Religion & Glaube
317 Wörter · Seite 4 von 6
- 天神tiān shén(Mythologie, Religion) Gott, Gottheit; (Buddhismus) Deva; ein himmlisches Wesen, das noch der Wiedergeburt unterliegtHSK 7-9
- 无缘wú yuán(Verb) kein Schicksal oder keine karmische Verbindung mit jemandem oder etwas haben; (Verb/Adverb) keine Gelegenheit oder Chance haben (etwas zu tun)HSK 7-9
- 佛教Fó jiàoBuddhismusHSK 7-9
- 使徒shǐ túApostel; Jünger (im Christentum)HSK 7-9
- 升天shēng tiān(Euphemismus) dahinscheiden, sterben; (Christentum) die HimmelfahrtHSK 7-9
- 圣餐shèng cānHeilige Kommunion; die EucharistieHSK 7-9
- 祭祀jì sìOpfer darbringen (für Götter oder Ahnen)HSK 7-9
- 异端yì duānHäresie, Heterodoxie (Überzeugungen oder Lehren, die von der etablierten Orthodoxie abweichen)HSK 7-9
- 投胎tóu tāiwiedergeboren werden (in ein neues Leben, in der buddhistischen Wiedergeburt)HSK 7-9
- 护符hù fúAmulett, SchutzamulettHSK 7-9
- 禅chán(gebundene Form) Zen, Dhyana, MeditationHSK 7-9
- 显灵xiǎn língsich manifestieren (von einer Gottheit, einem Geist oder übernatürlichen Wesen); seine Macht oder Anwesenheit zeigenHSK 7-9
- 灵性líng xìngspirituelle Intelligenz; die Eigenschaft, empfindungsfähig oder beseelt zu sein (oft bei Tieren oder einfühlsamen Menschen)HSK 7-9
- 西天Xī tiān(Buddhismus) Westliches Paradies, das Reine Land des Amitabha Buddha; (historisch) Indien (als Ursprungsort der buddhistischen Schriften)HSK 7-9
- 传道chuán dàodie Lehren der alten Weisen verbreiten (konfuzianisch); predigen; eine Predigt halten (religiös)HSK 7-9
- 恩典ēn diǎnGunst, Gnade (besonders in religiösen oder formellen Kontexten)HSK 7-9
- 来世lái shìnächstes Leben (in der Wiedergeburt oder im Jenseits)HSK 7-9
- 梵fàn(gebundene Form) Sanskrit; auf die Sanskrit-Sprache oder -Schrift bezogen; (gebundene Form) buddhistisch; auf den Buddhismus bezogen, insbesondere seine indischen WurzelnHSK 7-9
- 天王tiān wáng(Mythologie) Himmelskönig; eine göttliche Figur in der buddhistischen/daoistischen Kosmologie; (historisch) Himmelskönig; Titel bestimmter Kaiser, insbesondere Hong Xiuquan; (modern, übertragen) König; die beste oder beliebteste Figur in einem Bereich (z. B. Musik, Sport)HSK 7-9
- 红衣主教hóng yī zhǔ jiàoKardinal (katholischer Kirchentitel)HSK 7-9
- 赞美诗zàn měi shīHymne (religiöses Loblied); Psalm (biblisches Loblied)HSK 7-9
- 钵bōTonschale (allgemein); Buddhistische Bettelschale (Mönchsbettelschale)HSK 7-9
- 忌日jì rìTodestag (eines Familienmitglieds oder einer respektierten Person); TrauertagHSK 7-9
- 拿撒勒Ná sǎ lèNazareth (Stadt im antiken Palästina)HSK 7-9
- 神学shén xuéTheologieHSK 7-9
- 异教yì jiàoHeidentum; heidnischer Glaube; heterodoxe ReligionHSK 7-9
- 祈qíbeten, anflehen; hoffen auf, suchen; (Familienname) QiHSK 7-9
- 祈福qí fúum Segen betenHSK 7-9
- 僧sēngbuddhistischer MönchHSK 7-9
- 皈依guī yīzu einer Religion konvertieren (besonders Buddhismus); (Buddhismus) Zuflucht nehmen in (den Drei Juwelen)HSK 7-9
- 恶报è bàoVergeltung für böse Taten; karmische BestrafungHSK 7-9
- 绝食jué shífasten (aus gesundheitlichen, religiösen oder ernährungsbedingten Gründen); in den Hungerstreik treten (als Protest)HSK 7-9
- 阿修罗ā xiū luó(Buddhismus) Asura; ein titanenähnliches Wesen in der buddhistischen Kosmologie, das oft mit den Göttern kämpftHSK 7-9
- 前世qián shì(buddhistisch) früheres Leben, vorherige Existenz; (übertragen) vorherige Generation(en), eine frühere ZeitHSK 7-9
- 拜倒bài dǎo(wörtlich) niederknien, auf die Knie fallen; (übertragen) anbeten, sich unterwerfen, vergöttern (oft in 拜倒在…下)HSK 7-9
- 斋zhāivegetarisches Essen, besonders als religiöse Praxis; Studierzimmer, Atelier oder Schreibzimmer; (buddhistisch oder taoistisch) fasten oder sich reinigenHSK 7-9
- 神学院shén xué yuànTheologisches Seminar; PriesterseminarHSK 7-9
- 佛教徒Fó jiào túBuddhistHSK 7-9
- 原罪yuán zuìErbsünde (christliche Theologie)HSK 7-9
- 教廷jiào tíngder Vatikan; der Heilige StuhlHSK 7-9
- 僧人sēng rénMönchHSK 7-9
- 创世chuàng shìdie Erschaffung der WeltHSK 7-9
- 尘世chén shìdieses sterbliche Leben; die irdische WeltHSK 7-9
- 经文jīng wén(religiös) Schrift, heiliger TextHSK 7-9
- 清教徒qīng jiào túPuritanerHSK 7-9
- 福德fú dé(buddhistisch) Verdienst, tugendhaftes Karma, das Segen bringtHSK 7-9
- 保护神bǎo hù shénSchutzengel; BeschützerHSK 7-9
- 可兰经Kě lán jīngder Koran (Quran)HSK 7-9
- 圣城shèng chéngHeilige Stadt (z. B. Jerusalem, Mekka oder eine andere für eine Religion heilige Stadt)HSK 7-9
- 新教徒xīn jiào túProtestant (Mitglied einer protestantischen christlichen Konfession)HSK 7-9
- 菩萨Pú sà(Buddhismus) Bodhisattva – ein erleuchtetes Wesen, das das Nirwana aufschiebt, um anderen zu helfenHSK 7-9
- 印度教Yìn dù jiàoHinduismusHSK 7-9
- 受洗shòu xǐgetauft werdenHSK 7-9
- 教条jiào tiáo(Substantiv) Dogma, Doktrin (oft mit negativer Konnotation von Starrheit oder Veraltetheit); (Adjektiv) dogmatisch, doktrinärHSK 7-9
- 新约xīn yuēNeues TestamentHSK 7-9
- 杀生shā shēngder Akt des Tötens (von Lebewesen); das Nehmen von Leben (insbesondere in der buddhistischen Ethik)HSK 7-9
- 罪孽深重zuì niè shēn chóngextrem sündhaft; schwerer Sünden schuldigHSK 7-9
- 圣乔治shèng Qiáo zhìSt. Georg (der Heilige oder ein nach ihm benannter Ort)HSK 7-9
- 尼姑ní gūbuddhistische NonneHSK 7-9
- 放生fàng shēnggefangene Tiere freilassen (besonders als buddhistische Praxis des Mitgefühls)HSK 7-9