Familie & Verwandtschaft
353 Wörter · Seite 2 von 6
- 侄子zhí ziNeffe (Sohn des Bruders)HSK 6
- 全家quán jiādie ganze Familie, die gesamte FamilieHSK 7-9
- 祖父zǔ fùGroßvater väterlicherseitsHSK 7-9
- 皇家huáng jiāKaiserfamilie, KönigshausHSK 7-9
- 亲生qīn shēng(Adjektiv) leiblich, biologischHSK 7-9
- 婆pó(gebundene Form) alte Frau; Frau (in bestimmten Berufen); (gebundene Form) Schwiegermutter (Mutter des Ehemanns) (wie in 婆婆); (gebundene Form) Großmutter mütterlicherseits (wie in 外婆)HSK 7-9
- 孤儿gū érWaiseHSK 7-9
- 领养lǐng yǎngadoptieren (ein Kind oder Haustier)HSK 7-9
- 大叔dà shūOnkel (jüngerer Bruder des Vaters); (respektvolle Anrede für einen älteren Mann) Onkel, HerrHSK 7-9
- 公子gōng zǐ(historisch) Sohn eines Feudalprinzen oder hochrangigen Beamten; (modern, höflich) Ihr Sohn (respektvolle Anrede, wenn man jemanden nach seinem Sohn fragt); (Substantiv) ein junger Mann aus einer wohlhabenden oder adligen FamilieHSK 7-9
- 姨妈yí māverheiratete Tante mütterlicherseits; (umgangssprachlich) die Schwester der MutterHSK 7-9
- 血统xuè tǒngBlutlinie, Abstammung, HerkunftHSK 7-9
- 姑妈gū māverheiratete Schwester des Vaters (Tante väterlicherseits, angeheiratet)HSK 7-9
- 老二lǎo èrzweitältester männlicher Geschwisterteil (in einer Familie); (vulgärer Slang) PenisHSK 7-9
- 弟兄dì xiōngBrüder (kollektiv, ältere und jüngere); (militärisch) Kameraden; Truppen (oft bezogen auf taiwanische Streitkräfte)HSK 7-9
- 氏shìSippe; Familienname (nach einem Nachnamen verwendet, um respektvoll auf die Person zu verweisen)HSK 7-9
- 姐jiěältere Schwester; (umgangssprachlich) junge Frau (als Anrede oder Bezug)HSK 7-9
- 寡妇guǎ fuWitweHSK 7-9
- 裔yì(gebundene Form) Nachkomme; Person einer bestimmten ethnischen AbstammungHSK 7-9
- 表弟biǎo dìjüngerer männlicher Cousin (mütterlicherseits oder von der Tante väterlicherseits, d.h. mit anderem Nachnamen)HSK 7-9
- 侄女zhí nǚNichte (Tochter des Bruders oder Tochter des männlichen Cousins väterlicherseits)HSK 7-9
- 老太太lǎo tài taiältere Dame (respektvolle Anrede); eigene Mutter oder Schwiegermutter (umgangssprachlich)HSK 6
- 爹diēPapa (umgangssprachlich, ländlicher/nördlicher Dialektausdruck für Vater)HSK 7-9
- 家属jiā shǔFamilienmitglied; Angehöriger (einer Person, besonders in offiziellen oder rechtlichen Kontexten)HSK 6
- 舅舅jiù jiuOnkel mütterlicherseits (Bruder der Mutter)HSK 6
- 兄xiōng(gebundene Form) älterer Bruder; (gebundene Form) älterer männlicher Verwandter derselben Generation (z.B. Cousin); (gebundene Form) eine respektvolle Anrede zwischen Männern, oft in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendetHSK 7-9
- 妇fùFrau (gebundene Form, in Zusammensetzungen); Ehefrau (gebundene Form, in Zusammensetzungen wie 夫妇)HSK 7-9
- 老头子lǎo tóu zǐ(abwertend) alter Knacker, alter Kauz; (umgangssprachlich, liebevoll) mein Alter (Ehemann oder Vater)HSK 7-9
- 爹地diē dePapa (Lehnwort; informelle/vertraute Bezeichnung für Vater)HSK 7-9
