Barche e viaggi in acqua
121 parole · pagina 2 di 3
- 轮船lún chuánnave a vapore, piroscafo, battello a vaporeHSK 6
- 游轮yóu lúnnave da crocieraHSK 7-9
- 启航qǐ háng(letterale) salpare; decollare; (figurato) intraprendere (un nuovo viaggio, carriera, ecc.)HSK 7-9
- 乘船chéng chuánprendere una barca/nave; viaggiare in barcaHSK 7-9
- 扬帆yáng fānsalpareHSK 7-9
- 搁浅gē qiǎn(di una nave) incagliarsi, arenarsi; (figurato) bloccarsi, essere in stallo (di piani, trattative, ecc.)HSK 7-9
- 游船yóu chuánbarca da diporto; nave da crociera (imbarcazione usata per crociere ricreative o visite turistiche su fiumi, laghi o acque costiere)HSK 7-9
- 远航yuǎn hánglungo viaggio per mare, viaggio oceanicoHSK 7-9
- 港湾gǎng wānporto naturale, approdoHSK 7-9
- 独木舟dú mù zhōucanoa monoxilaHSK 7-9
- 掌舵zhǎng duò(verbo) governare una nave; (verbo, figurato) prendere il timone, guidare; (sostantivo) timoniere, leaderHSK 7-9
- 舰船jiàn chuánnavi da guerra; vascelli navaliHSK 7-9
- 停泊tíng bóancorare, ormeggiare (di una nave)HSK 7-9
- 破船pò chuánnave abbandonata, barca rottaHSK 7-9
- 船身chuán shēnscafo (corpo di una nave)HSK 7-9
- 起航qǐ hángsalpare; decollare (per navi o aerei)HSK 7-9
- 驱逐舰qū zhú jiàncacciatorpediniereHSK 7-9
- 小艇xiǎo tǐngpiccola barca, skiffHSK 7-9
- 船运chuán yùnspedizione; trasporto marittimoHSK 7-9
- 造船zào chuáncostruire naviHSK 7-9
- 出航chū hángsalpare; partire (per mare o per aria); decollareHSK 7-9
- 桅wéialbero (di nave) (forma legata, di solito in 桅杆)HSK 7-9
- 旗舰qí jiànammiraglia (prodotto, negozio o marchio più importante all'interno della gamma di un'azienda)HSK 7-9
- 木筏mù fázattera di tronchiHSK 7-9
- 航运háng yùnspedizione marittima, trasporto marinoHSK 7-9
- 避风港bì fēng gǎngun porto che offre riparo dal vento (letterale); un rifugio, un asilo (figurato)HSK 7-9
- 邮轮yóu lúntransatlantico; nave da crocieraHSK 7-9
- 桅杆wéi gānalbero (di una barca)HSK 7-9
- 筏子fá zǐzatteraHSK 7-9
- 船队chuán duìflotta; flottigliaHSK 7-9
- 船票chuán piàobiglietto per nave; biglietto per traghettoHSK 7-9
- 渡口dù kǒuattraversamento in traghetto; molo del traghettoHSK 7-9
- 皮艇pí tǐngkayak (una piccola imbarcazione stretta mossa da una pagaia a doppia pala)HSK 7-9
- 上行shàng xíng(dei treni) verso la capitale, diretto verso la capitale; (delle barche) a monte, controcorrenteHSK 7-9
- 划桨huá jiǎngpagaiare (una barca), remareHSK 7-9
- 梢sàotimone; barraHSK 7-9
- 摩托艇mó tuō tǐngmotoscafoHSK 7-9
- 翻船fān chuán(di una barca) capovolgersi; naufragare; fallire; subire una battuta d'arresto (usato metaforicamente)HSK 7-9
- 装船zhuāng chuáncaricare (merci) su una nave; spedire via mareHSK 7-9
- 汽艇qì tǐngmotoscafoHSK 7-9
- 舱室cāng shìcabina (su una nave o barca)HSK 7-9
- 商船shāng chuánnave mercantile, bastimento mercantileHSK 7-9
- 港务局gǎng wù júautorità portualeHSK 7-9
- 起锚qǐ máosalpareHSK 7-9
- 轮渡lún dùtraghetto (nave)HSK 7-9
- 母舰mǔ jiànportaerei; nave madre (una grande nave militare che trasporta, supporta o comanda altre navi)HSK 7-9
- 水路shuǐ lùvia d'acqua, rotta d'acquaHSK 7-9
- 海事hǎi shìaffari marittimi; incidente in mareHSK 7-9
- 船主chuán zhǔarmatore; capitano, comandante (di una barca)HSK 7-9
- 护航hù hángscortare (una nave o un aereo); convogliare; (figurato) fornire aiuto illecito (ad es., durante un esame)HSK 7-9
- 货轮huò lúnnave da carico, cargoHSK 7-9
- 赛艇sài tǐngcanottaggio (lo sport); barca da regata, barca a remi (scafo); remare (in una gara di barche)HSK 7-9
- 风帆fēng fānvela; barca a vela, nave a velaHSK 7-9
- 大副dà fùprimo ufficiale (su una nave)HSK 7-9
- 海难hǎi nànnaufragio; disastro marittimo; disastro in mareHSK 7-9
- 船帆chuán fānvelaHSK 7-9
- 船底chuán defondo di una nave; carenaHSK 7-9
- 驳船bó chuánchiatta; bettolina (imbarcazione a fondo piatto per trasporto merci su fiumi e canali)HSK 7-9
- 摆渡bǎi dùtraghettare (attraverso uno specchio d'acqua)HSK 7-9
- 救生船jiù shēng chuánscialuppa di salvataggioHSK 7-9