Lebensphasen & Alter
236 Wörter · Seite 4 von 4
- 短命duǎn mìngkurzlebig; vergänglichHSK 7-9
- 老糊涂lǎo hú tueine senile alte Person, TattergreisHSK 7-9
- 归西guī xī(Substantiv, euphemistisch) Tod; Dahinscheiden (besonders im buddhistischen Kontext)HSK 7-9
- 英年早逝yīng nián zǎo shìvorzeitig in der Blüte seiner Jahre sterben; in der Blüte seiner Jugend dahingerafft werdenHSK 7-9
- 咽气yàn qìden letzten Atemzug tun, sterbenHSK 7-9
- 幼儿yòu érKleinkind (Vorschulalter, 2–6 Jahre)HSK 7-9
- 男童nán tóngJunge, männliches KindHSK 7-9
- 呱gū(lautmalerisch) Geräusch eines weinenden Babys (verwendet in 呱呱坠地)HSK 7-9
- 夭折yāo shéjung sterben, früh sterben; (übertragen) vorzeitig enden, abgebrochen werden (von einem Projekt, Plan usw.)HSK 7-9
- 小伙儿xiǎo huǒ érjunger Mann, Bursche, JugendlicherHSK 7-9
- 少儿shào érKinder (kollektiv, oft als Attribut in Kontexten wie Kinderbücher, -programme usw.)HSK 6
- 平生píng shēng(Substantiv) das ganze Leben; ein Leben lang; (adverbial) ein Leben lang; im ganzen LebenHSK 7-9
- 高龄gāo líng(Substantiv) fortgeschrittenes Alter; ältere Menschen; (Adjektiv) älter; hochbetagtHSK 7-9
- 年岁nián suìAlter (einer Person) — formell/literarisch; Jahresernte, jährlicher Ernteertrag; ein bestimmtes Jahr, Zeitraum von JahrenHSK 7-9
- 幼年yòu niánKindheit (frühe Jahre); frühe KindheitHSK 7-9
- 顽童wán tóngungezogenes Kind, GassenjungeHSK 7-9
- 叟sǒualter Mann (gebundene Form, in literarischen oder zusammengesetzten Kontexten verwendet)HSK 7-9
- 小青年xiǎo qīng niánjunger Erwachsener (umgangssprachlich, typischerweise in den Zwanzigern)HSK 7-9
- 中年人zhōng nián rénPerson mittleren AltersHSK 7-9
- 出生证chū shēng zhèngGeburtsurkundeHSK 7-9
- 年轻力壮nián qīng lì zhuàngjung und stark; in der Blüte des Lebens; vital und gesundHSK 7-9
- 年轻有为nián qīng yǒu wéijung und vielversprechend; in jungen Jahren erfolgreichHSK 7-9
- 弥留mí liú(literarisch) im Sterben liegen; auf dem Totenbett liegenHSK 7-9
- 生老病死shēng lǎo bìng sǐdie vier unvermeidlichen Lebensstadien: Geburt, Altern, Krankheit und Tod; der Kreislauf menschlichen LeidensHSK 7-9
- 童工tóng gōngKinderarbeiter (ein Kind, das arbeitet); Kinderarbeit (die Praxis, Kinder zu beschäftigen)HSK 7-9
- 童星tóng xīngKinderstarHSK 7-9
- 辞世cí shìversterben (formell, literarisch)HSK 7-9
- 享年xiǎng niánim Alter von ... sterben (förmlich, in Nachrufen für ältere Menschen)HSK 7-9
- 女婴nǚ yīngMädchenbaby, weibliches NeugeborenesHSK 7-9
- 少妇shào fùjunge verheiratete FrauHSK 7-9
- 怀胎huái tāischwanger sein (Schwangerschaftsprozess)HSK 7-9
- 毛孩子máo hái zǐ(umgangssprachlich) Kind, Kleiner (oft liebevoll oder neckend)HSK 7-9
- 现年xiàn niángegenwärtiges Alter (einer Person), aktuelles AlterHSK 7-9
- 瞑目míng mùzufrieden sterben, die Augen im Tod schließen (oft in der negativen Konstruktion 死不瞑目, was 'mit Bedauern sterben' bedeutet)HSK 7-9
- 绝经期jué jīng qīMenopause; WechseljahreHSK 7-9
- 孕期yùn qīSchwangerschaftszeitraum, GestationszeitraumHSK 7-9
- 小不点儿xiǎo bù diǎn rein Kleinkind; ein sehr kleines Kind (auch liebevoll für kleine Gegenstände verwendet)HSK 7-9
- 患儿huàn érKindpatient; pädiatrischer PatientHSK 7-9
- 血气方刚xuè qì fāng gāngvoller jugendlicher Kraft; jung und energiegeladenHSK 7-9
- 后生hòu shēngjüngere Generation; Jugend (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 周岁zhōu suìein volles Lebensjahr (für genaue Altersangaben, z. B. der erste Geburtstag eines Kindes)HSK 7-9
- 善终shàn zhōng(eines Lebens) eines natürlichen Todes sterben; (einer Angelegenheit) gut enden, einen zufriedenstellenden Abschluss habenHSK 7-9
- 老前辈lǎo qián bèiältere Person, Senior(in), alteingesessene Person (respektiert wegen Alter und Erfahrung in einem Bereich)HSK 7-9
- 雏鸟chú diǎoNestling; Jungvogel; junger Vogel, der das Nest noch nicht verlassen hatHSK 7-9
- 青年人qīng nián rénjunge LeuteHSK 7-9
- 后辈hòu bèijüngere Generation (im Verhältnis zu den Älteren); Nachwelt; NachkommenHSK 7-9
- 安度ān dùfriedlich verbringen (einen Zeitraum, besonders das Alter)HSK 7-9
- 少男shào nánjunger Mann, Teenager-JungeHSK 7-9
- 引退yǐn tuìin den Ruhestand treten (vom Amt oder öffentlichen Leben); zurücktretenHSK 7-9
- 老公公lǎo gōng gōng(umgangssprachlich) Opa, alter Mann (liebevolle Bezeichnung für einen älteren Mann); (veraltet) Schwiegervater (Vater des Ehemanns); (historisch) EunuchHSK 7-9
- 老大不小lǎo dà bù xiǎo(feste Wendung) nicht mehr jung; in die Jahre gekommen (oft mit der Bedeutung, dass man sich reifer verhalten sollte)HSK 7-9
- 老妈妈lǎo mā māTante (respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frau); Oma (liebevoll, oft für eine nicht verwandte Person verwendet)HSK 7-9
- 一代人yī dài réneine Generation (von Menschen)HSK 7-9
- 临产lín chǎnkurz vor der Geburt; gebärend (attributiv)HSK 7-9
- 人生路rén shēng lùder Weg des Lebens; die LebensreiseHSK 7-9
- 初出茅庐chū chū máo lúam Anfang seiner Karriere; jung und unerfahrenHSK 7-9