Crime et police
638 mots · page 2 sur 11
- 探长tàn chángdétective (police)HSK 7-9
- 杀人犯shā rén fànmeurtrierHSK 7-9
- 疑犯yí fàn(nom) suspect criminelHSK 7-9
- 枪击qiāng jīfusillade (incident/événement)HSK 7-9
- 黑帮hēi bānggang, syndicat du crime organisé; clique (politique) réactionnaireHSK 7-9
- 闯进chuǎng jìnfaire irruption dans, entrer de force dansHSK 7-9
- 贼zéivoleur; rusé, trompeurHSK 7-9
- 虐待nüè dàimaltraiter, abuserHSK 7-9
- 封锁fēng suǒbloquer, boucler; confinerHSK 7-9
- 囚犯qiú fànprisonnier, condamnéHSK 7-9
- 骗人piàn réntromper les gens, escroquer quelqu'unHSK 7-9
- 逃脱táo tuōs'échapper, se libérer deHSK 7-9
- 坏蛋huài dàn(familier, péjoratif) scélérat ; salaudHSK 7-9
- 流氓liú mángvoyou, malfrat, gangster; hooliganisme, comportement immoral (souvent dans 耍流氓 et 流氓行为)HSK 7-9
- 警卫jǐng wèigarde (de sécurité), sentinelle, agent de sécuritéHSK 7-9
- 阴谋yīn móu(verbe) conspirer ; comploter; (nom) conspiration ; complotHSK 7-9
- 陷害xiàn hàitendre un piège, monter un coup, faire accuser à tort (quelqu'un par de fausses accusations)HSK 7-9
- 侵犯qīn fànvioler ; enfreindre (droits, territoire, etc.); agresser ; violer (une personne, surtout sexuellement)HSK 7-9
- 罪行zuì xíngcrime; acte criminelHSK 7-9
- 罪恶zuì ècrime; malHSK 7-9
- 卧底wò dǐaller sous couverture, travailler comme agent infiltréHSK 7-9
- 小偷xiǎo tōupetit voleur, chapardeurHSK 7-9
- 骚扰sāo rǎoharceler; déranger (par des actions répétées)HSK 7-9
- 目击者mù jī zhětémoin oculaireHSK 7-9
- 劫jiévoler; piller; saisir de force; contraindre; forcerHSK 7-9
- 追查zhuī cháenquêter, retracer, retrouverHSK 7-9
- 帮派bāng pàigang (groupe criminel); faction (au sein d'une organisation)HSK 7-9
- 闯入chuǎng rùs'introduire, pénétrer (dans un lieu ou une situation de force ou sans permission)HSK 7-9
- 嫌疑人xián yí rénsuspect (dans une enquête criminelle); l'accusé (personne formellement inculpée devant un tribunal)HSK 7-9
- 毒贩dú fàndealer de drogue, trafiquant de drogueHSK 7-9
- 伪造wěi zàoforger; falsifier; contrefaireHSK 7-9
- 抢走qiǎng zǒuarracher, prendre de forceHSK 7-9
- 作案zuò àncommettre un crime ou un délitHSK 7-9
- 警员jǐng yuánagent de police, policier (aussi familier : flic)HSK 7-9
- 枪杀qiāng shātuer par balle, abattreHSK 7-9
- 同伙tóng huǒ(nom) complice, partenaire de crime; (verbe) être de mèche avec, conspirerHSK 7-9
- 毙bìmourir (violemment, surtout par balle ou exécution); (familier) abattre (à mort); (argot) être rejeté (p. ex., un manuscrit, une proposition)HSK 7-9
- 押yāmettre en gage, hypothéquer; prendre en garde à vue, détenir; escorter (sous surveillance)HSK 7-9
- 手铐shǒu kàomenottesHSK 7-9
- 作弊zuò bìtricher (aux examens, dans les compétitions); se livrer à une fraudeHSK 7-9
- 认罪rèn zuìavouer sa culpabilité, confesser (un crime)HSK 7-9
- 勒索lè suǒextorquer ; faire chanterHSK 7-9
- 牢房láo fángcellule de prisonHSK 7-9
- 贿赂huì lù(verbe) soudoyer; (nom) un pot-de-vinHSK 7-9
- 审问shěn wèninterroger, questionner (formellement)HSK 7-9
- 狱yù(morphème lié) prison, geôle; (morphème lié) procès, affaire criminelle (dans des composés juridiques)HSK 7-9
- 拘留jū liúdétenir, garder en détentionHSK 7-9
- 巡逻xún luópatrouillerHSK 7-9
- 恐吓kǒng hèmenacer, intimiderHSK 7-9
- 追捕zhuī bǔpoursuivre et capturer; traquerHSK 7-9
- 监禁jiān jìnemprisonner, incarcérer (surtout comme punition légale)HSK 7-9
- 流放liú fàngbannir, exiler (comme punition); faire flotter des bûches en aval (technique forestière)HSK 7-9
- 前科qián kēcasier judiciaire (une ou plusieurs condamnations antérieures)HSK 7-9
- 暗杀àn shāassassinerHSK 7-9
- 圈套quān tàopiège, collet, ruseHSK 7-9
- 嫌疑xián yísoupçonHSK 7-9
- 凶杀xiōng shāassassiner, commettre un meurtreHSK 7-9
- 盗窃dào qièvolerHSK 7-9
- 贩毒fàn dúfaire le trafic de stupéfiants ; trafic de drogueHSK 7-9
- 出狱chū yùêtre libéré de prisonHSK 7-9