Parti del corpo
496 parole · pagina 8 di 9
- 红脸hóng liǎnarrossire (il viso diventa rosso per timidezza o imbarazzo); arrabbiarsi, arrossire di rabbiaHSK 7-9
- 肩头jiān tóuspalla; la parte superiore della spallaHSK 7-9
- 脊背jǐ bèidorso (di un corpo umano o animale, specialmente l'area della colonna vertebrale)HSK 7-9
- 脚板jiǎo bǎnpianta del piede (dialettale)HSK 7-9
- 遗骨yí gǔresti (del defunto); resti scheletriciHSK 7-9
- 首级shǒu jítesta mozzata di un soldato nemico (storico); unità di merito contata per teste mozzate (storico)HSK 7-9
- 鳞línsquame (di pesci, rettili, ecc.)HSK 7-9
- 黑子hēi zǐneo nero o voglia (sulla pelle); macchia solare; pezzo nero degli scacchi (nel Go o negli scacchi)HSK 7-9
- 黑斑hēi bānlentiggine; macchia scura (sulla pelle); punto nero (su una superficie)HSK 7-9
- 下部xià bùparte inferiore (di un oggetto, documento o struttura); parti intime (eufemismo per genitali)HSK 7-9
- 双眼shuāng yǎnentrambi gli occhiHSK 7-9
- 双翼shuāng yìdoppie ali, entrambe le ali (letterale o figurato)HSK 7-9
- 尸身shī shēncadavereHSK 7-9
- 性器官xìng qì guāngenitali; organi sessualiHSK 7-9
- 挠痒náo yǎnggrattare un pruritoHSK 7-9
- 断头duàn tóudecapitare; tagliare la testa; (gergale) morire (dal ridere, dalla sorpresa, ecc.); essere morto da qualcosa di travolgente; (di una trasmissione/stream) terminare bruscamente; essere interrottoHSK 7-9
- 无名指wú míng zhǐanulareHSK 7-9
- 满腹mǎn fùpieno di (conoscenza, lamentele, rimostranze, ecc.)HSK 7-9
- 眼眸yǎn móuocchi (registro poetico o letterario)HSK 7-9
- 眼窝yǎn wōorbita oculareHSK 7-9
- 舌尖shé jiānpunta della lingua (anatomica); usato anche in idiomi come 舌尖上的 (un assaggio di) e 在舌尖上 (sulla punta della lingua)HSK 7-9
- 螯áopinza, chela (artiglio di un crostaceo o aracnide)HSK 7-9
- 小脚xiǎo jiǎpiedi fasciati (la pratica del fasciamento dei piedi nella vecchia Cina); (metafora) una persona timida e conservatrice (tipicamente un uomo)HSK 7-9
- 掌纹zhǎng wénimpronta palmare; linee del palmoHSK 7-9
- 犬齿quǎn chǐdente canino (anche cuspide)HSK 7-9
- 眼睫毛yǎn jié máociglioHSK 7-9
- 老茧lǎo jiǎncallo, durone (zona indurita di pelle)HSK 7-9
- 胸围xiōng wéimisura del torace, circonferenza del senoHSK 7-9
- 蹼pǔpalmature (sui piedi di uccelli e animali acquatici)HSK 7-9
- 面庞miàn pángvolto; contorni del visoHSK 7-9
- 五指wǔ zhīcinque ditaHSK 7-9
- 咬牙yǎo yástringere i denti (per dolore, determinazione o rabbia); digrignare i denti (nel sonno)HSK 7-9
- 外皮wài pí(degli organismi viventi) epidermide, pelle esterna; (degli oggetti) strato esterno, crosta, bucciaHSK 7-9
- 头颈tóu gěngcollo (parte del corpo, formale/anatomico)HSK 7-9
- 小指xiǎo zhǐmignolo della mano; mignolo del piedeHSK 7-9
- 尺骨chǐ gǔulna (osso dell'avambraccio)HSK 7-9
- 皮囊pí nángborsa di cuoio; (buddista) il corpo umano (come ricettacolo temporaneo)HSK 7-9
- 眸móupupilla (in composti letterari); occhio (in composti letterari)HSK 7-9
- 瞑目míng mùmorire contento, chiudere gli occhi in punto di morte (spesso nella costruzione negativa 死不瞑目, che significa 'morire con rimpianto')HSK 7-9
- 瞪眼dèng yǎnfissare con occhi spalancati (come segno di rabbia o minaccia); guardare minacciosamente qualcuno; guardare in cagnescoHSK 7-9
- 脊梁jǐ liángcolonna vertebrale, spina dorsale; (figurato) spina dorsale, pilastro, sostegnoHSK 7-9
- 脑袋瓜nǎo dài guā(colloquiale) testa, zucca; (colloquiale) cervello, intelligenza, menteHSK 7-9
- 脸型liǎn xíngforma del viso; contorno del visoHSK 7-9
- 腰围yāo wéimisura di vita; circonferenza vitaHSK 7-9
- 裆dāngcavallo (dei pantaloni); cavallo (anatomia)HSK 7-9
- 驼峰tuó fēnggobba (di un cammello)HSK 7-9
- 骸hái(forma legata) ossa del corpo; scheletroHSK 7-9
- 髋kuānpelvi; pelvicoHSK 7-9
- 五官wǔ guāntratti del viso; i cinque organi di senso (naso, occhi, labbra, lingua, orecchie) nella medicina tradizionale cineseHSK 7-9
- 内耳nèi ěrorecchio interno (anatomia)HSK 7-9
- 双脚shuāng jiǎoentrambi i piediHSK 7-9
- 唇舌chún shé(letterale) labbra e lingua; (figurato) discussione, spiegazione, eloquenzaHSK 7-9
- 拇mǔpollice; alluce (usato come morfema legato in composti)HSK 7-9
- 智齿zhì chǐdente del giudizioHSK 7-9
- 眉心méi xīnspazio tra le sopraccigliaHSK 7-9
- 胳肢窝gé zhi wōascella (colloquiale)HSK 7-9
- 脊椎骨jǐ zhuī gǔvertebra; colonna vertebrale; spina dorsaleHSK 7-9
- 脚指头jiǎo zhǐ toudito del piedeHSK 7-9
- 腓骨féi gūfibula (il più piccolo dei due ossi della gamba inferiore)HSK 7-9
- 虹膜hóng móiride (dell'occhio)HSK 7-9