Wegbeschreibung
242 Wörter · Seite 4 von 5
- 西南部Xī nán bùSüdwesten (Teil); die südwestliche RegionHSK 7-9
- 右面yòu miànrechte Seite; rechte SeiteHSK 7-9
- 岔chà(Substantiv) Weggabelung, Verzweigung, Abzweigung (einer Straße, eines Flusses, eines Gebirges); (Verb) abzweigen; abweichen; das Thema wechseln; zeitlich versetzenHSK 7-9
- 横向héng xiànghorizontal; lateral (abteilungsübergreifend oder hierarchieübergreifend)HSK 7-9
- 穿行chuān xíngdurchqueren; sich einen Weg bahnen (durch einen Ort, eine Menschenmenge usw.)HSK 7-9
- 邻近lín jìnin der Nähe, angrenzend, benachbartHSK 7-9
- 迂回yū huíeinen Umweg nehmen; herumgehen; umgehen (im militärischen Kontext); indirekt sein; umständlich sein (in Sprache, Verhalten oder Methode)HSK 7-9
- 问路wèn lùnach dem Weg fragenHSK 7-9
- 四方sì fāngvier Himmelsrichtungen; alle Seiten; quadratisch (Form); vierseitigHSK 7-9
- 歧途qí tú(übertragen) falscher Weg; der Pfad des Irrtums oder Bösen; (wörtlich) Straßengabelung; NebenstraßeHSK 7-9
- 流向liú xiàngFließrichtung; Verlauf (einer Strömung, von Geldern, Trends usw.)HSK 7-9
- 东南部dōng nán bùder Südosten (Region/Teil)HSK 7-9
- 左面zuǒ miànlinke SeiteHSK 7-9
- 方向感fāng xiàng gǎnOrientierungssinnHSK 7-9
- 以南yǐ nāsüdlich von (Suffix, das an Ortsnamen angehängt wird)HSK 7-9
- 直通zhí tōng(Verb) direkt zu etwas führen; direkt zu etwas gehenHSK 7-9
- 不远处bù yuǎn chùnicht weit entfernt; in der NäheHSK 7-9
- 四面八方sì miàn bā fāngaus allen Richtungen; ringsum; überall; nah und fernHSK 7-9
- 西北部Xī běi bùNordwesten (Region/Gebiet)HSK 7-9
- 路牌lù páiStraßenschildHSK 7-9
- 以北yǐ běi(Suffix) nördlich von; verwendet nach einem Ortsnamen oder einer LageHSK 7-9
- 路线图lù xiàn túRoutenplan (wörtl., der physische Routen wie Straßen oder Wege zeigt); Fahrplan (übertragen, ein Plan oder eine Strategie zur Zielerreichung)HSK 7-9
- 定向dìng xiàngausrichten, lenken (auf ein bestimmtes Ziel oder eine bestimmte Richtung)HSK 7-9
- 逆向nì xiàngin die entgegengesetzte Richtung; umgekehrt (als Attribut)HSK 7-9
- 调转diào zhuǎnumdrehen; versetzen (in eine andere Stelle oder Arbeitseinheit)HSK 7-9
- 领路lǐng lùden Weg weisen, den Weg zeigenHSK 7-9
- 就地jiù dìvor Ort; an Ort und Stelle; am PlatzHSK 7-9
- 迎面yíng miàndirekt von vorne; frontal; ins GesichtHSK 7-9
- 四面sì miàndie vier Seiten, alle Seiten, ringsherumHSK 7-9
- 东侧dōng cèOstseiteHSK 7-9
- 单向dān xiàngeinfach, unidirektionalHSK 7-9
- 南端nán duānsüdliches Ende; südlichster PunktHSK 7-9
- 岔路chà lùWeggabelung; AbzweigungHSK 7-9
- 引路yǐn lùden Weg weisen, jdn. führenHSK 7-9
- 纵横zòng héng(Verb) sich kreuz und quer bewegen; sich frei über (ein Gebiet) bewegen; (Verb) dominieren; mächtig sein in (einem Bereich); (Adjektiv) sich kreuzend; durchgreifend; ungehindertHSK 7-9
- 绕远儿rào yuǎn r(Verb) einen Umweg machen, den langen Weg nehmen; (Adjektiv) umwegig, indirekt (einer Route)HSK 7-9
- 前边qián biandie Vorderseite (Seite oder Bereich); vorHSK 7-9
- 原处yuán chùursprünglicher OrtHSK 7-9
- 右方yòu fāngdie rechte Seite, rechtsHSK 7-9
- 折回zhé huíumkehren; seine Schritte zurückverfolgenHSK 7-9
- 相距xiāng jùdurch eine Entfernung getrennt sein; voneinander getrennt seinHSK 7-9
- 领航lǐng háng(Verb) steuern, navigieren; (Substantiv) Pilot, NavigatorHSK 7-9
- 先头xiān tóudie Vorderseite; der Bereich voraus (Ort); frühere Zeit; vorher; zuvorHSK 7-9
- 岔开chà kāiabzweigen; sich gabeln (eines Weges); zu einem anderen Thema abschweifen; das Thema wechseln; zeitlich versetzen; verteilenHSK 7-9
- 改道gǎi dàoden Kurs ändern (eines Flusses, Schiffs, einer Route usw.); die Richtung ändern (von Politik, Regime usw.)HSK 7-9
- 走捷径zǒu jié jìngeine Abkürzung nehmen (eine kürzere physische Route); den einfachen Weg nehmen; Abstriche machen (übertragen, oft mit negativer Konnotation)HSK 7-9
- 外侧wài cèdie Außenseite, die äußere SeiteHSK 7-9
- 引向yǐn xiànghinführen zu, lenken aufHSK 7-9
- 东南角dōng nán jiǎoSüdosteckeHSK 7-9
- 西侧xī cèWestseiteHSK 7-9
- 以东yǐ dōng(Suffix) östlich von, im Osten von (wird nach einem Ortsnamen oder einer Ortsangabe verwendet)HSK 7-9
- 沿河yán héentlang des FlussesHSK 7-9
- 纵向zòng xiànglängs (entlang der Länge oder Achse); vertikal (oben-unten-Richtung)HSK 7-9
- 下行xià xíng(für Züge) runterfahren, weg von der Hauptstadt; (für Boote) flussabwärts fahrenHSK 7-9
- 左方zuǒ fānglinke SeiteHSK 7-9
- 折返zhé fǎnumkehren (auf halbem Weg), den Weg zurückgehenHSK 7-9
- 探路tàn lùden Weg erkunden, den Pfad auskundschaftenHSK 7-9
- 去路qù lùder Weg nach vorne; der eingeschlagene Weg; ein Ausweg; Auslass (oft übertragen)HSK 7-9
- 四下sì xiàüberall; ringsherum; in alle RichtungenHSK 7-9
- 就近jiù jìn(Adverb) am nächsten Ort; in der Nähe (der Bequemlichkeit halber)HSK 7-9