Право и правосудие
371 слово · страница 3 из 7
- 民事mín shìгражданское (право), относящееся к гражданскому праву или гражданским деламHSK 7-9
- 传唤chuán huànвызывать (в суд); вручать повесткуHSK 7-9
- 逮捕令dài bǔ lìngордер на арестHSK 7-9
- 检察院jiǎn chá yuànпрокуратура; народная прокуратура (Китай)HSK 7-9
- 修正案xiū zhèng àn(существительное) поправка (к закону, законопроекту, конституции и т.д.); (существительное) исправленный проект (документа)HSK 7-9
- 违规wéi guīнарушать правила; нарушать регламентыHSK 6
- 传讯chuán xùnвызывать по повестке, вызывать в судHSK 7-9
- 宣判xuān pànвыносить приговор; оглашать приговор (в суде)HSK 7-9
- 专利zhuān lìпатент (исключительное право, предоставляемое на изобретение)HSK 6
- 诽谤fěi bàngклеветать; порочитьHSK 7-9
- 检查官jiǎn chá guānпрокурор; инспекторHSK 7-9
- 司法部Sī fǎ bùМинистерство юстицииHSK 7-9
- 打官司dǎ guān siподавать в суд, судиться; ссориться, спорить (разговорное)HSK 7-9
- 触犯chù fàn(переходный) нарушать (закон, правило, норму); (переходный) оскорблять (человека, чьё-л. достоинство или чувства)HSK 7-9
- 弃权qì quánотказываться от права (юридическое, формальное); воздерживаться (от голосования)HSK 7-9
- 保释金bǎo shì jīnзалог (деньги, уплачиваемые для освобождения из тюрьмы)HSK 7-9
- 扣押kòu yāзадерживать; содержать под стражей; изымать; конфисковывать (имущество)HSK 7-9
- 案情àn qíngдетали дела (в юриспруденции); факты делаHSK 7-9
- 伸张shēn zhāngотстаивать, продвигать (справедливость, правоту и т.д.)HSK 7-9
- 守则shǒu zéправила, регламентHSK 7-9
- 在案zài àn(о документах, записях, делах) быть в деле, быть зарегистрированнымHSK 7-9
- 供词gòng cíпризнание (под допросом); показание (сделанное под допросом)HSK 7-9
- 法令fǎ lìngзаконы и указы; правовые нормыHSK 7-9
- 法定fǎ dìngустановленный законом; законный (предписанный законом)HSK 6
- 管辖guǎn xiáуправлять; иметь юрисдикцию (над)HSK 7-9
- 继承人jì chéng rénнаследник, преемник, правопреемникHSK 7-9
- 伪证wěi zhèngлжесвидетельствоHSK 7-9
- 法规fǎ guīзаконы и нормативные акты; законодательство; статутHSK 6
- 追究zhuī jiūрасследовать, выяснять (дело, ответственность и т.д.)HSK 6
- 契qì(существительное) контракт; документ; (глагол) соглашаться; быть в согласииHSK 7-9
- 废除fèi chúупразднять, отменять, аннулироватьHSK 7-9
- 制裁zhì cái(глагол) вводить санкции (против); наказывать официальной/юридической властьюHSK 7-9
- 禁令jìn lìng(официальный или юридический) запрет, запрещениеHSK 7-9
- 听证tīng zhèng(публичное) слушание (формальная процедура представления доказательств и аргументов)HSK 7-9
- 冤枉yuān wang(глагол) ложно обвинять, несправедливо обращаться; (прилагательное) обиженный; (о действии, расходах) невыгодный; прискорбныйHSK 7-9
- 裁定cái dìng(глагол) выносить решение, разрешать (дело, спор и т.д.)HSK 7-9
- 受审shòu shěnпредстать перед судом; быть судимым (в суде)HSK 7-9
- 司法部长sī fǎ bù chángминистр юстиции (глава департамента юстиции)HSK 7-9
- 笔录bǐ lùзаписывать письменноHSK 7-9
- 吊销diào xiāoаннулировать (лицензию, разрешение или квалификацию)HSK 7-9
- 赡养费shàn yǎng fèiалименты; выплата на содержание родителейHSK 7-9
- 绳之以法shéng zhī yǐ fǎпривлечь кого-л. к ответственности; наказать по законуHSK 7-9
- 行刑xíng xíngприводить в исполнение смертный приговор; казнить (преступника); (в историческом контексте) подвергать пыткам (заключённых)HSK 7-9
- 先例xiān lìпрецедентHSK 7-9
- 判定pàn dìngсудить; решать; определять (после анализа или обдумывания)HSK 7-9
- 立法lì fǎзаконодательствовать; принимать законыHSK 7-9
- 取证qǔ zhèngсобирать доказательства, собирать уликиHSK 7-9
- 正当防卫zhèng dāng fáng wèi(юридический термин) необходимая оборона, правомерная самооборонаHSK 7-9
- 缓刑huǎn xíng(юрид.) условное осуждение, испытательный срок; (глагольно-объектное) приговорить кого-л. к условному срокуHSK 7-9
- 立案lì àn(юридическое) возбуждать дело (для расследования); (административное) регистрировать (в официальном органе)HSK 7-9
- 判刑pàn xíngприговаривать (к тюремному сроку)HSK 7-9
- 判处pàn chǔприговаривать (человека к наказанию), осуждать (в суде)HSK 7-9
- 叛国罪pàn guó zuìгосударственная изменаHSK 7-9
- 所有权suǒ yǒu quánвладение, имущественные праваHSK 7-9
- 证人席zhèng rén xíсвидетельское место (в суде)HSK 7-9
- 卷宗juàn zōngпапка, файл, досьеHSK 7-9
- 特赦tè shè(существительное) специальное помилование; амнистия; (глагол) даровать специальное помилование или амнистиюHSK 7-9
- 胜诉shèng sùвыиграть судебный процессHSK 7-9
- 侵害qīn hàiнарушать; посягатьHSK 7-9
- 开脱kāi tuōоправдывать; реабилитировать (кого-либо от обвинения или ответственности)HSK 7-9