Familie & Verwandtschaft
353 Wörter · Seite 3 von 6
- 堂兄táng xiōngälterer Cousin väterlicherseits (gleicher Nachname)HSK 7-9
- 大姐dà jiěälteste Schwester; (höfliche Anrede für eine Frau etwa gleichen Alters)HSK 7-9
- 拆散chāi sàntrennen (eine Ehe, Familie usw.)HSK 7-9
- 婆娘pó niángjunge verheiratete Frau (umgangssprachlich); Ehefrau (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 养育yǎng yùaufziehen (Kinder oder Jungtiere); großziehenHSK 7-9
- 配偶pèi ǒuEhepartnerHSK 7-9
- 大爷dà ye(Substantiv) älterer Bruder des Vaters; Onkel; (Respektsbezeichnung) Onkel; Herr (verwendet, um einen älteren Mann anzusprechen)HSK 5
- 生父shēng fùleiblicher VaterHSK 7-9
- 宠坏chǒng huàijdn. (besonders ein Kind) verwöhnenHSK 7-9
- 继母jì mǔStiefmutterHSK 7-9
- 老娘lǎo niángdie eigene Mutter (oft vom Sprecher für die eigene Mutter verwendet; in manchen Dialekten auch Großmutter); traditionelle Hebamme (historisch/regional); Selbstbezeichnung einer Frau mittleren oder höheren Alters (selbstbewusst, manchmal kämpferischer Ton)HSK 7-9
- 子女zǐ nǚKinder (Söhne und Töchter)HSK 5
- 母女mǔ nǚMutter und Tochter (als Paar); Mutter-Tochter-HSK 4
- 家教jiā jiàofamiliäre Erziehung, häusliche Bildung; PrivatlehrerHSK 7-9
- 丧sāngeinen Familienangehörigen oder nahestehenden Menschen durch Tod verlierenHSK 7-9
- 女婿nǚ xuSchwiegersohn (Ehemann der Tochter)HSK 7-9
- 富家fù jiāwohlhabende Familie, reicher HaushaltHSK 7-9
- 岳父yuè fùVater der Ehefrau, Schwiegervater (speziell der Vater der eigenen Ehefrau)HSK 7-9
- 赡养费shàn yǎng fèiUnterhalt; Zahlung für den Unterhalt der ElternHSK 7-9
- 养家yǎng jiāeine Familie ernähren, für seine Familie sorgenHSK 7-9
- 表姐biǎo jiěältere Cousine mütterlicherseits (oder Tochter der Tante väterlicherseits, mit anderem Nachnamen)HSK 7-9
- 祖zǔ(gebundene Form) Vorfahr; Ahn; (gebundene Form) Großvater; (gebundene Form) Gründer; UrheberHSK 7-9
- 老奶奶lǎo nǎi naiOma (respektvolle Anrede für eine ältere Frau oder Urgroßmutter)HSK 7-9
- 亲属qīn shǔVerwandter; Familienangehöriger (formell)HSK 6
- 私生子sī shēng zǐuneheliches Kind, LiebeskindHSK 7-9
- 辈bèi(gebundenes Morphem) Generation; Hierarchie innerhalb einer Familie oder sozialen Gruppe (z.B. 长辈, 晚辈); (gebundenes Morphem) Klasse oder Art von Menschen (z.B. 之辈, 故辈)HSK 7-9
- 后裔hòu yìNachkommeHSK 7-9
- 姥姥lǎo laoGroßmutter mütterlicherseits (Mutter der Mutter)HSK 5
- 爷yéGroßvater (gebundene Form, verwendet in 爷爷); höfliche Bezeichnung für einen älteren Mann (gebundene Form, verwendet in 大爷); Meister (gebundene Form, verwendet in 老爷 und 少爷)HSK 7-9
- 寄养jì yǎng(ein Kind/Haustier) in Pflege geben; (jemanden) in die Obhut eines anderen geben (oft mit Abhängigkeit verbunden)HSK 7-9
- 曾祖父zēng zǔ fùUrgroßvater (väterlicherseits, gleicher Nachname)HSK 7-9
- 父女fù nǚVater und Tochter (als Beziehungspaar)HSK 4
- 生母shēng mǔbiologische MutterHSK 7-9
- 祖父母zǔ fù mǔGroßeltern väterlicherseits (Eltern des Vaters)HSK 7-9
- 双亲shuāng qīnbeide ElternHSK 7-9
- 下一代xià yī dàijüngere Generation (von Menschen); nächste Generation (von Technologie, Produkten usw.)HSK 7-9
- 亲友qīn yǒuVerwandte und Freunde, Freunde und FamilieHSK 7-9
- 遗孀yí shuāngWitwe (formaler Begriff in Rechts-, Nachrichten- und Nachrufkontexten)HSK 7-9
- 大妈dà māFrau des älteren Bruders des Vaters; Tante (angeheiratet); liebevolle oder allgemeine Bezeichnung für eine ältere Frau; TanteHSK 5
- 姊妹zǐ mèiSchwestern (sowohl ältere als auch jüngere)HSK 7-9
- 儿女ér nǚKinder, Söhne und TöchterHSK 5
- 口子kǒu ziLoch, Öffnung, Schnitt, Spalt (in einer Oberfläche); (Zählwort) für die Anzahl von Personen in einer Familie; (umgangssprachlich) EhepartnerHSK 7-9
- 堂弟táng dìjüngerer Cousin väterlicherseits (Sohn des Bruders des Vaters)HSK 7-9
- 表亲biǎo qīnCousin/Cousine (genauer: Kind des Bruders der Mutter oder der Schwester des Vaters)HSK 7-9
- 姨yíTante mütterlicherseits (Schwester der Mutter); Tante (Anrede für eine Frau der Generation der Mutter)HSK 6
- 母亲节mǔ qīn jiéMuttertagHSK 7-9
- 全家人quán jiā réndie ganze Familie; alle FamilienmitgliederHSK 7-9
- 长辈zhǎng bèidie Älteren; die ältere GenerationHSK 6
- 翁wēng(gebundene Form) alter Mann (in literarischen oder zusammengesetzten Wörtern); Schwiegervater (formell); (ein Nachname)HSK 7-9
- 外孙wài sūnSohn der Tochter; Enkel (mütterlicherseits)HSK 7-9
- 母子mǔ zǐMutter und Kind; Mutter- und Tochtergesellschaft; Kapital und ZinsenHSK 4
- 子孙zǐ sūnNachkommen; Nachwelt; NachfahrenHSK 7-9
- 兄长xiōng chángformelle/respektvolle Bezeichnung für einen älteren Bruder oder älteren männlichen Freund (in höflicher Anrede)HSK 7-9
- 姊zǐältere Schwester (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 亲兄弟qīn xiōng dìBlutsbruderHSK 7-9
- 单亲dān qīnalleinerziehend (attributiv)HSK 7-9
- 姐夫jiě fuEhemann der älteren Schwester; Schwager (speziell der Ehemann der älteren Schwester)HSK 7-9
- 家事jiā shìHausarbeit; FamilienangelegenheitenHSK 7-9
- 成家chéng jiāheiraten und eine Familie gründen; ein anerkannter Experte (auf einem Gebiet) werdenHSK 7-9
- 岳母yuè mǔMutter der Ehefrau, Schwiegermutter (aus Sicht des Ehemanns)HSK 7-9