Kommunikation & Sprache
781 Wörter · Seite 11 von 14
- 查问chá wènbefragen; verhören; sich erkundigen nachHSK 7-9
- 求人qiú rénum Hilfe bitten, einen Gefallen bitten; anwerben, nach Talenten suchenHSK 7-9
- 漏气lòu qìGas, Luft oder Dampf entweichen lassen; versehentlich ein Geheimnis oder peinliche Informationen preisgebenHSK 7-9
- 直话zhí huàfreimütige Rede; direkte WorteHSK 7-9
- 空话kōng huàleere Worte; müßige WorteHSK 7-9
- 自夸zì kuāprahlen, angeben, sich selbst preisenHSK 7-9
- 问询wèn xúnsich erkundigen, nachfragen (formell)HSK 7-9
- 阐明chǎn míngklarstellen, erläuternHSK 7-9
- 雄辩xióng biànEloquenz; überzeugende Diskussionsfähigkeit; überzeugendes Argument; starke ArgumentationHSK 7-9
- 飞吻fēi wěngeworfener Kuss, LuftkussHSK 7-9
- 何妨hé fáng(Adv.) warum nicht; könnte ebenso gut (für höfliche Vorschläge oder rhetorische Fragen)HSK 7-9
- 口碑kǒu bēiöffentlicher Ruf; Mundpropaganda-Bewertung (gut oder schlecht)HSK 7-9
- 只字不提zhī zì bù tíkein einziges Wort (über etwas) sagen; ein Thema völlig vermeidenHSK 7-9
- 吹风chuī fēngsich durch Zugluft erkälten; die Haare föhnen; (umgangssprachlich) vorab Bescheid geben, einen Tipp gebenHSK 7-9
- 和盘托出hé pán tuō chūalles preisgeben; nichts zurückhalten; reinen Tisch machenHSK 7-9
- 哄骗hǒng piànbetrügen, täuschen, hereinlegenHSK 7-9
- 宣讲xuān jiǎngin einem formellen oder öffentlichen Rahmen erklären und fördern (Richtlinien, Ideen usw.); predigen (religiöse Lehre)HSK 7-9
- 感言gǎn yánBemerkungen zu eigenen Gefühlen oder Erfahrungen, besonders bei einer Zeremonie oder formellen VeranstaltungHSK 7-9
- 祝酒辞zhù jiǔ cíToastrede, Bemerkungen beim Ausbringen eines ToastsHSK 7-9
- 细说xì shuìim Detail erzählen; gründlich erklärenHSK 7-9
- 讥笑jī xiàohöhnen, verspottenHSK 7-9
- 说梦话shuō mèng huàim Schlaf sprechen; (übertragen) Unsinn redenHSK 7-9
- 不问bù wènnicht beachten; nicht nachfragen; ungestraft lassenHSK 7-9
- 举例jǔ lìein Beispiel geben; durch Nennung eines Beispiels veranschaulichenHSK 4
- 千言万语qiān yán wàn yǔunzählige Worte (drückt ein tiefes Gefühl aus, das schwer in Worte zu fassen ist)HSK 7-9
- 吵嚷chǎo rǎngKrach machen, lärmen, laut durcheinander schreienHSK 7-9
- 坦诚相见tǎn chéng xiāng jiànvöllig offen und aufrichtig miteinander sein; einander mit vollem Vertrauen und Ehrlichkeit behandelnHSK 7-9
- 大呼小叫dà hū xiǎo jiàoschreien und Aufstand machen; laut und störend brüllenHSK 7-9
- 天花乱坠tiān huā luàn zhuìauf blumige, aber unrealistische Weise reden; eine übertriebene Beschreibung gebenHSK 7-9
- 征询zhēng xúnkonsultieren; (Meinungen oder Ratschläge) einholenHSK 7-9
- 托辞tuō cíals Vorwand benutzen; eine Ausrede machenHSK 7-9
- 细语xì yǔgeflüsterte intime Unterhaltung, leises privates Gespräch (oft zwischen Liebespartnern)HSK 7-9
- 装装zhuāng zhuāngein wenig vorgeben; zum Schein vortäuschenHSK 7-9
- 赞许zàn xǔloben, empfehlenHSK 7-9
- 劝阻quàn zǔabraten, abbringenHSK 7-9
- 喧哗xuān huá(Verb) Lärm machen, toben; (Adjektiv) laut, lärmendHSK 7-9
- 插话chā huàunterbrechen, (eine Bemerkung) einwerfenHSK 7-9
- 此言cǐ yán(formell) diese Worte, diese AussageHSK 7-9
- 潜台词qián tái cíSubtext; implizite Bedeutung; unausgesprochene Gedanken oder AbsichtenHSK 7-9
- 絮叨xù dao(Adjektiv) weitschweifig; geschwätzig; (Verb) abschweifen; endlos redenHSK 7-9
- 讽fěngsatirisieren; verspottenHSK 7-9
- 谈吐tán tǔ(formell) Sprechweise, GesprächsstilHSK 7-9
- 出口成章chū kǒu chéng zhāng(Chengyu (Redewendung)) redegewandt und artikuliertHSK 7-9
- 绘声绘色huì shēng huì sèlebendig und naturgetreu; naturgetreu; lebhaft und realistischHSK 7-9
- 啰唆luō suo(Adjektiv) weitschweifig, langatmig, redselig; (Verb) zu viel reden, nörgeln, pingelig seinHSK 7-9
- 吐槽tǔ cáoroasten, humorvoll necken; sich über (etwas) auf witzige, kritische Weise beklagenHSK 7-9
- 对牛弹琴duì niú-tán qín(Chengyu (Redewendung)) seine Mühe an jemanden verschwenden, der es nicht zu schätzen weiß; Perlen vor die Säue werfenHSK 7-9
- 著称zhù chēngweithin bekannt sein als; berühmt sein fürHSK 7-9
- 作答zuò dáantworten, erwidern (in einem formellen oder schriftlichen Kontext)HSK 7-9
- 原话yuán huàursprüngliche Worte, ursprüngliche BemerkungHSK 7-9
- 吟唱yín chàngsingen, rezitierenHSK 7-9
- 吱声zhī shēngein Geräusch von sich geben; sprechen (oft verneint)HSK 7-9
- 嗤chīhöhnen (über)HSK 7-9
- 套话tào huàformelhafte Rede, höfliche konventionelle Ausdrücke, PlattitüdenHSK 7-9
- 戳穿chuō chuāndurchstechen; durchbohren; (übertragen) entlarven; aufdeckenHSK 7-9
- 指正zhǐ zhèng(bescheiden) auf Fehler zur Korrektur hinweisen; freundliche Kritik übenHSK 7-9
- 绝口jué kǒumit dem Reden über (etwas) aufhören; nie wieder erwähnenHSK 7-9
- 胡诌hú zhōuUnsinn reden; wilde Geschichten erfinden; Lügen verbreitenHSK 7-9
- 谈到tán dàosprechen von, erwähnen, reden über (resultatives Verb, Verb + 到)HSK 7-9
- 谎称huǎng chènfälschlich behaupten; etwas Unwahres behauptenHSK 7-9