Идиомы и устойчивые выражения
1 469 слов · страница 25 из 25
- 遗臭万年yí chòu wàn niánвойти в историю как олицетворение позора; быть навсегда запомненным за свои злодеянияHSK 7-9
- 饥寒交迫jī hán jiāo pòстрадающий от голода и холода; крайне бедныйHSK 7-9
- 一马当先yì mǎ dāng xiānвзять на себя инициативу; быть в авангарде; действовать первымHSK 7-9
- 七零八qī líng bā(разговорное) разбросанный, беспорядочный, в беспорядкеHSK 7-9
- 不义之财bù yì zhī cáiнечестно нажитое богатство; деньги или имущество, приобретённые нечестным путёмHSK 7-9
- 不可逆转bù kě nì zhuǎnнеобратимый; нельзя повернуть вспятьHSK 7-9
- 不吝bù lìn(формальное устойчивое выражение) не скупиться; быть щедрым на (критику, совет, помощь); (сленг) не волноваться; плеватьHSK 7-9
- 不敢当bù gǎn dāng(устойчивое выражение) я не заслуживаю вашей похвалы; вы мне льститеHSK 7-9
- 为非作歹wéi fēi zuò dǎiтворить всякое зло, совершать любые преступленияHSK 7-9
- 举世无双jǔ shì wú shuāngнепревзойдённый, несравненный, бесподобный (чэнъюй)HSK 7-9
- 乌七八糟wū qī bā zāoв беспорядке, хаотичный; непристойный, грязныйHSK 7-9
- 五脏六腑wǔ zàng liù fǔвнутренние органы тела; все внутренностиHSK 7-9
- 五颜六色wǔ yán liù sèкрасочный, разноцветный, полный ярких цветовHSK 5
- 人山人海rén shān-rén hǎi(чэнъюй) битком набито людьми; море людей; огромная толпаHSK 6
- 以假乱真yǐ jiǎ luàn zhēnвыдавать подделку за настоящее; путать подделку с настоящимHSK 7-9
- 以毒攻毒yǐ dú gōng dúбороться с ядом ядом; использовать методы противника против него самого; ловить вора воромHSK 7-9
- 众望所归zhòng wàng suǒ guī(чэнъюй (идиома)) пользоваться народным доверием; быть естественным выбором народа; (чэнъюй (идиома)) всеобщее признание; оправдывать ожидания всехHSK 7-9
- 伤天害理shāng tiān hài lǐсовершать гнусные поступки; делать что-то крайне порочное и противоречащее моральным принципамHSK 7-9
- 促膝长谈cù xī cháng tánвести задушевный разговор (сидя колено к колену)HSK 7-9
- 假戏真做jiǎ xì zhēn zuòпревратить притворство в реальность; зайти слишком далеко в шутке и сделать её реальнойHSK 7-9
- 做文章zuò wén zhāngделать из чего-то проблему; суетиться из-за чего-то; устраивать шум из-за чего-тоHSK 7-9
- 先见之明xiān jiàn zhī míngпредвидение; пророческое видение; способность предвидетьHSK 7-9
- 兴致勃勃xìng zhì bó bóв приподнятом настроении; с большим энтузиазмом; полный рвенияHSK 7-9
- 养精蓄锐yǎng jīng xù ruìсохранять силы и энергию (для будущего испытания)HSK 7-9
- 冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng(чэнъюй (идиома)) ледяной в обращении; холодный; отчуждённый и неприступныйHSK 7-9
- 凶神恶煞xiōng shén è shàдьяволы; демоны; чрезвычайно свирепый человекHSK 7-9
- 出门在外chū mén zài wàiбыть вдали от дома, жить вдали от семьиHSK 7-9
- 分秒必争fēn miǎo bì zhēngкаждая минута на счету; мчаться наперегонки со временем; ловить каждый моментHSK 7-9
- 初出茅庐chū chū máo lúв начале своей карьеры; молодой и неопытныйHSK 7-9