Kommunikation & Sprache
781 Wörter · Seite 12 von 14
- 静默jìng mòstill werden, verstummen; schweigend trauern, eine Schweigeminute einlegenHSK 7-9
- 鼓劲gǔ jìnermutigen; anfeuern; jemandes Begeisterung weckenHSK 7-9
- 倾吐qīng tǔsein Herz ausschütten; sich erleichternHSK 7-9
- 公诸于世gōng zhū yú shìder Welt bekannt machen; der Öffentlichkeit offenbarenHSK 7-9
- 启齿qǐ chǐanfangen, über etwas zu sprechen; (ein Thema) ansprechen (oft in Verneinungen)HSK 7-9
- 坚称jiān chēngetwas positiv behaupten, auf einer Behauptung bestehenHSK 7-9
- 岔开chà kāiabzweigen; sich gabeln (eines Weges); zu einem anderen Thema abschweifen; das Thema wechseln; zeitlich versetzen; verteilenHSK 7-9
- 感叹gǎn tànvor Gefühl seufzen; in Bewunderung oder Bedauern ausrufenHSK 7-9
- 授意shòu yìjdm. indirekt oder heimlich nahelegen, etw. zu tunHSK 7-9
- 改口gǎi kǒuseine Aussage ändern, sich korrigieren, eine vorherige Bemerkung zurücknehmenHSK 7-9
- 数落shǔ luòjemanden tadeln, indem man seine Fehler aufzählt; schimpfen, während man Beschwerden auflistetHSK 7-9
- 照实zhào shídie Wahrheit sagen; auf Tatsachen beruhenHSK 7-9
- 称道chēng dàoloben, preisen (formell, literarisch)HSK 7-9
- 议论纷纷yì lùn fēn fēn(Chengyu (Redewendung)) Gegenstand weit verbreiteter Diskussionen sein; für Aufsehen sorgen; alle reden darüberHSK 7-9
- 记名jì míngseinen Namen unterschreiben; (seinen Namen) registrierenHSK 7-9
- 讲明jiǎng míngklar erklären, deutlich machen, explizit angebenHSK 7-9
- 丑话chǒu huàdeutliche Worte; offene Warnung (oft im Voraus gesagt); harte oder vulgäre SpracheHSK 7-9
- 发令fā lìngeinen Befehl erteilen, einen Befehl gebenHSK 7-9
- 发言稿fā yán gǎoText einer Rede oder Erklärung; schriftlicher RedebeitragHSK 7-9
- 吆喝yāo heschreien, rufen (um Tiere oder Menschen anzutreiben); ausrufen (seine Waren, durch Rufen)HSK 7-9
- 含糊其辞hán hú qí cízweideutig sprechen; ausweichen; absichtlich vage seinHSK 7-9
- 坦承tǎn chéngehrlich zugeben, offen gestehenHSK 7-9
- 学舌xué shénachplappern; jemandes Worte wiederholen (oft mit klatschsüchtiger oder petzender Konnotation)HSK 7-9
- 洽谈qià tánbesprechen (formell), verhandelnHSK 7-9
- 直言不讳zhí yán bù huìoffen sprechen; nicht um den heißen Brei herumreden; direkt seinHSK 7-9
- 缄jiān(formell) versiegeln, schließen; (formell) schweigenHSK 7-9
- 能说会道néng shuō huì dàoredegewandt, artikuliert, wortgewandtHSK 7-9
- 自圆其说zì yuán qí shuōseine Argumentation oder Erklärung stimmig und plausibel machen; sich rechtfertigen (oft so, dass Lücken gefüllt werden)HSK 7-9
- 自诩zì xǔ(formell, oft abwertend) sich selbst loben; mit sich selbst prahlenHSK 7-9
- 述说shù shuìdarlegen; berichten; erzählenHSK 7-9
- 传令chuán lìngBefehle übermitteln, Befehle versendenHSK 7-9
- 允诺yǔn nuòversprechen; geloben (formell, literarisch)HSK 7-9
- 喊叫声hǎn jiào shēngSchrei, Geschrei, RufHSK 7-9
- 曰yuēsagen (archaisch/literarisch, verwendet in klassischen Texten und formellen Zitaten)HSK 7-9
- 离题lí tíabschweifen, vom Thema abkommenHSK 7-9
- 结束语jié shù yǔSchlussworteHSK 7-9
- 讷nè(gebundene Form) stottern, stockend sprechen; auch langsam oder schweigsam in der Rede (wie in 木讷)HSK 7-9
- 谎报huǎng bàoeinen falschen Bericht erstatten, etw. (besonders in offiziellem Kontext) falsch angebenHSK 7-9
- 谩骂màn màjdn. beschimpfen, jdn. verunglimpfen, jdn. schmähenHSK 7-9
- 透风tòu fēng(Verb-Objekt) lüften, frische Luft hereinlassen; (Verb-Objekt) einen Hinweis fallen lassen, Informationen durchsickern lassenHSK 7-9
- 隐含yǐn hánimplizieren, implizit enthaltenHSK 7-9
- 会话huì huà(Substantiv) Konversation (bes. in einem Sprachkurs oder formellem Rahmen); (trennbares Verb) ein Gespräch führen, sich unterhaltenHSK 7-9
- 出言不逊chū yán bú xùnunverschämt sprechen; arrogante und respektlose Worte äußernHSK 7-9
- 吞吞吐吐tūn tūn tǔ tǔzögerlich und murmelnd in der Rede; ausweichend; herumdrucksenHSK 7-9
- 吭声kēng shēngeinen Laut von sich geben, sprechen (oft in negativen Konstruktionen verwendet)HSK 7-9
- 嚼舌jiáo shétratschen, Gerüchte verbreiten; sinnlos streiten oder sich auf nutzlose Debatten einlassenHSK 7-9
- 奉劝fèng quàn(höflicher Ausdruck) darf ich einen Rat geben; ich möchte bescheiden vorschlagenHSK 7-9
- 求见qiú jiànum Audienz bitten, um eine Begegnung mit einer höhergestellten Person bittenHSK 7-9
- 污言秽语wū yán huì yǔobszöne Sprache; vulgäre WörterHSK 7-9
- 沸沸扬扬fèi fèi yáng yáng(Chengyu (Redewendung)) in aller Munde; in einem Zustand weit verbreiteter Diskussion oder GerüchteHSK 7-9
- 流行语liú xíng yǔSchlagwort, populärer AusdruckHSK 7-9
- 狂吠kuáng fèi(übertragen) Unsinn bellen, arrogant oder unbesonnen reden; (wörtlich, selten) wütend bellen (eines Hundes)HSK 7-9
- 破口大骂pò kǒu dà màlautstark beschimpfen, Beleidigungen schleudern (in einem Wutanfall)HSK 7-9
- 祝词zhù cíGlückwunschrede; Segensworte; Gebet (in rituellen oder Opferkontexten)HSK 7-9
- 絮絮叨叨xù xu dāo dāo(von Rede) weitschweifig, redselig, nörglerischHSK 7-9
- 言谈yán tánRede, Gespräch; Sprechweise; Diskurs, ÄußerungHSK 7-9
- 难以言表nán yǐ yán biǎoschwer in Worte zu fassen; unbeschreiblich; unaussprechlichHSK 7-9
- 非议fēi yìjemandem Vorwürfe machen, tadelnHSK 7-9
- 举例来说jǔ lì lái shuōzum Beispiel; beispielsweiseHSK 7-9
- 举出jǔ chūaufzählen, einzeln aufführen, anführen (als Beispiel)HSK 7-9