Religion & Glaube
317 Wörter · Seite 5 von 6
- 达赖喇嘛Dá lài lǎ mader Dalai Lama (tibetisch-buddhistischer spiritueller Führer)HSK 7-9
- 崇chóng(gebundene Form) schätzen, verehren; (gebundene Form) erhaben, hochHSK 7-9
- 教主jiào zhǔGründer einer Religion oder Sekte; (umgangssprachlich) Sektenführer; charismatische Galionsfigur einer Fangemeinde oder Online-CommunityHSK 7-9
- 犹太教徒yóu tài jiào túAnhänger des Judentums; JudaistHSK 7-9
- 苦海kǔ hǎiMeer des Leidens (buddhistisches Konzept); großes LeidHSK 7-9
- 转轮zhuàn lún(Mechanik) rotierende Scheibe, Rad, Rotor; (Buddhismus) das Rad der Wiedergeburt, Samsara-ZyklusHSK 7-9
- 通灵tōng língübernatürliche Kräfte besitzen (z. B. mediales Medium, mit Geistern kommunizieren); (von Tieren, Pflanzen) menschenähnliche Intelligenz oder spirituelles Bewusstsein habenHSK 7-9
- 阎王yán wang(Buddhismus) Yama, Höllenkönig; (übertragen) eine grausame und tyrannische PersonHSK 7-9
- 魂魄hún pòSeele, Geist, Psyche (besonders in chinesischen kulturellen oder philosophischen Kontexten)HSK 7-9
- 灵气líng qìgeistiger Einfluss (eines Naturorts) – die mystische Energie, die einen Ort heilig oder besonders wirken lässt; Klugheit, Schlagfertigkeit – die intelligente oder scharfe Eigenschaft einer PersonHSK 7-9
- 超脱chāo tuōsich (von weltlichen Angelegenheiten) distanzieren; transzendieren; sich fernhaltenHSK 7-9
- 顿悟dùn wùplötzlich die Wahrheit erkennen; (plötzliche) Erleuchtung erlangenHSK 7-9
- 人间地狱rén jiān dì yùHölle auf ErdenHSK 7-9
- 佛像Fó xiàngBuddha-Statue; Buddha-BildHSK 7-9
- 天启tiān qǐOffenbarung (göttliche oder himmlische Inspiration); Apokalypse (Weltuntergang)HSK 7-9
- 少林Shào línShaolin-Tempel (ein buddhistischer Tempel und kulturelles Wahrzeichen der Kampfkunst)HSK 7-9
- 祷dǎo(gebundene Form) beten; bittenHSK 7-9
- 修道xiū dàoden Weg kultivieren (daoistische Praxis); sich in spiritueller oder religiöser Selbstkultivierung übenHSK 7-9
- 圣体shèng tǐdie Eucharistie, das Allerheiligste Sakrament (im Christentum)HSK 7-9
- 坛tán(Substantiv) Plattform, Rednerpult, Podium; (Substantiv) AltarHSK 7-9
- 祭奠jì diàneine Gedenkfeier durchführen (für Ahnen oder Verstorbene); Opfer darbringenHSK 7-9
- 禁食jìn shíFasten (religiös), Nahrungsenthaltung; Fasten (medizinisch, vor einem Eingriff)HSK 7-9
- 圣母院shèng mǔ yuànNotre Dame (Kathedrale)HSK 7-9
- 天主教堂tiān zhǔ jiào tángkatholische KircheHSK 7-9
- 妖术yāo shùZauberei; HexereiHSK 7-9
- 禅宗chán zōngChan (Zen) school of Buddhism, a major Chinese Buddhist sectHSK 7-9
- 罗汉luó hànArhat (buddhistischer Heiliger, der Nirwana erlangt hat)HSK 7-9
- 阿弥陀佛E mí tuó FóAmitabha Buddha (der Buddha des unendlichen Lichts und unendlichen Lebens im Reinen-Land-Buddhismus)HSK 7-9
- 麦加Mài jiāMekka (Stadt in Saudi-Arabien)HSK 7-9
- 丧葬sāng zàngeine Beerdigung durchführen; (die Toten) bestattenHSK 7-9
- 卍wànSwastika (glückverheißendes religiöses Symbol, besonders im Buddhismus)HSK 7-9
