- 珠宝商zhū bǎo shānggioielliere; mercante di gioielliHSK 7-9
- 程序员chéng xù yuánprogrammatoreHSK 7-9
- 组织者zǔ zhī zhěorganizzatoreHSK 7-9
- 蓝领lán lǐnglavoratore colletto bluHSK 7-9
- 钢琴师gāng qín shīpianistaHSK 7-9
- 领航员lǐng háng yuánnavigatore; pilotaHSK 7-9
- 主治医师zhǔ zhì yī shīmedico curante; medico responsabile di un casoHSK 7-9
- 副业fù yèattività secondaria; occupazione accessoriaHSK 7-9
- 办事员bàn shì yuánimpiegato d'ufficio; impiegato (responsabile di compiti amministrativi di routine)HSK 7-9
- 娼妇chāng fù(storico) prostituta, lavoratrice del sesso; (insulto volgare) puttana, troiaHSK 7-9
- 求职qiú zhícercare lavoro; cercare un impiegoHSK 6
- 花匠huā jiàngcoltivatore di fiori; orticoltore specializzato in fioriHSK 7-9
- 裁判员cái pàn yuán(sport, competizioni) arbitro, giudiceHSK 7-9
- 调度员diào dù yuándispatcher, controlloreHSK 7-9
- 专人zhuān rénpersona appositamente assegnata per un compito specifico; specialistaHSK 7-9
- 事业有成shì yè yǒu chéngraggiungere il successo nella propria carrieraHSK 7-9
- 伍长wǔ cháng(storico) capo di una squadra di cinque uomini nell'antico esercito cineseHSK 7-9
- 公仆gōng púservitore pubblico (funzionario governativo al servizio del popolo, con connotazioni ideologiche)HSK 7-9
- 勤杂工qín zá gōngtuttofare; uomo di faticaHSK 7-9
- 号房hào fáng(storico) dormitorio per candidati agli esami imperiali; stanza del custode; ufficio reception; custode; receptionistHSK 7-9
- 干员gān yuánfunzionario capace; quadroHSK 7-9
- 庸医yōng yīciarlatano; imbroglione (medico fraudolento o incompetente)HSK 7-9
- 御医yù yīmedico imperialeHSK 7-9
- 车夫chē fū(storico) carrettiere, tiratore di risciò; autista, conducente assuntoHSK 7-9
- 送货员sòng huò yuánaddetto alle consegne, fattorinoHSK 7-9
- 天职tiān zhívocazione; dovere sacro; missioneHSK 7-9
- 思想家sī xiǎng jiāpensatoreHSK 7-9
- 新秀xīn xiùstella nascente, talento emergenteHSK 7-9
- 仕shì(forma legata) servire come funzionario; carica ufficiale (in contesti letterari/formali)HSK 7-9
- 信差xìn chāimessaggero; portalettere; postinoHSK 7-9
- 出任chū rènassumere un incarico, accettare una posizioneHSK 7-9
- 出道chū dào(di un intrattenitore) debuttare, fare la prima apparizione pubblica; iniziare una carriera professionale nell'industria dell'intrattenimentoHSK 7-9
- 分析家fēn xī jiāanalistaHSK 7-9
- 护兵hù bīngguardia del corpo; guardia militareHSK 7-9
- 渔民yú mínpescatore; popolo di pescatoriHSK 7-9
- 班主任bān zhǔ rèninsegnante di classe; docente di classeHSK 7-9
- 苦工kǔ gōnglavoro manuale pesante (spesso fisico e faticoso); un lavoratore, una persona che fa lavori fisici pesantiHSK 7-9
- 跳槽tiào cáocambiare lavoro; job-hoppingHSK 7-9
- 从警cóng jǐnglavorare come agente di polizia; svolgere attività di poliziaHSK 7-9
- 从业cóng yèlavorare in (una professione o industria), essere impegnato inHSK 6
- 处长chù zhǎngcapo dipartimento, capo sezioneHSK 7-9
- 懂行dǒng hángconoscere il mestiere; essere un esperto del settore; capire veramente il proprio lavoroHSK 7-9
- 掮客qián kè(dispregiativo) mediatore, intermediario, faccendiereHSK 7-9
- 管理人guǎn lǐ rénmanager; amministratore; responsabileHSK 7-9
- 美容师měi róng shīestetistaHSK 7-9
- 苦差kǔ chāilavoro duro e poco redditizio; compito ingratoHSK 7-9
- 乐师yuè shīmusicistaHSK 7-9
- 二把手èr bǎ shǒuvicecomandante, vice capoHSK 7-9
- 值勤zhí qínessere di turno; essere di guardia; fare il proprio turnoHSK 7-9
- 剑客jiàn kèspadaccino, maestro di schermaHSK 7-9
- 哲人zhé rénsaggio; filosofoHSK 7-9
- 富商fù shāngricco mercante, facoltoso commercianteHSK 7-9
- 小提琴手xiǎo tí qín shǒuviolinistaHSK 7-9
- 干部gàn bùquadro; funzionario governativo; membro dirigente (di un'unità lavorativa, organo di partito o impresa statale)HSK 7-9
- 牛郎Niú láng(figura leggendaria) il Mandriano della fiaba popolare '牛郎织女'; (letterale) mandriano, pastore di boviniHSK 7-9
- 台长tái zhǎngdirettore di una stazione di radiodiffusioneHSK 7-9
- 将领jiàng lǐngufficiale militare di alto rango; generaleHSK 7-9
- 拓荒者tuò huāng zhěpioniere, apripista, antesignanoHSK 7-9
- 无业wú yèessere disoccupato; essere senza lavoro; non avere proprietà; essere senza beniHSK 7-9
- 术士shù shìstudioso storico e specialista rituale (confuciano, taoista, ecc.); mago, stregone, praticante di arti occulteHSK 7-9