Famiglia e parentela
353 parole · pagina 6 di 6
- 亲家qìng jiagenitori della nuora o del genero; genitori del coniuge del proprio figlioHSK 7-9
- 弟妹dì mèimoglie del fratello minore (cognata)HSK 7-9
- 大家族dà jiā zúgrande famiglia, clan, famiglia allargataHSK 7-9
- 奶娘nǎi niángbalia (termine dialettale o regionale)HSK 7-9
- 孝敬xiào jìngmostrare rispetto filiale, essere devoto (ai propri genitori o anziani); fare regali (ai propri anziani) come gesto filiale; sostenere i propri genitori anzianiHSK 7-9
- 小姨子xiǎo yí zǐsorella minore della moglie (colloquiale); cognataHSK 7-9
- 抚育fǔ yùallevare, nutrire, curareHSK 7-9
- 爹妈diē māgenitori (colloquiale)HSK 7-9
- 养女yǎng nǚfiglia adottivaHSK 7-9
- 姥爷lǎo yenonno maternoHSK 5
- 胞bāo(forma legata) fratello (nato dagli stessi genitori); (forma legata) connazionale; compatriotaHSK 7-9
- 舅妈jiù māzia (moglie del fratello della madre)HSK 7-9
- 分家fēn jiādividere i beni di famiglia e vivere separati (di fratelli adulti)HSK 7-9
- 后妈hòu māmatrigna (colloquiale)HSK 7-9
- 家业jiā yèproprietà familiare; patrimonio familiare; impresa familiareHSK 7-9
- 家谱jiā pǔalbero genealogico; genealogiaHSK 7-9
- 探亲tàn qīnvisitare la propria famiglia (specialmente dopo una lunga separazione)HSK 7-9
- 男方nán fāngla parte dello sposo (in un matrimonio); la famiglia del maritoHSK 7-9
- 骄子jiāo zǐ(figurato) un figlio che è l'orgoglio della famiglia; figlio/figlia prediletto/a; (storico/letterario) qualcuno favorito dal Cielo; persona di talento o destino eccezionaleHSK 7-9
- 丈母娘zhàng mǔ niángmadre della moglie; suocera (da parte della moglie)HSK 7-9
- 家宴jiā yànfesta in famiglia; banchetto di riunione familiareHSK 7-9
- 尊长zūn zhǎnganziani e superiori rispettatiHSK 7-9
- 小家庭xiǎo jiā tíngfamiglia nucleare; famiglia piccola (in contrapposizione alla famiglia allargata)HSK 7-9
- 慈父cí fǔpadre amorevole; termine rispettoso per un padre gentile e compassionevoleHSK 7-9
- 爱妻ài qīamata moglieHSK 7-9
- 至亲zhì qīnparente più stretto; consanguineoHSK 7-9
- 两口子liǎng kǒu zi(colloquiale) marito e moglie, coppia sposataHSK 7-9
- 先祖xiān zǔantenati; aviHSK 7-9
- 家境jiā jìngsituazione finanziaria familiare; circostanze familiariHSK 7-9
- 爱女ài nǚamata figliaHSK 7-9
- 祖辈zǔ bèiantenati; progenitoriHSK 7-9
- 老姑娘lǎo gū niángzitella (donna non sposata, spesso spregiativo); figlia più giovane (in una famiglia)HSK 7-9
- 赡养shàn yǎngsostenere (i propri genitori anziani o parenti), spec. finanziariamenteHSK 7-9
- 长女zhǎng nǚfiglia maggioreHSK 7-9
- 仲zhòngsecondo (nell'ordine di nascita, specialmente tra fratelli); medio-; intermedio (in termini stagionali)HSK 7-9
- 哥俩gē liǎ(colloquiale) due fratelli; usato anche per riferirsi a due amici maschi strettiHSK 7-9
- 姨父yí fumarito della zia materna (marito della sorella della madre)HSK 7-9
- 眷juànfamiliare a carico; membro della famiglia (forma legata, usato in 家眷, 眷属); provare affetto per; essere attaccato a (forma legata, usato in 眷恋, 眷顾)HSK 7-9
- 血亲xuè qìngparente di sangue; consanguineitàHSK 7-9
- 世仇shì chóufaida ereditaria, vendetta (tra famiglie o clan); nemico mortale in una faida familiareHSK 7-9
- 后辈hòu bèigenerazione più giovane (in relazione ai più anziani); posterità; discendentiHSK 7-9
- 天伦之乐tiān lún zhī lèamore e gioia familiare; felicità domesticaHSK 7-9
- 婿xù(forma legata) genero; (forma legata) marito (letterario)HSK 7-9
- 手足之情shǒu zú zhī qíngaffetto fraterno; legame profondo tra fratelli (specialmente fratelli maschi)HSK 7-9
- 亲姐妹qīn jiě mèisorelle biologiche; sorelle germane (stessi genitori)HSK 7-9
- 亲朋qīn péngparenti e amiciHSK 7-9
- 婶shěnzia (moglie del fratello minore del padre); zietta (appellativo educato per una donna della generazione della madre)HSK 7-9
- 直系zhí xìdiretto, lineare (di relazioni familiari: famiglia stretta, antenati/discendenti diretti)HSK 7-9
- 老公公lǎo gōng gōng(informale) nonno, vecchietto (termine affettuoso per un uomo anziano); (arcaico) padre del marito (suocero); (storico) eunucoHSK 7-9
- 老妈妈lǎo mā māzia (termine rispettoso per una donna anziana); nonnina (affettuoso, spesso usato per una non parente)HSK 7-9
- 远亲yuǎn qīnparente lontano (di sangue o per matrimonio); parente che vive lontanoHSK 7-9
- 不孝bù xiàoempioHSK 7-9
- 儿孙ér sūnfigli e nipoti; discendentiHSK 7-9