Mitologia e Folklore
158 parole · pagina 1 di 3
- 鬼guǐ(sostantivo) fantasma, spirito; demone, diavolo; (aggettivo) astuto, furbo, scaltro; anche intraprendente, intelligente; (suffisso) una persona con un particolare vizio, dipendenza o abitudine (colloquiale, spesso dispregiativo)HSK 7-9
- 神shén(sostantivo) divinità, dio; spirito, anima; (sostantivo) stato mentale, espressione, scintilla (come in 眼神, 有神); (aggettivo) incredibile, fantastico; (slang) pazzescoHSK 6
- 见鬼jiàn guǐ(interiezione) Dannazione! Vai all'inferno! (espressione di rabbia, frustrazione o sorpresa); (sintagma verbale) vedere un fantasma (letterale, meno comune)HSK 7-9
- 地狱dì yùinferno; (Buddhismo) l'oltretomba, NarakaHSK 7-9
- 恶魔è módemone; diavoloHSK 7-9
- 吸血鬼xī xuè guǐvampiro (creatura mitologica); (figurato) succhiasangue, sfruttatoreHSK 7-9
- 怪物guài wumostro (creatura immaginaria o anomalia reale); (figurato) un fenomeno da baraccone; una persona eccentricaHSK 7-9
- 魔móspirito maligno; demone; mostro; magia; misticoHSK 7-9
- 魔鬼mó guǐdiavoloHSK 7-9
- 鬼魂guǐ húnfantasma; spirito; apparizioneHSK 7-9
- 魔法mó fǎmagia; stregoneriaHSK 7-9
- 龙lóngdrago (creatura mitologica cinese, simbolo di potere e buon auspicio); imperiale (in composti che si riferiscono all'imperatore)HSK 5
- 侠xiáeroe cavalleresco; cavaliere errante (nelle arti marziali e nel folklore cinesi)HSK 7-9
- 传说chuán shuō(sostantivo) leggenda, racconto popolare; (verbo) diffondere (notizie/storie) a voce; si dice che...HSK 5
- 传奇chuán qí(sostantivo) leggenda, storia leggendaria; un racconto di eventi straordinari; (sostantivo) status leggendario; qualcuno o qualcosa che è diventato leggendario; (sostantivo) un genere di racconti brevi delle dinastie Tang e Song (唐传奇, 宋传奇)HSK 7-9
- 精灵jīng língspirito; elfo; demone; spirito malignoHSK 7-9
- 怪兽guài shòumostro, bestia miticaHSK 7-9
- 幽灵yōu língfantasma, spiritoHSK 7-9
- 诡异guǐ yì(aggettivo) inquietante, sinistro, strano (in modo misterioso o inquietante)HSK 7-9
- 巫师wū shīmago, stregone, sensitivoHSK 7-9
- 女神nǚ shéndea (divinità femminile nella mitologia); (figurato) dea; donna ideale o ammirata (spesso in contesti online/fandom)HSK 7-9
- 女巫nǚ wūstrega, magaHSK 7-9
- 僵尸jiāng shīzombie; jiangshi (vampiro saltellante nel folklore cinese); cadavere (contesto soprannaturale)HSK 7-9
- 魔力mó lìmagia; potere magicoHSK 7-9
- 仙xiānimmortale, essere celeste (usato come forma legata in sostantivi composti)HSK 7-9
- 咒zhòuincantesimo (un insieme di parole credute avere potere magico); maledizione (un'espressione intesa a portare danno o male)HSK 7-9
- 咒语zhòu yǔincantesimo; formula magicaHSK 7-9
- 小鬼xiǎo guǐ(sostantivo) un piccolo demone o fantasma nel folklore; (sostantivo) (affettuoso) un bambino carino o birichino; monelloHSK 7-9
- 死神Sǐ shénil Tristo Mietitore; Morte (personificata)HSK 7-9
- 神话shén huàmito; mitologia; leggendaHSK 5
- 魂húnanima; spirito (l'essenza animante di una persona o cosa)HSK 7-9
- 凤凰Fèng huánguccello mitologico (fenghuang/fenice cinese), simbolo di fortuna e nobiltà; (nome proprio) Fenghuang (contea/antica città nello Hunan)HSK 7-9
- 妖yāo(forma legata) spirito maligno; demone; mostro; (forma legata) inquietante; strano; seducenteHSK 7-9
- 巫婆wū póstrega, magaHSK 7-9
- 仙女xiān nǚfata (nella mitologia cinese, spesso raffigurata come una bellissima fanciulla celeste)HSK 7-9
- 冥míng(forma legata) oltretomba; mondo sotterraneo; (forma legata) oscuro; tenebroso; profondo; astruso; (forma legata) ottuso; stupidoHSK 7-9
- 巫术wū shùstregoneria, magiaHSK 7-9
- 妖精yāo jingspirito maligno, demone (nel folklore e nella mitologia); donna seducente, sirena (metaforico)HSK 7-9
- 美人鱼měi rén yúsirenaHSK 7-9
- 凡人fán rénpersona comune; mortale (in contrapposizione a immortali, saggi o persone eccezionali)HSK 7-9
- 灰姑娘Huī gū niangCenerentola (personaggio della fiaba); persona che improvvisamente diventa ricca o famosa da origini umili; successo da povero a riccoHSK 7-9
- 妖怪yāo guàimostro, demone, spirito (nella mitologia cinese)HSK 7-9
- 化身huà shēnincarnazione; personificazione; materializzazioneHSK 7-9
- 幻影huàn yǐngfantasma; apparizione; miraggio; illusioneHSK 7-9
- 方舟fāng zhōuArca di Noè; arca; navi gemelle (due barche legate insieme)HSK 7-9
- 闹鬼nào guǐ(di un luogo) essere infestato; (di una persona) fare scherzi a qn.; usare mezzi subdoliHSK 7-9
- 魅mèi(forma legata) attraente, affascinante; (forma legata) spirito maligno, demoneHSK 7-9
- 阿波罗A bō luóApollo (dio greco/romano del sole, della musica e della profezia)HSK 7-9
- 守护神shǒu hù shénspirito guardiano, santo patrono, divinità protettriceHSK 7-9
- 煞shā(forma legata) spirito maligno, demone; (forma legata) molto, estremamente (in espressioni fisse)HSK 7-9
- 巫wūsciamano, strega (usato come forma legata in composti)HSK 7-9
- 独角兽dú jiǎo shòu(sostantivo) unicorno (creatura mitica simile a un cavallo con un solo corno); (sostantivo) unicorno (startup privata valutata oltre 1 miliardo di dollari)HSK 7-9
- 符咒fú zhòu(sostantivo) talismano; amuleto magico (usato nella tradizione taoista/popolare)HSK 7-9
- 游侠yóu xiá(storico) cavaliere errante, eroe vagabondo (nel contesto cinese)HSK 7-9
- 夏娃Xià wáEva (la prima donna nella Bibbia)HSK 7-9
- 神仙shén xiānimmortale (nel taoismo/mitologia cinese); essere soprannaturale; (fig.) persona spensierata che vive una vita facileHSK 7-9
- 仙境xiān jìngpaese delle fate; mondo incantato; paradisoHSK 7-9
- 作祟zuò suìinfestare; fare dispetti; causare problemiHSK 7-9
- 混沌hùn dùn(sostantivo) caos primordiale, lo stato informe prima della creazione nella cosmologia cinese; (sostantivo) uno stato di innocenza, ingenuità o ignoranza; (sostantivo) uno stato di confusione, caos o incomprensibilitàHSK 7-9
- 亡灵wáng língspirito defunto, fantasmaHSK 7-9