Kommunikation & Sprache
781 Wörter · Seite 13 von 14
- 传颂chuán sònglobpreisen, jdn. rühmen (damit der Ruhm weit verbreitet wird)HSK 7-9
- 侧击cè jīeinen Flankenangriff machen; indirekte Bemerkungen machen, etwas indirekt andeutenHSK 7-9
- 号叫háo jiàoheulen; schreienHSK 7-9
- 叹tàn(gebundene Form) seufzen; (gebundene Form) ausrufen (mit Bewunderung oder Emotion); (gebundene Form) singen; intonierenHSK 7-9
- 唇舌chún shé(wörtlich) Lippen und Zunge; (übertragen) Argument, Erklärung, BeredsamkeitHSK 7-9
- 嗙pǎng(dialektale gebundene Form) prahlen, angebenHSK 7-9
- 座谈zuò táneine runde Tischdiskussion führen (organisierte, sitzende Diskussion zu einem bestimmten Thema)HSK 7-9
- 戏谑xì xuèscherzen; necken; verspotten (oft in einem spielerischen oder sarkastischen Ton)HSK 7-9
- 扬言yáng yánöffentlich erklären (normalerweise eine Drohung oder böswillige Absicht)HSK 7-9
- 约见yuē jiànein Treffen mit (jemandem, besonders für formelle oder geschäftliche Zwecke) vereinbaren; ein Interview (mit einem Journalisten, Beamten usw.) arrangierenHSK 7-9
- 绕弯子rào wān zium den heißen Brei herumreden (vermeiden, etwas direkt anzusprechen)HSK 7-9
- 言不由衷yán bù yóu zhōngunaufrichtig sprechen; etwas sagen, was man nicht wirklich meint; Worte, die nicht von Herzen kommenHSK 7-9
- 训诫xùn jiètadeln, ermahnen (formal)HSK 7-9
- 阐释chǎn shìim Detail erklären; darlegen, erläuternHSK 7-9
- 附和fù hèjds Worte unkritisch nachplappern; mitmachen; einstimmen (pejorativ)HSK 7-9
- 颂扬sòng yánghoch loben, preisenHSK 7-9
- 风言风语fēng yán fēng yǔgrundloses Gerede; verleumderischer KlatschHSK 7-9
- 交口Jiāo kǒu(Verb) sich unterhalten, plaudernHSK 7-9
- 嘴皮子zuǐ pí zi(umgangssprachlich) geschwätziges Gerede, Redetalent (oft im Sinne von leeren Worten); (wörtlich) LippenHSK 7-9
- 声嘶力竭shēng sī lì jiésich heiser schreien; so lange schreien, bis die Stimme versagtHSK 7-9
- 如是说rú shì shuì(Chengyu (Redewendung)) so gesagt; wie gesagt; wie das Sprichwort sagtHSK 7-9
- 异口同声yì kǒu tóng shēngeinstimmig sprechen, alle dasselbe sagen (Redewendung)HSK 7-9
- 手把手shǒu bǎ shǒuHand in Hand; mit schrittweiser, praktischer AnleitungHSK 7-9
- 探听tàn tīngversuchen, (Informationen) durch subtile oder diskrete Nachfragen herauszufinden; auskundschaftenHSK 7-9
- 推辞tuī cíhöflich ablehnen (einen Termin, eine Einladung, ein Angebot usw.)HSK 7-9
- 津津乐道jīn jīn lè dàomit großem Genuss und Begeisterung darüber sprechenHSK 7-9
- 添油加醋tiān yóu jiā cùeine Geschichte ausschmücken; dramatische oder übertriebene Details hinzufügenHSK 7-9
- 演讲者yǎn jiǎng zhěRedner, Vortragender (Person, die eine Rede oder einen Vortrag hält)HSK 7-9
- 点破diǎn pòentlarven (eine Lüge oder ein Geheimnis), offenlegenHSK 7-9
- 现出xiàn chūzeigen, enthüllenHSK 7-9
- 畅谈chàng tánfrei reden, ungehemmt diskutierenHSK 7-9
- 耻笑chǐ xiàolächerlich machen, verspottenHSK 7-9
- 自白zì bái(Verb) gestehen; sich erklären; (Substantiv) GeständnisHSK 7-9
- 诡辩guǐ biànSophisterei; trügerische, fehlerhafte ArgumentationHSK 7-9
- 询xúnsich erkundigen, fragen (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 避而不谈bì ér bù tándem Thema ausweichen; etwas nicht diskutierenHSK 7-9
- 颂词sòng cí(formell) Lob- oder Würdigungsworte, die bei einer Zeremonie vorgetragen werden; Nachruf; OdeHSK 7-9
- 你来我往nǐ lái wǒ wǎng(Chengyu (Redewendung)) geben und nehmen; Hin- und Herwechsel (von Worten, Schlägen, Gefälligkeiten usw.)HSK 7-9
- 劝导quàn dǎoberaten, überreden (jemanden, etwas zu tun)HSK 7-9
- 哭叫kū jiàoaufschreien, jammernHSK 7-9
- 喋diéplappern; ununterbrochen redenHSK 7-9
- 央求yāng qiúbetteln, flehen, anflehenHSK 7-9
- 恶言è yánbeleidigende oder boshafte Bemerkungen; harte WorteHSK 7-9
- 扇动shān dòngfächeln, flattern (Flügel usw.); anstiften, aufhetzen (einen Streik, Unruhen usw.)HSK 7-9
- 抒发shū fāausdrücken, äußern (seine Gefühle, Gedanken usw.)HSK 7-9
- 指名道姓zhǐ míng dào xìngNamen nennen; jemanden beim Namen nennen (oft in Kritik oder Anschuldigung)HSK 7-9
- 互通hù tōngaustauschen (Informationen, Waren, Erfahrungen); sich gegenseitig verständigenHSK 7-9
- 切磋qiē cuōIdeen oder Fähigkeiten zur gegenseitigen Verbesserung austauschen; sich besprechen und voneinander lernenHSK 7-9
- 气话qì huàim Zorn gesprochene Worte; wütende Äußerungen (oft gesagt und später bereut)HSK 7-9
- 矢口否认shǐ kǒu fǒu rènkategorisch leugnen, entschieden zurückweisen (eine Anschuldigung oder Tatsache)HSK 7-9
- 简略jiǎn lüèkurz, skizzenhaft, ohne Details (von Rede, Schrift oder Erklärungen)HSK 7-9
- 简言之jiǎn yán zhīkurz gesagt; mit einem Wort; knappHSK 7-9
- 自嘲zì cháosich selbst verspotten, über sich selbst lachen (Selbstironie)HSK 7-9
- 苛责kē zéscharf kritisieren, geißelnHSK 7-9
- 褒bāo(gebundene Form) loben, empfehlenHSK 7-9
- 言过其实yán guò qí shíübertreiben, überspitzen; über die Wahrheit hinausgehen (einer Aussage)HSK 7-9
- 转述zhuǎn shùetw. (jds. Worte) weitergeben, berichten (was gesagt wurde)HSK 7-9
- 还嘴huán zuǐ(umgangssprachlich) widersprechen, zurückreden (trotzig)HSK 7-9
- 避讳bì huì(Verb) vermeiden, etwas zu erwähnen (ein Tabu oder heikles Thema); einem Thema ausweichen; (Substantiv) ein Tabu; etwas, das man nicht erwähntHSK 7-9
- 风凉话fēng liáng huàsarkastische, unverantwortliche Bemerkungen; abfällige KommentareHSK 7-9