Lettura e scrittura
232 parole · pagina 4 di 4
- 专著zhuān zhùmonografia; testo specialistico (lavoro accademico)HSK 7-9
- 段落duàn luòparagrafo; brano (di testo); fase; stadio (di tempo o processo)HSK 7-9
- 注解zhù jiěannotare, aggiungere note esplicativeHSK 7-9
- 读报dú bàoleggere (un) giornale/i giornaliHSK 7-9
- 出版物chū bǎn wùpubblicazioneHSK 7-9
- 初稿chū gǎoprima bozzaHSK 7-9
- 文笔wén bǐtalento letterario; stile di scrittura; (letterario) penna; pennello da scritturaHSK 7-9
- 秘籍mì jílibro raro; libro segretoHSK 7-9
- 空格kōng géspazio vuoto, spazio bianco (su un modulo, documento, ecc.)HSK 7-9
- 纪念册jì niàn cèalbum commemorativo, album degli autografiHSK 7-9
- 写下xiě xiàscrivere, mettere per iscrittoHSK 7-9
- 字符zì fúcarattere (in informatica o nei sistemi di scrittura)HSK 7-9
- 成文chéng wén(sostantivo) testo scritto; documento scritto stabilitoHSK 7-9
- 插页chā yèinserto (una pagina inserita in un libro, rivista, ecc.)HSK 7-9
- 黑体hēi tǐneretto (carattere), grassettoHSK 7-9
- 下文xià wéntesto seguente (in un documento o discorso); sviluppo successivo; esito (di un evento o situazione)HSK 7-9
- 专集zhuān jíraccolta speciale di opere (es. un libro di poesie, musica o saggi su un tema specifico)HSK 7-9
- 书签shū qiānsegnalibroHSK 7-9
- 动笔dòng bǐiniziare a scrivere; mettere nero su biancoHSK 7-9
- 抄本chāo běnlibro copiato a mano; manoscritto (copia scritta a mano)HSK 7-9
- 旧书jiù shūlibro usato, libro di seconda mano; opere classiche, testi antichiHSK 7-9
- 编年史biān nián shǐannali; cronaca (registro storico ordinato per anno)HSK 7-9
- 译注yì zhù(sostantivo) traduzione annotata; (verbo) tradurre e annotareHSK 7-9
- 稿费gǎo fèipagamento per lavoro scritto (articoli, libri, ecc.); diritti d'autore; remunerazione dell'autoreHSK 7-9
- 重写chóng xiěriscrivereHSK 7-9
- 引号yǐn hàovirgoletteHSK 7-9
- 引述yǐn shùcitare (le parole di qualcuno), riferireHSK 7-9
- 条目tiáo mùvoce (in un dizionario, catalogo, elenco, ecc.)HSK 7-9
- 汉字hàn zìcarattere cineseHSK 1
- 信纸xìn zhǐcarta da lettere, carta per scrivereHSK 7-9
- 勾勒gōu lèdelineare, tracciare il contornoHSK 7-9
- 字儿zì ércarattere cinese; parola scritta; (colloquiale) ricevuta; biglietto; pagheròHSK 7-9
- 字型zì xíngfont, carattere tipograficoHSK 7-9
- 断章取义duàn zhāng-qǔ yì(chengyu (espressione idiomatica)) citare fuori contesto; citare selettivamente e distorcere il significato originaleHSK 7-9
- 星号xīng hàoasterisco (*)HSK 7-9
- 上下文shàng xià wéncontestoHSK 7-9
- 传阅chuán yuèfar circolare (un documento, libro, ecc.) affinché altri lo leggano o lo esamininoHSK 7-9
- 初版chū bǎnprima edizioneHSK 7-9
- 天书tiān shū(figurato) scrittura illeggibile o incomprensibile; qualcosa di impossibile da leggere o capire; (storico) editto imperiale; ordine imperiale; (daoismo) libro celeste; scrittura sacra celesteHSK 7-9
- 尾花wěi huādecorazione finale o riempitivo nella pubblicazione a stampaHSK 7-9
- 括号kuò hàoparentesi; parentesi quadre (termine generale per la punteggiatura di chiusura)HSK 7-9
- 提纲tí gāngschema; sinossi; appuntiHSK 7-9
- 登记本dēng jì běnlibro di registrazione, registro, diarioHSK 7-9
- 考证kǎo zhèngverificare attraverso ricerca testuale o esame critico delle fonti; critica testuale; verifica accademicaHSK 7-9
- 读后感dú hòu gǎnriflessione scritta o recensione dopo la lettura (di un libro, articolo, ecc.)HSK 7-9
- 谱写pǔ xiěcomporre (musica, un brano); (figurato) scrivere (un capitolo, una storia, una vicenda)HSK 7-9
- 选段xuǎn duànpassaggio selezionato, estratto (da un testo, discorso o esibizione)HSK 7-9
- 铭刻míng kèiscrizione (incisa su pietra, metallo o legno)HSK 7-9
- 全书quán shūl'intero libro; l'opera completa; un volume completoHSK 7-9
- 全集quán jíopere complete, opere raccolte (di un autore, artista, ecc.)HSK 7-9
- 写法xiě fǎmodo di scrivere; calligrafia; stile di calligrafiaHSK 7-9
- 写稿xiě gǎoscrivere una bozza o un manoscritto (per una pubblicazione)HSK 7-9