Volonté et intention
151 mots · page 3 sur 3
- 誓死shì sǐjurer jusqu'à la mort ; être déterminé à faire quoi que ce soit même au prix de sa vieHSK 7-9
- 有望yǒu wàngmontrer des promesses ; être susceptible de ; être attendu pour (faire qch.)HSK 7-9
- 企qǐ(forme liée) espérer ; attendre avec impatience; (forme liée) sens original : se dresser sur la pointe des piedsHSK 7-9
- 尽心jìn xīnde tout cœur, sincèrementHSK 7-9
- 强求qiǎng qiúinsister (sur quelque chose) contre la volonté de quelqu'un; imposer (sa volonté) aux autresHSK 7-9
- 力求lì qiús'efforcer de, faire tout son possible (pour atteindre quelque chose)HSK 7-9
- 在所不惜zài suǒ bù xīne pas hésiter à (faire qch) même à grands frais ; être prêt à payer n'importe quel prixHSK 7-9
- 默许mò xǔconsentir tacitement àHSK 7-9
- 跃跃欲试yuè yuè yù shì(chengyu (expression idiomatique)) être impatient d'essayer ; avoir hâte de tenter sa chanceHSK 7-9
- 成心chéng xīnintentionnellement ; délibérément ; exprèsHSK 7-9
- 自告奋勇zì gào fèn yǒngse porter volontaire (pour une tâche difficile), se proposer pour relever un défiHSK 7-9
- 鞭策biān cèstimuler, exhorter (surtout vers l'amélioration de soi ou le progrès)HSK 7-9
- 博取bó qǔchercher à obtenir (sympathie, confiance, soutien, etc.) par des moyens délibérés; gagner (la faveur)HSK 7-9
- 决意jué yìêtre déterminé, résoudre (à faire quelque chose)HSK 7-9
- 咬紧牙关yǎo jǐn yá guānserrer les dents et supporter ; endurer avec déterminationHSK 7-9
- 致力于zhìlìyúse consacrer à ; se dévouer à ; s'engager àHSK 7-9
- 企盼qǐ pànattendre avec impatience; espérer ardemmentHSK 7-9
- 旨在zhǐ zàiviser à, être destiné à (formel, utilisé à l'écrit)HSK 7-9
- 鼓足gǔ zúrassembler, rassembler (courage, force, enthousiasme, etc.)HSK 7-9
- 允yǔnpermettre, autoriser, consentir; juste, équitable, appropriéHSK 7-9
- 力争lì zhēngs'efforcer d'obtenir, travailler dur pour, faire de son mieux pour atteindreHSK 7-9
- 夙愿sù yuànvœu de longue dateHSK 7-9
- 诱使yòu shǐattirer, inciter (quelqu'un à faire quelque chose) ; amener par la ruseHSK 7-9
- 力图lì tús'efforcer de, essayer dur de (faire quelque chose)HSK 7-9
- 妄图wàng tútenter vainement (avec un sentiment d'arrogance ou d'illusion) ; essayer en vainHSK 7-9
- 立志lì zhìse résoudre, être déterminé (à se fixer un objectif)HSK 7-9
- 信誓旦旦xìn shì dàn dànfaire un vœu solennel avec beaucoup de sérieux (souvent utilisé ironiquement pour les promesses d'amoureux)HSK 7-9
- 希冀xī jì(formel, littéraire) espérer, souhaiterHSK 7-9
- 谋求móu qiúchercher (un objectif ou intérêt abstrait) ; s'efforcer d'obtenirHSK 7-9
- 宁肯nìng kěnplutôt ; préférer (utilisé pour indiquer un choix entre deux alternatives, souvent avec 也不 dans la deuxième proposition)HSK 7-9
- 盼头pàn tóuquelque chose à attendre avec impatience ; espoir (pour l'avenir) ; perspectiveHSK 7-9