Identità e titoli
120 parole · pagina 2 di 2
- 天子tiān zǐimperatore (titolo storico); Figlio del Cielo (titolo per l'imperatore cinese)HSK 7-9
- 娘娘Niáng niáng(storico) consorte imperiale (imperatrice o concubina di alto rango); (nella religione popolare) dea, divinità femminileHSK 7-9
- 大爷dà ye(sostantivo) fratello maggiore del padre; zio; (termine di rispetto) zio; signore (usato per rivolgersi a un uomo anziano)HSK 5
- 第一夫人dì yī fū rénfirst lady (moglie del capo di stato)HSK 7-9
- 老爷lǎo ye(storico) padrone, signore, sir (termine di indirizzo per un uomo di alto rango o datore di lavoro); (dialettale) nonno materno, nonnoHSK 7-9
- 爷yénonno (forma legata, usato in 爷爷); termine di cortesia per un uomo anziano (forma legata, usato in 大爷); padrone (forma legata, usato in 老爷 e 少爷)HSK 7-9
- 天皇Tiān huángImperatore del Giappone (il Tennō)HSK 7-9
- 法老fǎ lǎofaraoneHSK 7-9
- 大帝dà dìgrande imperatore (titolo per un grande imperatore)HSK 7-9
- 王妃wáng fēiprincipessa consorte; consorte di un principeHSK 7-9
- 霸王bà wángXiang Yu il Conquistatore (232–202 a.C.), signore supremo storico di Chu Occidentale; signore supremo, despota, figura dominante (in un campo o contesto)HSK 7-9
- 西门xī ménporta ovest (di una cinta muraria); un cognome cinese (Ximen, un raro cognome a due caratteri)HSK 7-9
- 皇上huáng shangl'imperatore; Vostra Maestà (appellativo diretto)HSK 7-9
- 君王jūn wángmonarca, sovranoHSK 7-9
- 老爷子lǎo yé zǐtermine rispettoso per un uomo anziano (rivolgendosi o riferendosi); (dialettale) padre (familiare, rispettoso)HSK 7-9
- 令尊lìng zūntuo stimato padre (onorifico)HSK 7-9
- 隐姓埋名yǐn xìng mái míngvivere in incognito; nascondere la propria identità (celando il vero nome)HSK 7-9
- 死鬼sǐ guǐ(termine di indirizzo) rimprovero scherzoso per un coniuge o persona cara, come 'diavolo' o 'birbante'; fantasma, spirito del defuntoHSK 7-9
- 太子tài zǐprincipe ereditarioHSK 7-9
- 朕zhèn(storico, imperiale) io, il noi imperialeHSK 7-9
- 王储wáng chǔprincipe ereditarioHSK 7-9
- 全名quán míngnome completo (nome e cognome, in contrapposizione al solo cognome o nome proprio)HSK 7-9
- 艺名yì míngnome d'arteHSK 7-9
- 蔡càiCài, un cognome cineseHSK 7-9
- 长者zhǎng zhěanziano, persona anziana; venerabile anziano, figura influente (in una comunità o contesto storico)HSK 7-9
- 尹yǐn(storico) titolo ufficiale (forma legata, in composti come 府尹, 道尹); cognome (usato in composti di cognomi come 尹氏 o in nomi completi)HSK 7-9
- 太后tài hòuimperatrice vedovaHSK 7-9
- 贵姓guì xìng(frase cortese) il tuo onorevole cognome? usato per chiedere rispettosamente il cognome di qualcunoHSK 5
- 鄙人bǐ rén(scritto, arcaico, umile) io; il vostro umile servitore (termine autodenigratorio usato in lettere o contesti formali)HSK 7-9
- 亲王qīn wángprincipe del sangue (principe imperiale); principe (in una monarchia)HSK 7-9
- 大婶dà shěn(sostantivo) termine di indirizzo per una donna di mezza età o anziana, simile a 'zia' o 'signora'HSK 7-9
- 贵妇guì fùdonna dell'alta società; signora (di alto status sociale)HSK 7-9
- 娘子niáng zǐ(storico/letterario) termine cortese di appellativo per una giovane donna; (regionale/dialettale) termine per la propria moglie; usato anche in drammi storici e canzoni popolariHSK 7-9
- 仁兄rén xiōng(espressione fissa, rispettosa) caro amico, onorevole fratello maggiore (appellativo per uomini)HSK 7-9
- 寡人guǎ rén(pronome arcaico) Io, usato da un sovrano per riferirsi a sé stessoHSK 7-9
- 达赖喇嘛Dá lài lǎ mail Dalai Lama (leader spirituale buddista tibetano)HSK 7-9
- 可汗kè hánkhan (titolo di capo supremo tra gli antichi popoli mongoli, turchi e altri nomadi)HSK 7-9
- 教主jiào zhǔfondatore di una religione o setta; (colloquiale) leader di una setta; figura carismatica di un fandom o comunità onlineHSK 7-9
- 夫君fū jūn(arcaico, letterario) mio marito (termine di indirizzo o riferimento); (dinastia Tang, arcaico) termine rispettoso per un amico maschioHSK 7-9
- 侯爵hóu juémarcheseHSK 7-9
- 名号míng hàonome, titolo (specialmente formale o famoso); fama, reputazioneHSK 7-9
- 太保tài bǎo(titolo storico) Grande Guardiano, un alto consigliere dell'imperatore nell'antica Cina; (colloquiale) giovane delinquente, teppista (spesso riferito a giovani disordinati)HSK 7-9
- 师兄shī xiōngcompagno di apprendistato maschio più anziano (in una gerarchia maestro-discepolo o mentore-allievo); figlio maggiore del maestro (quando il maestro ha un figlio biologico più grande del parlante)HSK 7-9
- 大公dà gōnggranduca (un titolo nobiliare); imparzialità; equità (spesso nel senso di 大公无私)HSK 7-9
- 称谓chēng wèi(sostantivo) forma di appellativo, titolo (usato per riferimenti di parentela, professionali o onorifici)HSK 7-9
- 尊称zūn chēngtitolo onorifico; forma di cortesiaHSK 7-9
- 小生xiǎo shēngruolo maschile giovane nell'opera cinese tradizionale (es. studioso, studente); (umile, in contesti classici) io, vostro allievo (autoriferimento usato da un giovane uomo)HSK 7-9
- 皇太子huáng tài zǐprincipe ereditarioHSK 7-9
- 老总lǎo zǒngcapo, dirigente (termine rispettoso di indirizzo o riferimento)HSK 7-9
- 傅fù(forma legata) insegnante, istruttore (come in 师傅, 太傅); (forma legata) applicare (come in 傅粉); un cognomeHSK 7-9
- 吕lǚcognome LǚHSK 7-9
- 教宗jiào zōngpapa (capo della Chiesa cattolica romana)HSK 7-9
- 老先生lǎo xiān shēngvecchio signore (termine rispettoso per un uomo anziano, spesso implica cultura o status)HSK 7-9
- 邢xíngcognome XingHSK 7-9
- 老前辈lǎo qián bèipersona anziana, veterano (rispettato per età ed esperienza in un campo)HSK 7-9
- 老将lǎo jiàngveterano, vecchia volpe (in un campo); vecchio generaleHSK 7-9
- 您老nín lǎotu (rispettoso, usato per anziani)HSK 7-9
- 爵位jué wèirango nobiliare, titolo di nobiltàHSK 7-9
- 运动健将yùn dòng jiàn jiāngmaestro dello sport (titolo ufficiale per atleti di alto livello); maestro dello sportHSK 7-9
- 高桥gāo qiáoTakahashi (cognome giapponese)HSK 7-9