- 天机tiān jīhimmlisches Geheimnis; göttliches Mysterium; (literarisch) angeborenes Talent; natürliche NeigungHSK 7-9
- 庇佑bì yòujemanden segnen und beschützen (formell oder literarisch)HSK 7-9
- 庙宇miào yǔTempel (Gebäude für den Gottesdienst)HSK 7-9
- 沙门shā ménbuddhistischer Mönch (Asket, der das weltliche Leben aufgibt); buddhistischer Mönchsorden (Sangha)HSK 7-9
- 真言zhēn yánMantra (im Buddhismus); wahre Worte; aufrichtige AussageHSK 7-9
- 教规jiào guīreligiöser Kanon; KirchenregelnHSK 7-9
- 来生lái shēngnächstes Leben; zukünftige Inkarnation (im buddhistischen oder volkstümlichen Glauben)HSK 7-9
- 玄机xuán jī(im Daoismus und Buddhismus) tiefgründige Theorie; geheimnisvolle Prinzipien; (übertragen) verborgenes Geheimnis; Schlüssel zum Verständnis von etwasHSK 7-9
- 节欲jié yùEnthaltsamkeit praktizieren; asketisch sein; seine Begierden kontrollierenHSK 7-9
- 上辈子shàng bèi zifrüheres Leben (in der Wiedergeburt); Vorfahren, frühere GenerationenHSK 7-9
- 合十hé shídie Handflächen zusammenlegen (eine buddhistische Geste der Begrüßung, Ehrerbietung oder des Dankes)HSK 7-9
- 念珠niàn zhūGebetsperlen, Rosenkranz (buddhistisch)HSK 7-9
- 供奉gòng fèng(Verb) verehren und anbeten, Opfer darbringen (einer Gottheit, einem Vorfahren oder Helden); (Substantiv) eine Opfergabe, ein Opfer (an einen Gott oder Vorfahren)HSK 7-9
- 修炼xiū liànsich durch spirituelle oder asketische Praxis kultivieren; intensiv trainieren (in Kampfkünsten oder einer Fertigkeit)HSK 7-9
- 威灵wēi línggöttliche Majestät; Ehrfurcht gebietende Macht (von Gottheiten); die würdevolle Präsenz und Autorität von Göttern oder GeisternHSK 7-9
- 宗庙zōng miàoköniglicher AhnentempelHSK 7-9
- 福音书fú yīn shūEvangeliumHSK 7-9
- 还魂huán húnnach dem Tod wiederbeleben; wieder zum Leben erwachenHSK 7-9
- 净土jìng tǔ(Buddhismus) Reines Land, Sukhavati – das selige Reich des Amitabha-Buddha; (übertragen) ein reiner, unberührter Ort; ein Zufluchtsort frei von weltlicher VerunreinigungHSK 7-9
- 法事fǎ shìbuddhistische oder daoistische Ritualzeremonie (oft für Verstorbene oder für Segnungen)HSK 7-9
- 皮囊pí nángLederbeutel; (buddhistisch) der menschliche Körper (als vorübergehendes Gefäß)HSK 7-9
- 祈愿qí yuànbeten; sich etwas wünschenHSK 7-9
- 祝词zhù cíGlückwunschrede; Segensworte; Gebet (in rituellen oder Opferkontexten)HSK 7-9
- 祭拜jì bàianbeten (durch Opfergaben, besonders an Vorfahren oder Götter)HSK 7-9
- 积德jī dé(Verb-Objekt) Verdienste durch gute Taten ansammeln (buddhistisches/daoistisches Konzept); (umgangssprachlich) nett sein, freundlich sein (oft in 积点德 oder 积积德)HSK 7-9
- 红尘hóng chéndie Welt der Sterblichen; die weltliche Welt; die menschliche Gesellschaft (mit ihren Leidenschaften und Problemen)HSK 7-9
- 邪说xié shuōHäresie (falscher Glaube, der von anerkannten Standards abweicht); Trugschluss (fehlerhafte Argumentation oder Idee)HSK 7-9
- 上乘shàng chéngüberlegene Qualität, erstklassig; Mahayana (Buddhismus)HSK 7-9
- 喇嘛Lǎ maLamaHSK 7-9