Comparação e Grau
138 palavras · página 2 de 3
- 比不上bǐ bù shàngnão se compara a; não é tão bom quanto; não pode igualarHSK 7-9
- 愈yùusado no padrão 愈…愈… para significar 'quanto mais... mais...'; cada vez mais, mais e mais (frequentemente em 愈发)HSK 7-9
- 无与伦比wú yú lún bǐincomparável; sem paralelo; imbatívelHSK 7-9
- 近乎jìn huestar perto de; aproximar-se (em distância, tempo ou grau); quase ser; beirar (um estado ou qualidade)HSK 7-9
- 不堪bù kānnão suportar, não aguentar; extremamente, totalmente (usado depois de um adjetivo negativo para intensificar o grau)HSK 7-9
- 极为jí wéiextremamente, excessivamenteHSK 6
- 低于dī yúser mais baixo que; inferior aHSK 4
- 稍稍shāo shāoum pouco; ligeiramente; um tantoHSK 7-9
- 至上zhì shàngsupremo; mais alto; mais reverenciado; vir em primeiro; ser primordialHSK 7-9
- 全然quán ráncompletamente; inteiramente (formal, frequentemente com negação)HSK 7-9
- 忒tè(advérbio dialetal) muito; excessivamenteHSK 7-9
- 犹如yóu rú(formal/literário) ser como, assemelhar-se (usado em comparações figuradas)HSK 6
- 高于gāo yúexceder, ser maior queHSK 4
- 过头guò tóuexcessivo, exagerado, demais (usado como complemento após adjetivos ou verbos)HSK 7-9
- 有所不同yǒu suǒ bù tóngser um pouco diferenteHSK 7-9
- 越是yuè shìquanto mais... mais... (no padrão 越是A越是B ou 越是A越B)HSK 7-9
- 良liáng(advérbio, literário) muito; usado em frases fixas antes de certos adjetivos (多, 久, 苦, etc.)HSK 7-9
- 同等tóng děngigual; equivalente (em grau, valor ou habilidade); do mesmo status ou posiçãoHSK 7-9
- 最最zuì zuìextremamente, ao máximoHSK 7-9
- 相像xiāng xiàngsemelhante, parecido; assemelhar-se um ao outroHSK 7-9
- 好不hǎo bùusado antes de certos adjetivos para indicar um alto grau, equivalente a 'muito' ou 'extremamente'HSK 6
- 比起bǐ qǐcomparado a, em comparação com (introduz o padrão de comparação)HSK 7-9
- 少于shǎo yúser menos que, ser inferior aHSK 7-9
- 日益rì yìcada vez mais; dia após dia (formal/escrito, indicando mudança contínua e constante)HSK 6
- 偌ruò(advérbio literário) tal; tão; a tal ponto (usado antes de adjetivos para enfatizar o grau)HSK 7-9
- 有如yǒu rúser como, parecerHSK 7-9
- 莫大mò dàmaior, mais importanteHSK 7-9
- 一个样yí gè yàng(adjetivo, predicado) ser o mesmo, ser igualHSK 7-9
- 颇为pō wéi(advérbio formal) bastante, um tanto, algoHSK 7-9
- 一发yī fā(advérbio) (ainda) mais; em maior extensão; (advérbio) juntos; ao mesmo tempoHSK 7-9
- 可比kě bǐcomparável (atributivo, usado antes de substantivos)HSK 7-9
- 越发yuè fācada vez mais; mais e mais; ainda maisHSK 7-9
- 相差xiāng chàdiferir (por uma certa quantia), ser diferente (em uma quantidade mensurável)HSK 6
- 莫过于mò guò yú(frase fixa) nada é mais ... do que; não há nada melhor/pior do queHSK 7-9
- 大幅dà fúsubstancialmente; por uma ampla margem; grandementeHSK 6
- 有加yǒu jiāextremamente, em um grau intenso (usado pós-verbalmente ou pós-adjetivalmente)HSK 7-9
- 高下gāo xiàsuperioridade e inferioridade; qualidade relativa (em uma competição ou comparação)HSK 7-9
- 媲美pì měiser comparável a, corresponder (em qualidade ou habilidade)HSK 7-9
- 愈来愈yù lái yùcada vez mais, crescentementeHSK 7-9
- 大相径庭dà xiāng jìng tíng(chengyu (expressão idiomática)) totalmente diferente, opostosHSK 7-9
- 更进一步gèng jìn yí bùmais adiante; em maior medida; adicionalmenteHSK 7-9
- 倍受bèi shòuser submetido a (algo) em grande medida; suportar/sofrer/receber de forma amplificadaHSK 7-9
- 相比之下xiāng bǐ zhī xiàem comparação; por contrasteHSK 7-9
- 何止hé zhǐmuito mais do que; não apenas; não só (contexto retórico ou negativo)HSK 7-9
- 多于duō yúexceder, ser mais queHSK 7-9
- 好似hǎo sìparecer; ser como; como seHSK 7-9
- 不相上下bù xiāng shàng xiàaproximadamente iguais, igualmente combinados (em habilidade, força, qualidade, etc.)HSK 7-9
- 无异wú yìnão ser diferente de; ser igual a; ser equivalente aHSK 7-9
- 不及bù jínão ser tão bom quanto; ficar aquém de; ser inferior aHSK 7-9
- 倒不如dào bù rúseria melhor; em vez de (sugerindo uma alternativa preferível); não ser melhor que; ser tão ruim quanto (usado em comparações)HSK 7-9
- 势均力敌shì jūn lì díestar em igualdade de condições; ser iguais em forçaHSK 7-9
- 不胜bù shèngser sobrecarregado por; não suportar; (em frases fixas antes de verbos) ser extremamente; não conseguir V o suficienteHSK 7-9
- 小于xiǎo yúmenos que (em comparação)HSK 5
- 更胜一筹gèng shèng yì chóuainda melhor; superior; estar um nível acimaHSK 7-9
- 次级cì jísegunda classe; secundárioHSK 7-9
- 活像huó xiàngser exatamente igual, ser a cara deHSK 7-9
- 近似jìn sìaproximar-se; ser semelhante aHSK 7-9
- 无上wú shàngsupremo; primordial; máximoHSK 7-9
- 最高价zuì gāo jiàpreço máximo, preço mais altoHSK 7-9
- 悬殊xuán shūmuito diferente, mostrando uma grande disparidadeHSK 7-9