Aparência
230 palavras · página 3 de 4
- 端庄duān zhuāngdigno, sereno, composto (da postura ou aparência de uma pessoa)HSK 7-9
- 清澈qīng chèclaro (de água, céu, olhos etc.); límpidoHSK 7-9
- 炫目xuàn mùdeslumbrante, ofuscante (de luz, cor ou brilho)HSK 7-9
- 秀雅xiù yǎbelo e elegante; refinado e graciosoHSK 7-9
- 抢眼qiǎng yǎnchamativoHSK 7-9
- 美艳měi yànbelo e sedutor; deslumbranteHSK 7-9
- 大名鼎鼎dà míng dǐng dǐngrenomado, famoso, com grande reputaçãoHSK 7-9
- 瘦小shòu xiǎomagro e pequeno (em estatura)HSK 7-9
- 胖胖pàng pàng(adjetivo, reduplicativo) gordinho, rechonchudo (afetuoso)HSK 7-9
- 昏暗hūn ànescuro, sombrioHSK 7-9
- 别致bié zhìincomum e interessante; únicoHSK 7-9
- 露脸lòu liǎn(v.o.) aparecer, comparecer (em público, na TV, online, etc.); (v.o.) dar crédito a, trazer honra para (alguém ou algo)HSK 7-9
- 斑斑bān bāncheio de manchas ou pintas; manchado, salpicadoHSK 7-9
- 变样biàn yàngmudar de aparência, parecer diferente, ser transformadoHSK 7-9
- 平头píng tóu(penteado) corte militar, cabelo muito curto; (tipografia) alinhado à esquerda, bloco de texto sem recuoHSK 7-9
- 迷离mí lí(verbo estativo, literário) borrado, nebuloso, indistinto — de visão, cena ou menteHSK 7-9
- 亮晶晶liàng jīng jīngbrilhante; cintilanteHSK 7-9
- 烁shuòbrilhante, luminoso (literário; usado em compostos como 闪烁)HSK 7-9
- 瘦子shòu zipessoa magraHSK 7-9
- 窈窕yǎo tiǎograciosa e atraente (de uma mulher)HSK 7-9
- 暗淡àn dàn(de luz) fraco, tênue; (de cor) opaco, sem brilho; (figurado) melancólico, sombrioHSK 7-9
- 朴素pǔ sùsimples, modesto, sem adornosHSK 6
- 飘逸piāo yìgracioso e fluido (de cabelo, roupas, traços de caligrafia); livre e não convencional (de temperamento, estilo)HSK 7-9
- 骨瘦如柴gǔ shòu rú cháiemaciado; magro como um palito; como pele e ossoHSK 7-9
- 气派qì pài(substantivo) porte imponente, ar digno, estilo; (adjetivo) impressionante, elegante, magníficoHSK 7-9
- 深邃shēn suì(de espaços físicos, noite) profundo e sereno; (de pensamentos, conhecimento) profundo e abstrusoHSK 7-9
- 轻盈qīng yíngleve e gracioso (em movimento ou aparência); leve, descontraído (em humor ou tom)HSK 7-9
- 外观wài guānaparência externa, aspecto exteriorHSK 5
- 夺目duó mùser deslumbrante, chamativo, brilhante, impressionanteHSK 7-9
- 光彩夺目guāng cǎi duó mùdeslumbrantemente brilhante; resplandecente; impressionante de se verHSK 7-9
- 柔美róu měi(adj.) suave e belo; macio e eleganteHSK 7-9
- 漂漂亮亮piào piào liang liang(adjetivo reduplicado) muito bonito, brilhante e atraenteHSK 7-9
- 火辣辣huǒ là là(do sol, calor) escaldante; abrasador; (de personalidade) ousado; direto; fogoso; (de aparência) gostoso; sexyHSK 7-9
- 瘦弱shòu ruòmagro e fraco; emaciadoHSK 7-9
- 神采奕奕shén cǎi yì yìradiante de saúde e energia; sorridente e de alto astralHSK 7-9
- 衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ(chengyu) impecavelmente vestido; bem-arrumado; (às vezes irônico) vestido dos pés à cabeçaHSK 7-9
- 雄伟xióng wěimajestoso, magnífico, grandiosoHSK 7-9
- 隐约yǐn yuēvago; tênue; indistintoHSK 7-9
- 饱满bǎo mǎn(de grãos, frutas, etc.) rechonchudo; cheio e arredondado; (de espírito, emoção, etc.) cheio; vigorosoHSK 7-9
- 寒酸hán suānsurrado, miserável, empobrecido (na aparência ou condições de vida); mesquinho, impresentável (de presentes, despesas ou comportamento)HSK 7-9
- 澈chè(forma presa) claro, penetrante, completoHSK 7-9
- 黑脸hēi liǎn(substantivo) um papel de rosto negro na ópera chinesa representando um oficial imparcial e íntegro; (substantivo) uma expressão severa ou de desaprovação; alguém que desempenha o papel estrito ou adversário em uma situaçãoHSK 7-9
- 体态tǐ tàifigura, físico, forma do corpo; postura, porte, condutaHSK 7-9
- 耀yào(forma presa) brilhante, deslumbrante; (forma presa) glória, honra; gabar-se, exibir-seHSK 7-9
- 增色zēng sèadicionar brilho/cor/beleza a (algo), realçarHSK 7-9
- 摩登mó dēngmoderno, elegante (especialmente com conotações retrô ou nostálgicas)HSK 7-9
- 秀色xiù sècenário bonito (de uma paisagem); boa aparência (de uma pessoa)HSK 7-9
- 简约jiǎn yuēminimalista, simples e elegante (em design, estilo ou estilo de vida); breve, conciso (na fala ou na escrita)HSK 7-9
- 阴森yīn sēnsombrio, assustador, horripilante (descrevendo atmosfera)HSK 7-9
- 标致biāo zhìbonita, linda (de uma mulher)HSK 7-9
- 璀璨cuǐ càn(de luz, joias, etc.) brilhante e deslumbrante; (de realizações, cultura, etc.) magnífico; resplandecenteHSK 7-9
- 高挑gāo tiāoalto e esbelto (de uma pessoa); (de um objeto) elevadoHSK 7-9
- 魁梧kuí wúgrande e alto; robusto (da constituição de uma pessoa)HSK 7-9
- 堂堂táng tángdigno; imponente (de aparência ou comportamento); ter altas aspirações e ousadia de visão (de um homem)HSK 7-9
- 美男子měi nán zǐhomem bonitoHSK 7-9
- 婷婷tíng tínggraciosa, elegante (de porte feminino, literário)HSK 7-9
- 容颜róng yánaparência, semblante (especialmente do rosto); tezHSK 7-9
- 矮胖ǎi pàngbaixo e gordo, atarracado, roliço (descrevendo a constituição de uma pessoa)HSK 7-9
- 壮丽zhuàng lìmagnífico, majestoso, gloriosoHSK 7-9
- 斜眼xié yǎnpessoa vesga; um olhar de soslaio (frequentemente implicando desdém ou suspeita)HSK 7-9