- 族人zú rénClanmitglieder, Verwandte (desselben Clans oder derselben Abstammungslinie)HSK 7-9
- 家门jiā méndie Tür des eigenen Hauses; Familienhintergrund, sozialer Status oder Ruf einer Familie; (formell) ein Mitglied des eigenen Clans oder der eigenen FamilieHSK 7-9
- 小弟xiǎo dìjüngerer Bruder; (demütige Selbstbezeichnung) ich, dein jüngerer Bruder (wird unter männlichen Freunden verwendet, um Bescheidenheit zu zeigen); (Taiwan) männlicher KellnerHSK 7-9
- 后代hòu dàiNachkommen, Nachwuchs; spätere Generationen, zukünftige GenerationenHSK 6
- 姑姑gū gu(Vaters Schwester) TanteHSK 6
- 同胞tóng bāoGeschwister (von denselben Eltern); Landsmann; MitbürgerHSK 7-9
- 团聚tuán jùsich wiedervereinigen; ein Wiedersehen feiernHSK 7-9
- 祖先zǔ xiānVorfahren, Ahnen (die Vorväter); (Biologie) Ursprungsart; alte Art, aus der eine heutige Art hervorgegangen istHSK 6
- 皇室huáng shìKönigsfamilie; KaiserhausHSK 7-9
- 继父jì fùStiefvaterHSK 7-9
- 孙女sūn nǚEnkelin (Tochter des Sohnes)HSK 4
- 弟dìjüngerer Bruder (als gebundene Form in Zusammensetzungen wie 兄弟, 弟子); (in Briefen, bescheiden) ich, dein jüngerer BruderHSK 7-9
- 养活yǎng huounterstützen / versorgen (eine Familie, Angehörige); züchten / halten (Tiere)HSK 7-9
- 外公wài gōngGroßvater mütterlicherseitsHSK 5
- 父子fù zǐVater und SohnHSK 4
- 教父jiào fù(Substantiv) Pate (bei der christlichen Taufe); (Substantiv) Pate (Mafia-Boss)HSK 7-9
- 家里人jiā lǐ rénFamilienmitglieder; der eigene HaushaltHSK 7-9
- 兄妹xiōng mèiBruder und Schwester (älterer Bruder und jüngere Schwester)HSK 7-9
- 表妹biǎo mèijüngere Cousine (mütterlicherseits oder von der Tante väterlicherseits, mit anderem Nachnamen als der Sprecher)HSK 7-9
- 出身chū shēn(Verb) stammen aus (einem familiären Hintergrund); hineingeboren werden; (Substantiv) familiärer Hintergrund; HerkunftHSK 7-9
- 大家庭dà jiā tíngGroßfamilie; große Familie (oft über mehrere Generationen); eine Gruppe von Menschen, die sich wie Familie fühlen; GemeinschaftHSK 7-9
- 婆婆pó poMutter des Ehemanns; Schwiegermutter (aus Sicht der Ehefrau); (dialektal) Großmutter mütterlicherseits; ältere Frau; alte Dame (der vorherigen Generation)HSK 7-9
- 孤gū(gebundene Form) einsam, isoliert, allein; (gebundene Form) verwaist, Waise; (historisch) ich, mein (von Kaisern und Fürsten in Selbstbezug verwendet)HSK 7-9
- 表哥biǎo gēälterer männlicher Cousin (mütterlicherseits oder von der Schwester des Vaters)HSK 7-9
- 孙sūn(gebundene Form) Enkelkind; Nachkomme; (gebundene Form) zweiter Wuchs von Pflanzen (z.B. 竹孙); (Nachname) SunHSK 7-9
- 外甥wài shengNeffe (Sohn der Schwester)HSK 6
- 她家tā jiāihr Zuhause; ihre FamilieHSK 7-9
- 婶婶shěn shenTante (Ehefrau des jüngeren Bruders des Vaters)HSK 7-9
- 血缘xuè yuánBlutsverwandtschaft; KonsanguinitätHSK 7-9
- 小兄弟xiǎo xiōng dì(liebevolle Anrede) kleiner Bruder, Kumpel (für einen jüngeren Mann); (abwertender Slang) junger Schläger, Kumpel, GangmitgliedHSK 7-9
- 小宝宝xiǎo bǎo bǎoBaby; kleiner Schatz (Kosename)HSK 7-9