Право и правосудие
371 слово · страница 4 из 7
- 违wéi(связанная форма) нарушать; не подчиняться (напр., 违反, 违法, 违背); (связанная форма) быть в разлуке; скучать (напр., 久违)HSK 7-9
- 租约zū yuēарендный договорHSK 7-9
- 检察长jiǎn chá chángглавный прокурор, генеральный прокурор (глава прокуратуры)HSK 7-9
- 版权bǎn quánавторское правоHSK 7-9
- 签订qiān dìngподписать (договор, контракт, соглашение и т.д.)HSK 5
- 申诉shēn sùподать жалобу (в орган или организацию); обжаловать (в вышестоящий суд или орган)HSK 7-9
- 不公bù gōngнесправедливый; нечестныйHSK 7-9
- 公诉人gōng sù rénгосударственный обвинительHSK 7-9
- 受罚shòu fáбыть наказанным; понести наказаниеHSK 7-9
- 引渡yǐn dù(юр.) экстрадироватьHSK 7-9
- 撤诉chè sùотозвать искHSK 7-9
- 索赔suǒ péiтребовать компенсацию или возмещение ущербаHSK 7-9
- 公诉gōng sùгосударственное обвинение (юридическое)HSK 7-9
- 悬案xuán àn(юридическое) нераскрытое дело, незакрытый судебный процесс; нерешённый вопрос, открытая проблема (в общем или неюридическом контексте)HSK 7-9
- 羁押jī yā(о подозреваемом) заключить под стражу (формально, по решению судебных органов)HSK 7-9
- 酷刑kù xíngпытки (жестокое наказание)HSK 7-9
- 特许tè xǔдать особое разрешение; лицензироватьHSK 7-9
- 军事法庭jūn shì fǎ tíngвоенный суд; военный трибуналHSK 7-9
- 减刑jiǎn xíngсмягчить или заменить тюремное наказаниеHSK 7-9
- 守法shǒu fǎсоблюдать закон, подчиняться законуHSK 7-9
- 法典fǎ diǎnюридический кодекс; свод законов; (в буддизме) канон писанийHSK 7-9
- 严刑yán xíngжестокое наказание; пыткаHSK 7-9
- 枷锁jiā suǒ(существительное) древнее орудие пытки, кандалы и замок; (существительное, перен.) то, что связывает или ограничивает свободу или развитиеHSK 7-9
- 合法化hé fǎ huàлегализовать, сделать законнымHSK 7-9
- 赔偿金péi cháng jīn(юрид.) компенсационные убытки; убыткиHSK 7-9
- 证言zhèng yánсвидетельские показания; показание под присягойHSK 7-9
- 违章wéi zhāngнарушать правила; нарушать нормыHSK 7-9
- 严禁yán jìnстрого запрещать; запрещатьHSK 6
- 受理shòu lǐ(суда) принять и рассмотреть (дело); (учреждения или органа) обработать и рассмотреть (заявление, жалобу или запрос на услугу)HSK 7-9
- 律师费lǜ shī fèiгонорар адвоката; плата за услуги юристаHSK 7-9
- 绞刑jiǎo xíngповешение (вид смертной казни)HSK 7-9
- 对质duì zhì(глагол) проводить очную ставку и сверять показания (в суде или в споре); противостоять для проверкиHSK 7-9
- 大法官dà fǎ guānверховный судья; судья верховного судаHSK 7-9
- 依法yī fǎсогласно закону; в соответствии с законом; законноHSK 7-9
- 协议书xié yì shūписьменное соглашение, контракт (официальный документ)HSK 7-9
- 赦shèпомиловать, отменить (наказание)HSK 7-9
- 铁证tiě zhèngнеопровержимое доказательство; неоспоримые уликиHSK 7-9
- 产权chǎn quánимущественное правоHSK 7-9
- 优先权yōu xiān quánприоритет; преимущественное право (напр., в очереди, заявке или юридическом контексте)HSK 7-9
- 抗辩kàng biànпротиворечить; опровергать; приводить доводы в свою защиту (часто в юридическом контексте)HSK 7-9
- 罚金fá jīnштраф (денежное взыскание)HSK 7-9
- 罪证zuì zhèngдоказательство преступления, улика преступленияHSK 7-9
- 见证人jiàn zhèng rénсвидетельHSK 7-9
- 最高法院zuì gāo fǎ yuànверховный судHSK 7-9
- 刑罚xíng fáнаказание; кара (юридическое)HSK 7-9
- 宪章xiàn zhāngхартия (основополагающий документ организации или государства, например Устав ООН); (формальное) статуты и постановленияHSK 7-9
- 无法无天wú fǎ wú tiānбеззаконный, безрассудный, без уважения к правилам или властиHSK 7-9
- 查封chá fēngопечатать, конфисковать (по распоряжению властей)HSK 7-9
- 继承权jì chéng quánправо наследованияHSK 7-9
- 颁布bān bùиздавать, вводить в действие (законы, указы и т.д.)HSK 7-9
- 侵占qīn zhànвторгаться и оккупировать (территорию, права и т. д.)HSK 7-9
- 求情qiú qíngумолять (о пощаде/снисхождении); ходатайствовать (за кого-л.); просить об одолженииHSK 7-9
- 仲裁zhòng cáiарбитрироватьHSK 7-9
- 冤yuān(существительное) несправедливость; обида; (прилагательное) обиженный; несправедливыйHSK 7-9
- 无期徒刑wú qī tú xíngпожизненное заключениеHSK 7-9
- 私有sī yǒu(глагол) владеть частным образом; иметь в частной собственностиHSK 7-9
- 违禁wéi jìnнарушить запрет или ограничениеHSK 7-9
- 重婚chóng hūnдвоежёнство (преступление — быть женатым на двух людях); совершить двоежёнствоHSK 7-9
- 处分chǔ fèn(глагол) наказывать, применять дисциплинарное взыскание (в рамках организации); (существительное) дисциплинарное взыскание, наказаниеHSK 7-9
- 死罪sǐ zuìсмертельное преступление; преступление, караемое смертью; (историческое) самоуничижительная фраза в обращениях к императору, означающая 'прошу прощения'HSK 7-9