- 写字xiě zìescrever caracteres chinesesHSK 7-9
- 年鉴nián jiànanuário; almanaqueHSK 7-9
- 志zhì(forma presa) registro, anais, revista; (forma presa) marca, sinal; lembrarHSK 7-9
- 起草qǐ cǎoredigir (um documento, plano, proposta); elaborarHSK 7-9
- 描写miáo xiědescrever, retratar, representarHSK 6
- 遗书yí shū(substantivo) carta ou bilhete escrito antes da morte, especialmente nota de suicídio; (substantivo) (literário) livros ou documentos antigos dispersos ou perdidosHSK 7-9
- 识字shí zìaprender a ler; tornar-se alfabetizadoHSK 7-9
- 书籍shū jílivros; obrasHSK 6
- 图书tú shūlivros (como coleção, especialmente em biblioteca ou livraria)HSK 5
- 小册子xiǎo cè zilivreto, panfletoHSK 7-9
- 念书niàn shūler (para estudo); estudar (academicamente)HSK 6
- 新书xīn shūlivro novo (recém-publicado ou recém-adquirido)HSK 7-9
- 投稿tóu gǎoenviar (artigo, manuscrito, etc.) para publicação; contribuir (com escrita)HSK 7-9
- 书名shū míngtítulo do livroHSK 7-9
- 卡文kǎ wénbloqueio de escritor, bloqueio de escritaHSK 7-9
- 书本shū běnlivros (coletivamente), livros e outros materiais impressosHSK 7-9
- 稿子gǎo zirascunho ou manuscrito (de um documento); roteiro (para discurso, peça ou apresentação); plano mental; preparação (figurado)HSK 6
- 填写tián xiěpreencher (formulário, questionário ou campo de dados)HSK 4
- 查阅chá yuèconsultar; pesquisar (arquivos, documentos, informações); examinarHSK 7-9
- 署名shǔ míngassinar o próprio nomeHSK 7-9
- 说明书shuō míng shūmanual; instruções; sinopse (de peça ou filme); especificação (patente)HSK 4
- 亲笔qīn bǐde próprio punho; pessoalmente (escrito)HSK 7-9
- 句号jù hàoponto final (.) / ponto (.)HSK 7-9
- 籍jí(forma presa) livro; registro; obra literária; (forma presa) filiação; status; local de origem (em compostos como 国籍, 户籍, 原籍)HSK 7-9
- 记事本jì shì běncadernoHSK 7-9
- 改写gǎi xiěreescrever; adaptar; parafrasearHSK 7-9
- 打字dǎ zìdigitar (usando um teclado ou máquina de escrever)HSK 7-9
- 记事jì shìregistrar eventos; manter um registro de (eventos ou memórias pessoais)HSK 7-9
- 著作zhù zuòobra literária, escrito(s), livroHSK 6
- 翰hànpincel de escrita; caneta; escrita literária (forma presa)HSK 7-9
- 字体zì tǐfonte; tipo de letra (usado em impressão ou computadores); estilo caligráfico (na escrita à mão ou arte)HSK 7-9
- 朗读lǎng dúler em voz altaHSK 6
- 畅销书chàng xiāo shūbest-seller (livro de grande vendagem)HSK 7-9
- 书写shū xiěescrever (formal; especialmente de caracteres ou texto)HSK 6
- 修饰xiū shì(verbo) decorar, embelezar; polir (um texto); (substantivo) decoração, adorno; (substantivo) (linguística) modificação, qualificaçãoHSK 7-9
- 翻开fān kāiabrir e folhear (um livro, documento, etc.); revirar (solo), ararHSK 7-9
- 作文zuò wénredação (trabalho escolar); escrever uma redaçãoHSK 4
- 字迹zì jìcaligrafia, letraHSK 7-9
- 编写biān xiěcompilar, escrever (um livro, relatório, software, etc.)HSK 6
- 读物dú wùmaterial de leituraHSK 7-9
- 草稿cǎo gǎorascunho; esboço; croquiHSK 7-9
- 上集shàng jíprimeira parte, primeiro volume (de uma série)HSK 7-9
- 期刊qī kānperiódico; revistaHSK 7-9
- 原件yuán jiàndocumento original; cópia mestre; manuscritoHSK 7-9
- 原版yuán bǎnedição original, versão originalHSK 7-9
- 教科书jiào kē shūlivro didáticoHSK 7-9
- 写道xiě dàoescrever (introduzindo uma citação); escreve (que)HSK 7-9
- 翻翻fān fānfolhear; dar uma olhada (virando páginas)HSK 7-9
- 参见cān jiàn(em referências escritas) ver também, consultar, comparar (cf.); prestar homenagens (aos falecidos, ancestrais ou um superior)HSK 7-9
- 背诵bèi sòngrecitar (de memória)HSK 7-9
- 过目guò mùexaminar (um documento/lista) para revisão ou aprovaçãoHSK 7-9
- 小样xiǎo yàngprova de página (em tipografia)HSK 7-9
- 札zhá(histórico) tira fina de madeira para escrita; carta; correspondênciaHSK 7-9
- 章节zhāng jiécapítulos e seções (de um livro, documento, etc.)HSK 7-9
- 写写xiě xiěescrever (um pouco, informalmente)HSK 7-9
- 标注biāo zhùmarcar, anotarHSK 7-9
- 申请书shēn qǐng shūsolicitação por escrito, formulário de solicitaçãoHSK 7-9
- 读出dú chūler em voz alta; ler (dados)HSK 7-9
- 原文yuán wéntexto originalHSK 7-9
- 备注bèi zhùanotações; observações (notas ou comentários adicionados a um documento ou registro)HSK 7-9