9
- 家事jiā shìlavori domestici; questioni familiariHSK 7-9
- 成家chéng jiāsposarsi e mettere su famiglia; diventare un esperto riconosciuto (in un campo)HSK 7-9
- 岳母yuè mǔmadre della moglie, suocera (dal punto di vista del marito)HSK 7-9