Китайская культура и обычаи
104 слова · страница 2 из 2
- 相声xiàng shengсяншэн (традиционное китайское комическое диалогическое выступление)HSK 6
- 桃花运táo huā yùnудача в любви (особенно для мужчин); период романтической удачи (в китайской народной астрологии)HSK 7-9
- 孝子xiào zǐпочтительный сын (тот, кто проявляет сыновнюю почтительность к родителям); сын в трауре (соблюдающий обряды сыновней почтительности по умершему родителю)HSK 7-9
- 火龙huǒ lóngпарад или шествие огненного дракона (с фонарями/факелами); Огненный Дракон (53-й год китайского шестидесятилетнего цикла)HSK 7-9
- 谢礼xiè lǐподарок в знак благодарности; ответный подарок; (гонорар) плата за добровольные или неоплачиваемые профессиональные услугиHSK 7-9
- 戊wùпятый из десяти Небесных Стволов (天干), используемый в традиционном китайском календаре и шестидесятилетнем циклеHSK 7-9
- 辰chénпятая из двенадцати земных ветвей (地支); период с 7 до 9 утра (辰时); (книжное) время; день; небесное телоHSK 7-9
- 年画nián huàкитайская новогодняя картинка (традиционное народное искусство, которое вешают на стены или двери во время Праздника Весны)HSK 7-9
- 瑞雪ruì xuěсвоевременный снег (считается благоприятным для урожая)HSK 7-9
- 秧歌yāng geЯнгэ (живой народный танец, исполняемый на праздниках, особенно в Северном Китае)HSK 7-9
- 属相shǔ xiàng(китайский зодиак) знак животного; одно из 12 животных китайского зодиакаHSK 7-9
- 曲艺qǔ yìобщий термин для традиционных китайских народных исполнительских искусств (например, комический диалог, сказительство, скороговорка)HSK 7-9
- 汉服hàn fúтрадиционная одежда ханьцевHSK 7-9
- 琴棋书画qín-qí-shū-huàчетыре искусства китайского учёного (гуцинь, го, каллиграфия и живопись); достижения хорошо образованного человекаHSK 7-9
- 入乡随俗rù xiāng suí súВ Риме поступай как римляне; следуй местным обычаямHSK 7-9
- 金龟jīn guīзолотая черепаха (историческая эмблема должности в династии Тан); золотая черепаха (используется в идиоме 金龟婿 для обозначения идеального богатого мужа)HSK 7-9
- 乾坤qián kūnнебо и земля; вселенная; космос; положение дел; общая ситуация (часто во фразеологизмах)HSK 7-9
- 孝敬xiào jìngпроявлять сыновнюю почтительность, быть почтительным (к родителям или старшим); дарить подарки (старшим) как сыновний жест; содержать престарелых родителейHSK 7-9
- 萃cuì(связанная форма) собираться вместе, объединяться; (имя собственное) название 45-й гексаграммы в И Цзин (䷬)HSK 7-9
- 兵马俑bīng mǎ yǒngТерракотовая армия; фигуры воинов и лошадей, погребённые с умершимиHSK 7-9
- 王道wáng dào(историческое) конфуцианский идеал милосердного правления добродетельного короля; (современный сленг) лучший или самый эффективный способ; что-то потрясающее или непобедимоеHSK 7-9
- 传人chuán rén(глагол) передавать (навык, искусство или традицию) кому-либо; внушать; (существительное) человек, который наследует и продолжает навык, искусство или традицию; преемник; ученикHSK 7-9
- 宗庙zōng miàoимператорский храм предковHSK 7-9
- 小脚xiǎo jiǎбинтованные ноги (практика бинтования ног в старом Китае); (переносное) робкий и консервативный человек (обычно мужчина)HSK 7-9
- 理学lǐ xué(ист.) школа принципа в неоконфуцианской философии; естественные науки (особ. в названиях степеней)HSK 7-9
- 丧服sāng fúтраурная одежда (носимая скорбящими); погребальная одежда (для умершего); (период) траураHSK 7-9
- 八字bā zìвосемь иероглифов (гороскоп рождения в китайской астрологии, основанный на Небесных Стволах и Земных Ветвях); иероглиф числа восемь (八); что-то в форме иероглифа 八, например, усы или форма бровейHSK 7-9
- 唱腔chàng qiāngвокальный стиль / мелодический рисунок в традиционной китайской опереHSK 7-9
- 庙会miào huìхрамовая ярмаркаHSK 7-9
- 红包hóng bāoкрасный конверт (денежный подарок на праздники или особые случаи); бонус (денежный подарок от компании или организации); (иногда уничижительно) откат, взяткаHSK 4
- 贡品gòng pǐnдань; подношения (императору или богам); (переносное) продукт высшего качества; премиальный товарHSK 7-9
- 殡仪bìn yíпохороны, похоронные обряды (формальное)HSK 7-9
- 西施Xī ShīСи Ши, знаменитая красавица из древнего Китая; (переносное) женщина необычайной красоты; образец красотыHSK 7-9
- 丧事sāng shìпохоронные приготовления; обряд похоронHSK 7-9
- 正名zhèng míng(существительное) исправление имён/терминов (конфуцианская концепция); (существительное) собственное имя; законный статус или титулHSK 7-9
- 献礼xiàn lǐпреподнести подарок (в знак уважения или в честь праздника)HSK 7-9
- 花木兰Huā Mù lánМулань (легендарная китайская женщина-воин)HSK 7-9
- 儒rúКонфуцианский; научный (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 剪纸jiǎn zhǐвырезание из бумаги (традиционное китайское народное искусство)HSK 7-9
- 中庸zhōng yōng(существительное) золотая середина; учение о середине (конфуцианская философия умеренности); (прилагательное) посредственный; обычный (о человеке, часто уничижительно)HSK 7-9
- 礼数lǐ shǔсоциальный этикет, формальные любезности, правила приличия (в контексте китайской культуры)HSK 7-9
- 见面礼jiàn miàn lǐподарок, вручаемый при первой встрече (часто в официальной или семейной обстановке)HSK 7-9
- 避讳bì huì(глагол) избегать упоминания (табуированной или щекотливой темы); уклоняться (от темы); (существительное) табу; то, что избегают упоминатьHSK 7-9
- 不孝bù xiàoнепочтительный к родителямHSK 7-9