Crime et police
638 mots · page 3 sur 11
- 性骚扰xìng sāo rǎoharcèlement sexuelHSK 7-9
- 骗局piàn júfraude; canularHSK 7-9
- 强盗qiáng dàobandit; voleurHSK 7-9
- 逍遥法外xiāo yáo fǎ wàirester en liberté (après avoir commis un crime); s'en tirer impunément; être hors de portée de la loiHSK 7-9
- 自首zì shǒuse livrer (à la police/justice) ; se rendre et confesser son crimeHSK 7-9
- 遇害yù hàiêtre assassiné (souvent dans un incident violent, une guerre ou un accident)HSK 7-9
- 走私zǒu sīfaire de la contrebande; avoir une liaison illiciteHSK 7-9
- 越狱yuè yùs'évader de prison; s'échapper de prisonHSK 7-9
- 偷窃tōu qièvoler (formel/littéraire)HSK 7-9
- 铐kàomenotter, mettre les menottes àHSK 7-9
- 破案pò ànrésoudre (une affaire)HSK 7-9
- 警徽jǐng huīinsigne de policeHSK 7-9
- 窃听器qiè tīng qìdispositif d'écoute ; micro espionHSK 7-9
- 劫持jié chídétourner (un véhicule, un avion, etc.); kidnapper; enlever; détenir sous la contrainteHSK 7-9
- 团伙tuán huǒ(nom) bande criminelle, groupe criminel organiséHSK 7-9
- 纵火zòng huǒcommettre un incendie criminel; mettre le feu (à quelque chose)HSK 7-9
- 谋杀罪móu shā zuìle crime de meurtreHSK 7-9
- 犯法fàn fǎenfreindre la loiHSK 7-9
- 涉嫌shè xiánêtre soupçonné de (un crime), être suspect dans (une affaire)HSK 7-9
- 逃犯táo fàncriminel en fuite ; fugitifHSK 7-9
- 赎金shú jīnrançonHSK 7-9
- 凶杀案xiōng shā ànaffaire de meurtreHSK 7-9
- 被害bèi hàiêtre assassiné, être tué (en tant que victime)HSK 7-9
- 招供zhāo gōngavouer (un crime, sous interrogation)HSK 7-9
- 盗dàovoler, dérober, piller (formel ; souvent utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 口供kǒu gòngconfession ou témoignage oral, notamment donné à la police ou au tribunalHSK 7-9
- 拐guǎitourner (un coin); kidnapper; escroquer ; détournerHSK 6
- 诈骗zhà piànescroquer, frauderHSK 7-9
- 特警tè jǐngpolice spéciale; membres d'une unité d'intervention (SWAT)HSK 7-9
- 罪案zuì ànaffaire criminelleHSK 7-9
- 入狱rù yùêtre emprisonné, aller en prisonHSK 7-9
- 办案bàn àntraiter une affaire judiciaire; appréhender un criminel; procéder à une arrestationHSK 7-9
- 贩卖fàn màivendre (surtout des biens illégaux ou douteux) ; trafiquer ; colporterHSK 7-9
- 收买shōu mǎiacheter (des objets de valeur ou en gros); soudoyer (avec de l'argent ou des faveurs pour corrompre)HSK 7-9
- 窃qièvoler; dérober; secrètement; furtivementHSK 7-9
- 刺杀cì shāassassiner (une figure politique ou importante); poignarder à mortHSK 7-9
- 告发gào fāsignaler (quelqu'un) aux autorités ; dénoncer ; accuserHSK 7-9
- 殴打ōu dǎtabasser, agresser (formel, souvent utilisé dans des contextes juridiques)HSK 7-9
- 捕bǔattraper, capturerHSK 6
- 敲诈qiāo zhàextorquer (de l'argent), faire chanterHSK 7-9
- 劫匪jié fěibandit, voleur arméHSK 7-9
- 逃亡táo wángfuir, s'exilerHSK 7-9
- 警车jǐng chēvoiture de police, véhicule de policeHSK 7-9
- 赏金shǎng jīnrécompense monétaire, primeHSK 7-9
- 拘捕jū bǔarrêter (par autorité légale)HSK 7-9
- 警监jǐng jiāncommissaire de police (grade supérieur dans la police chinoise)HSK 7-9
- 举报jǔ bàosignaler (un méfait ou un malfaiteur) aux autorités ; dénoncerHSK 7-9
- 关押guān yāemprisonner, enfermerHSK 7-9
- 盘问pán wèninterroger; contre-interrogerHSK 7-9
- 通缉tōng jīmettre sur la liste des personnes recherchées ; ordonner l'arrestation (d'un criminel)HSK 7-9
- 打劫dǎ jiévoler ; piller ; saccagerHSK 7-9
- 扰乱rǎo luàndéranger, perturber, harcelerHSK 7-9
- 暴徒bào túvoyou, brute, membre d'une foule violenteHSK 7-9
- 重罪zhòng zuìcrime grave; délit graveHSK 7-9
- 窃听qiè tīngécouter aux portes, mettre sur écoute, poser un microHSK 7-9
- 囚禁qiú jìnemprisonner; garder en captivitéHSK 7-9
- 欺诈qī zhàescroquer, frauder (terme juridique formel)HSK 7-9
- 巡警xún jǐngagent de police en patrouilleHSK 7-9
- 被盗bèi dàoêtre volé; être cambrioléHSK 7-9
- 杀人狂shā rén kuángmaniaque homicide; maniaque meurtrierHSK 7-9