Aparência
230 palavras · página 4 de 4
- 典雅diǎn yǎelegante, refinado (especialmente de linguagem, estilo ou gosto)HSK 7-9
- 匀称yún chènbem proporcionado, simétrico, equilibradoHSK 7-9
- 胖乎乎pàng hū hūrechonchudo (de forma carinhosa, geralmente descrevendo bebês, animais ou coisas macias)HSK 7-9
- 亮丽liàng lìbrilhante e bonitoHSK 7-9
- 呆滞dāi zhì(dos olhos ou expressão) opaco, vazio, vago; (de negócios ou economia) lento, estagnadoHSK 7-9
- 天生丽质tiān shēng lì zhì(chengyu) nascida bela, naturalmente deslumbranteHSK 7-9
- 臃肿yōng zhǒng(de uma pessoa) obeso, com sobrepeso; (de uma parte do corpo) inchado, inflado; (figurado, de estilo de escrita) pomposo, ornamentado; (de uma organização) com excesso de pessoal, infladoHSK 7-9
- 黝黑yǒu hēiescuro; moreno (de pele ou tez)HSK 7-9
- 原貌yuán màoaparência original (de um lugar, edifício, documento, etc.)HSK 7-9
- 妩媚wǔ mèi(de uma mulher) charmosa, encantadora, graciosamente sedutoraHSK 7-9
- 有神yǒu shénanimado, vivo (de arte, performance, olhos); milagroso, divino (de eventos, poderes)HSK 7-9
- 派头pài tóuestilo, elegância, aparência (de ser impressionante ou fazer pose)HSK 7-9
- 焕huàn(forma presa, em compostos) brilhar, resplandecer; irradiar (vigor, vitalidade); assumir (uma nova aparência)HSK 7-9
- 雅致yǎ zhìelegante, refinado; de bom gostoHSK 7-9
- 亮闪闪liàng shǎn shǎnbrilhante; luminosoHSK 7-9
- 娥é(forma presa literária) mulher bonitaHSK 7-9
- 曼妙màn miào(literário) esguio e gracioso (da figura ou movimento de uma mulher)HSK 7-9
- 绚丽xuàn lìdeslumbrante, magnífico (especialmente de cores, paisagens ou arte)HSK 7-9
- 简朴jiǎn pǔsimples, singelo, sem adornosHSK 7-9
- 花式huā shìchique, decorativo, elaborado (usado antes de substantivos)HSK 7-9
- 华美huá měimagnífico, resplandecenteHSK 7-9
- 笔挺bǐ tǐng(de roupas) bem passado, engomado; (de postura) muito reto, ereto como uma flechaHSK 7-9
- 活灵活现huó líng huó xiànvívido; realista; gráficoHSK 7-9
- 清清qīng qīngmuito claro, puro, fresco e limpoHSK 7-9
- 狰狞zhēng níngferoz, selvagem (usado para descrever uma expressão facial ou aparência)HSK 7-9
- 美观měi guānestético, agradável aos olhos, bonito (especialmente de design, aparência)HSK 6
- 老气lǎo qìantiquado, fora de moda (em estilo, roupas, decoração); fazer alguém parecer mais velho do que a idade real (de aparência); sombrio, grave, escuro (de atmosfera ou decoração)HSK 7-9
- 脸型liǎn xíngformato do rosto; contorno facialHSK 7-9
- 花色huā sèpadrão e cor (de tecido, flores, etc.); variedade, sortimento (de designs, tamanhos, tipos)HSK 7-9
- 金光闪闪jīn guāng shǎn shǎnbrilhando com luz dourada; resplandecenteHSK 7-9
- 上相shàng xiāngfotogênicoHSK 7-9
- 仪态yí tàipostura, comportamento, equilíbrioHSK 7-9
- 俊俏jùn qiào(de um jovem) bonito e encantador; atraente e vivoHSK 7-9
- 像模像样xiàng mú xiàng yàngapresentável; com ar de importância; com aparência adequada e convincente (muitas vezes de aparências)HSK 7-9
- 光洁guāng jiébrilhante e limpoHSK 7-9
- 斑纹bān wénpadrão de listras, estrias ou manchas (em animais ou superfícies)HSK 7-9
- 红润hóng rùnrubicundo (tez saudável e radiante)HSK 7-9
- 熠熠yì yì(literário) brilhante, reluzente, resplandecenteHSK 7-9
- 神色shén sèexpressão, olhar (no rosto); semblanteHSK 7-9
- 绚烂xuàn lànesplêndido, deslumbrante (de cores, luzes, cenas)HSK 7-9
- 丽人lì rén(literário) mulher bonita; beldadeHSK 7-9
- 华贵huá guìluxuoso, suntuoso, caroHSK 7-9
- 姿色zī sè(de uma mulher) boa aparência, atratividade físicaHSK 7-9
- 富丽堂皇fù lì táng huáng(chengyu) suntuoso, deslumbrante, esplêndidoHSK 7-9
- 浓妆艳抹nóng zhuāng yàn mā(de uma mulher) fortemente maquiada e vestida de forma chamativa; maquiagem pesada e roupas extravagantesHSK 7-9
- 玲珑líng lóngexquisitamente delicado e intrincado (de objetos); inteligente e ágil (de pessoas); brilhante e claro (da lua)HSK 7-9
- 翩翩piān piān(adjetivo) gracioso, elegante (de movimento ou comportamento); (advérbio) levemente, graciosamente (dançando, esvoaçando, etc.)HSK 7-9
- 英秀yīng xiù(literário) bonito e espirituoso; (literário) pessoa de habilidade excepcionalHSK 7-9
- 风韵fēng yùncharme elegante, porte gracioso (geralmente de uma mulher madura)HSK 7-9
- 高个儿gāo gè ruma pessoa alta, alguém de estatura alta (coloquial)HSK 7-9