Ordem e Arranjo
149 palavras · página 2 de 3
- 后排hòu páifila de trásHSK 7-9
- 规范guī fàn(substantivo) norma, padrão, especificação; (adjetivo) padrão, normativo, regular; (verbo) regular, padronizarHSK 6
- 排行榜pái háng bǎnglista de classificação; parada (de mais vendidos, popularidade, etc.)HSK 7-9
- 筛选shāi xuǎnfiltrar, selecionar (triando candidatos, dados ou materiais)HSK 6
- 先是xiān shì(advérbio) a princípio, inicialmente (em uma sequência)HSK 7-9
- 流程liú chéngprocesso; fluxo de trabalho; procedimentoHSK 6
- 抢先qiǎng xiāntentar ser o primeiro (a fazer algo), adiantar-se aos outrosHSK 7-9
- 摆放bǎi fàngarrumar, dispor, exibirHSK 6
- 规章guī zhāngregras; regulamentosHSK 7-9
- 间隔jiàn gé(substantivo) lacuna, intervalo, espaço entre; (verbo) deixar um intervalo de, espaçar (frequentemente no padrão 每间隔...)HSK 6
- 循xún(forma presa) seguir, cumprir (usado em compostos)HSK 7-9
- 打头dǎ tóuassumir a liderança, ser o primeiro a começarHSK 7-9
- 破例pò lìabrir uma exceçãoHSK 7-9
- 叙xùnarrar, relatar; (arcaico) avaliar, organizar em ordemHSK 7-9
- 按部就班àn bù jiù bānseguir procedimentos estabelecidos; fazer as coisas passo a passo (muitas vezes implicando falta de criatividade ou flexibilidade)HSK 7-9
- 条理tiáo lǐordem lógica; arranjo sistemático; clareza metódicaHSK 7-9
- 分组fēn zǔdividir em grupos, agruparHSK 7-9
- 井井有条jǐng jǐng yǒu tiáomuito organizado e metódico; em perfeita ordemHSK 7-9
- 紧接着jǐn jiē zhāoimediatamente após, logo depois (no tempo ou na ordem)HSK 7-9
- 列队liè duìformar fileiras, alinhar (pessoas em formação)HSK 7-9
- 次序cì xùsequência, ordemHSK 7-9
- 紧跟着jǐn gēn zhāoentão, logo depois (usado para indicar sequência temporal imediata); seguindo de perto, logo atrás (no espaço ou na ordem)HSK 7-9
- 划分huà fēndividir (em partes); particionar; demarcarHSK 6
- 先后xiān hòu(advérbio) em sucessão, um após o outro; (substantivo) ordem, sequênciaHSK 5
- 封存fēng cúnselar para guardar; lacrar e armazenarHSK 7-9
- 队列duì lièfila, linha (de pessoas ou veículos); formação (militar ou de grupo organizado)HSK 7-9
- 布局bù jú(substantivo) layout, arranjo, composição; (verbo) dispor, arranjar; (xadrez) aberturaHSK 7-9
- 罗布luó bùestar espalhado ou distribuído (por uma grande área); exibir ou dispor sobre um amplo espaçoHSK 7-9
- 前者qián zhěo primeiro (em oposição ao último)HSK 6
- 存档cún dàngarquivar (um documento); salvar (um arquivo)HSK 7-9
- 统tǒng(forma presa) unir; reunir; (forma presa) sistema; ordem; (forma presa) geral; total; todosHSK 7-9
- 伦次lún cìcoerência, sequência lógicaHSK 7-9
- 末尾mò wěifim; finalHSK 7-9
- 逐个zhú gèum por um, individualmenteHSK 7-9
- 配套pèi tàoformar um conjunto completo; ser compatível ou combinarHSK 6
- 堆满duī mǎnestar empilhado por todo lado (em um lugar); encher empilhandoHSK 7-9
- 连贯lián guànligar (elementos díspares); tornar coerenteHSK 7-9
- 堆积duī jīempilhar, amontoar; acumularHSK 7-9
- 序xù(forma presa) ordem; sequência; (forma presa) prefácio; texto introdutórioHSK 7-9
- 排序pái xùordenar; classificar; ranquearHSK 7-9
- 不规则bù guī zéirregular (que não segue um padrão ou regra); incorreto (de uma ação ou movimento)HSK 7-9
- 交替jiāo tìalternar; revezar-se; substituir um ao outro (em uma sequência recorrente)HSK 7-9
- 有条不紊yǒu tiáo bù wěnmetódico, sistemático, bem organizado (chengyu)HSK 7-9
- 依次yī cìem ordem; em sucessãoHSK 7-9
- 挨个āi gèum por um; em ordemHSK 7-9
- 有序yǒu xùordenado; em ordemHSK 6
- 交错jiāo cuòentrelaçar; cruzar; ser escalonado (no tempo ou na ordem)HSK 7-9
- 层层céng céngcamada sobre camada; em camadas; em múltiplos níveis (literal ou figurado)HSK 7-9
- 归位guī wèivoltar ao seu lugar ou posição originalHSK 7-9
- 第一手dì yī shǒude primeira mãoHSK 7-9
- 逐一zhú yīum por umHSK 7-9
- 前段qián duànparte frontal (de um objeto físico); primeira parte (de um evento, período de tempo); parágrafo anterior (de um texto)HSK 7-9
- 率先shuài xiāntomar a iniciativa; ser o primeiro a fazer algoHSK 6
- 名列míng lièclassificar-se (em uma lista), ser colocado (como classificação)HSK 7-9
- 分级fēn jíclassificar, graduar (em níveis)HSK 6
- 相继xiāng jìem sucessão; um após o outroHSK 7-9
- 凌乱líng luànbagunçado, desarrumado, desgrenhado; em desordemHSK 7-9
- 归类guī lèiclassificar, categorizar; organizarHSK 7-9
- 打点dǎ diǎnpreparar/arrumar (coisas); fazer as malas (bagagem); subornar (coloquial)HSK 7-9
- 理顺lǐ shùncolocar em boa ordem; racionalizar, organizarHSK 7-9