- 送sòngdar (de presente); despedir-se (de alguém), acompanhar; entregar, enviar, transmitirHSK 2
- 消息xiāo xinotícia; informaçãoHSK 4
- 信xìn(substantivo) carta, correspondência; (verbo) confiar, acreditarHSK 3
- 通知tōng zhī(verbo) notificar, informar; (substantivo) aviso, notificaçãoHSK 4
- 封fēng(classificador) para cartas, telegramas e outras mensagens ou documentos selados; (verbo) selar, fechar (um envelope, um recipiente)HSK 3
- 寄jìenviar (pelo correio), mandar; morar temporariamente fora de casa, hospedar-seHSK 4
- 接到jiē dàoreceber (com sucesso, de chamadas, cartas, avisos, etc.)HSK 7-9
- 留言liú yándeixar uma mensagem, deixar comentários; mensagem (substantivo)HSK 5
- 邮件yóu jiàne-mail; correioHSK 3
- 包裹bāo guǒ(verbo) embrulhar, amarrar; (substantivo) pacote, encomendaHSK 5
- 发送fā sòngenviar, transmitir, despachar; emitir (um documento oficial ou credencial)HSK 4
- 写信xiě xìnescrever uma cartaHSK 7-9
- 传送chuán sòngtransmitir (sinais, dados, informações); entregar (mercadorias, mensagens, pacotes)HSK 7-9
- 来信lái xìnescrever uma carta (para alguém); enviar uma carta (para cá)HSK 7-9
- 信封xìn fēngenvelopeHSK 5
- 信件xìn jiàncarta (enviada pelo correio)HSK 7-9
- 信箱xìn xiāngcaixa de correio; caixa postalHSK 7-9
- 口信kǒu xìnrecado oralHSK 7-9
- 邮yóuenviar pelo correio, postarHSK 7-9
- 讯xùn(forma presa) notícia, mensagem, despacho; (forma presa) interrogar, questionarHSK 7-9
- 讯息xùn xīnotícias, informações, mensagensHSK 7-9
- 邮箱yóu xiāngcaixa de entrada de e-mail, endereço de e-mail; caixa de correio (para correspondência física)HSK 3
- 快递kuài dìentrega expressa; serviço de courierHSK 4
- 暗号àn hàosinal secreto, código ou cifraHSK 7-9
- 明信片míng xìn piàncartão-postalHSK 7-9
- 邮票yóu piàoselo postalHSK 5
- 回信huí xìnresponder (por carta); escrever de volta; uma carta de respostaHSK 4
- 便条biàn tiáobilhete informal (mensagem escrita)HSK 7-9
- 推荐信tuī jiàn xìncarta de recomendaçãoHSK 7-9
- 公告gōng gào(substantivo) anúncio público, aviso; (verbo) anunciar publicamente, fazer um aviso públicoHSK 6
- 情书qíng shūcarta de amorHSK 7-9
- 贺卡hè kǎcartão de felicitações; cartão de cumprimentosHSK 7-9
- 邀请函yāo qǐng háncarta de conviteHSK 7-9
- 请柬qǐng jiǎn(substantivo) cartão de convite, convite por escritoHSK 7-9
- 发信fā xìnenviar uma carta, despachar uma cartaHSK 7-9
- 恐吓信kǒng hè xìncarta de ameaça; carta de chantagemHSK 7-9
- 告示gào shiaviso público, anúncioHSK 7-9
- 请帖qǐng tiěcartão de convite; convite escritoHSK 7-9
- 邮寄yóu jìenviar pelo correio; postarHSK 5
- 启事qǐ shìaviso escrito, anúncio; anúncio classificado (em jornal ou online)HSK 6
- 收发shōu fāreceber e enviar; lidar com (itens recebidos e enviados)HSK 7-9
- 函hánenvelope; (formal) carta, correspondênciaHSK 7-9
- 邮戳yóu chuōcarimbo postalHSK 7-9
- 张贴zhāng tiēafixar (um aviso ou anúncio), colocarHSK 7-9
- 邮政yóu zhèngserviço postalHSK 7-9
- 音讯yīn xùn(formal) notícias, novidades, mensagemHSK 7-9
- 转送zhuǎn sòngtransmitir; encaminhar (uma mensagem ou item); repassar como presente; dar de presente algo que se recebeuHSK 7-9
- 通知书tōng zhī shūaviso; carta de notificaçãoHSK 7-9
- 通电tōng diàneletrificar, conectar a uma fonte de energia; (antigo) enviar um telegrama circularHSK 7-9
- 收发室shōu fā shìsala de correspondência; setor de correspondência (em escritório, escola ou prédio)HSK 7-9
- 感谢信gǎn xiè xìncarta de agradecimento; carta de agradecimentoHSK 7-9
- 递送dì sòngentregar (uma carta, pacote, etc.)HSK 7-9
- 寄信jì xìnenviar uma carta pelo correioHSK 7-9
- 转发zhuǎn fāencaminhar, transmitir (mensagens, e-mails, dados)HSK 4
- 送达sòng dá(de documentos, mercadorias, notificações) entregar a, enviar para (um destinatário específico); (direito) citar (intimar) alguém (com um mandado, intimação, ordem)HSK 7-9
- 通讯录tōng xùn lùagenda de endereços; lista de contatosHSK 7-9
- 邮筒yóu tǒngcaixa de correio (física, externa); caixa postalHSK 7-9
- 生日卡shēng rì kǎcartão de aniversárioHSK 7-9
- 书信shū xìncarta, correspondência escrita (termo formal/literário)HSK 7-9
- 投递tóu dìentregar (correspondência, pacotes, documentos, etc.)HSK 7-9